Dell™ Systems Activating the RAID Controller RAID Activation du contrôleur RAID Aktivieren des RAID-Controllers Activación del controlador RAID w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
0T823et0.
0T823et0.fm Page 2 Wednesday, May 29, 2002 3:35 PM Information in this document is subject to change without notice. © 2002 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
0T823eb0.
0T823eb0.fm Page 2 Wednesday, May 22, 2002 11:22 AM !! ! , - " + , % , . + % , - , .
0T823eb0.fm Page 3 Wednesday, May 22, 2002 11:22 AM 2 . ! / 0 1213 3 .
0T823eb0.fm Page 4 Wednesday, May 22, 2002 11:22 AM / -" $ $ ' 9 - .
Dell™ RAID
!"#$% © 2002 Dell Computer Corporation &'( Dell Computer Corporation !"# $%& '()*+,-. )*+, Dell DELL Dell Computer Corporation ! "#$% &'()* "#$% +,012 Corporation / !+, "#$% '( 2002 - 6 . P/N 0T823 Rev. A00 .
RAID RAID ! RAID " #$ RAID %& RAID ' ( RAID ' !"#$ %& '() *+, -. /012 345*67 8 9 :;<2 = >?@A B C DEF G HIJKL M 3N!" O PQRS *T)= G UV WXYZ[\]^_ `abc defg RAID d *hi[\] :;j klm d Rno 3p4 89 :;<2 !" # $% SCSI SCSI RAID RAID BIOS &'( )* +, (ESM) -. / 0/1 2 RAID )* +,-./0123.
RAID 1 <= 2 i/jk +OP 3 bcA1 9:de lm6nopqRS i/jk lm6nopqRS i/rs 6%fgh _` i/rs +OP 4 _` a W RAID !_` t u$v/Ivbwx .
7 W RAID " #$_` t u$v/Ivbwx .
2-3 RAID 13 W 14 ¯t ._` a lm6nopqRS NQRS MN TU ROMB V +OP RAID B SCSI "¼½x t?@ RAID ¾¿ L<º» 2-4 Dell | Support Web [\ support.dell.
0T823ft0.
0T823ft0.
0T823fb.
0T823fb.
0T823fb.fm Page 3 Monday, May 27, 2002 2:29 PM 0 3 0:; , - .
0T823fb.
0T823fb.fm Page 5 Monday, May 27, 2002 2:29 PM 9 & % ! + + ! % & + + * # " &' => + + ? < - & . 0-/ - & .
0T823fb.
0T823gt0.
0T823gt0.
0T823gb0.
0T823gb0.
0T823gb0.
0T823gb0.fm Page 4 Wednesday, May 29, 2002 10:30 AM " " ! $ % > % " ! ! 5 (( 6 ?8 5 % ( ! ' 2 ( ( ! 3 1.. 6 0 $ 0 .
0T823gb0.fm Page 5 Wednesday, May 29, 2002 10:30 AM 8 -.% & -.
0T823gb0.
Dell™ RAID
: : ! "#$% &' ( 56 78 9: : © 2002 !" 1 2 34 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation &) *+,-. /0 #$ % &Dell ' DELL () Dell Computer Corporation #$ *+ , -..
RAID !"#$ % &'()*!+ ,- ./ 01 23/ RAID 456578 9 RAID : 2;<.3 RAID =/ 6 RAID >? ;<. @A RAID >? ;<. BC8.9DEFGH& *!+ : ! "#$%&'( )*+,%- ./012 34% 56+ 7 8'9:%;7 <= >?@6 ABC6" DE F GHIJ&:KL MN OP66+BA+Q RS TUOVWA BC6" : XY Z%[L P\C?U6 ]^ ! " _ `a +Q bc dQ e f Z%[L 8'g'#hai6UABC6" TU : jk RAID 4l m n%3% op
RAID 1 2 @A xyGH& "!z& 2 b *!+ Removing the Bezel p q ) & Z = )*!+ jInstallation and Troubleshooting Guideo [G + 4 9 )*!+ jInstallation and Troubleshooting Guideo [G + 3 {|}~ Removing the Cover p q ) & Z RAID 456578 9 / )D & 4565 78 9 w "@ )*! 5-1 pq + RAID 456578 9 % & jInstallation and Troubleshooting Guideo Jumpers and Connectors
: RAID C D EF G H IJK 100 MHz LMK ! , *+>? C D EF G NO! PQRSTU!4 V%W@C DO NO! 6XYZE% C D EF G [O.Y3K01234 6 §# ¨©)ª / « ¬¦D 456578 9 ®ª )¯° 456578 9 ±])*!+( 5-1 pq )+ 7 RAID : 2;<.3 / )D w "@ )*! ( 5-2 pq )+ & 3 RAID : 2;<.3 % & jInstallation and Troubleshooting Guideo Jumpers and Connectors pq)&Z[G + 5-2. RAID !"#$ RAID 2 8 w) §² / RAID : 2;<.
=/ 6µ P¶´ I f / ¬¦·¸& =/ 666 6/ ¹) /L S¯°*! ( 5-3 pq )+ 11 5-3. RAID % & = - 12 @ º¸*!+ jInstallation and Troubleshooting Guideo G + Replacing the Cover pq)&Z[ ' () % & * + % & , - % & 13 ./ - @A xyGH& "{|}~ ©)¯° wH*!+ 9 »¼*!+ 14 jInstallation and Troubleshooting Guideo G + 15 Replacing the Bezel pq)&Z[ b/ ./ c d6 d ½¾) SCSI RAID : 2;<.
16 ROMB ?r ;<. ./ s )*!+ tu!" ROMB ?r ;<. Web vn (support.dell.com) ./ s )*!+ Dell | Support w,) 17 18 RAID >? ;<. n 9)*!+ ÆÇ RAID BC8.9 pq)&Z[G + SCSI : 22 n´ RAID .1n \])*!+ ÆÇ RAID >? ;<. BC8.
5-6 RAID
™
!"#$ %& ' ()* +, -./ 01!2 3 )45 6 78 79/ :;< © !"#$ % %" %&$' ( )*+ ,- . /0 1 234 56 7 8 9:: ;# !"# $% &'( )*+, 56<+, - => ?2 6@A ?20 B# !C% DE"F GH ,I 56A 5JK .
!"#$ %&'( ) *+, - . /01 02 3 -4$ . 3 56 3 78 4$ 9 78 4$ : ;<#$ %&'( ) !"# $ %&' ( )*+, -. /012 34 5 67 89 : ;"# $ < => ?@ A BC D EF G H5I J $ K L 7 M N O P Q)R ;"# $ ) ST F UV W F 95) F X BC N OF 895I J $ [ 5 \ ]^5_` (ab cd efgh , i PYZ
9 |}~ 0 1 O P ) 1 O P ) g 9 V} h 5 b 5 1= ij O P ) = 1 O P ) g 9 V} h 1= ij O P ) /01 02 FG /01 02 % = u` O P + ij ) ¡- /01 02 ¢ g 9 V} h £¤ 9 = ij O P ) ! " /01 02 0 1 m ¥¦ .
/01 02 bS .FG ®¯ °:±u` = ²!G ³6 °:±u` /01 02 ´` O P + ij ) # .= FG -4$ . O P + ij ) = u` ¡- -4$ . ¢ g 9 V} h £¤ 9 = ij O P ) $%&' " ( ¡- % -4$ .= b 3 µ ¶· % = cd ¸ .= bS .O P + ij ) ) -4$ .= bS .FG ®¯ °:±u` = ²!G ³6 °:±u` -4$ .
+, - . +, - /0 +, 123 +, 45 6 5 ( |} b 5 0W ÇO P ) ( != ij O P ) XYZ[\] X\[^_ 8`+a É ¸ XÊX S ËÌ -4$: ÍÎ#$ Ï#Ð 6 DE O P ) gcd h |}~ ÈuO P ) g 9 V} h A lok p4$= *q 8`+a cd ij O P ) O P ) lok p4$ rs t5u` *q O P ) rs t5f \vv w X^__xy[ zc d{ M %&'( ) # 78 4$= O P ) ÅÑ
0T823st0.
0T823st0.fm Page 2 Wednesday, May 29, 2002 3:35 PM ! " # $ ! " # $ La información de este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
0T823sb0.
0T823sb0.fm Page 2 Monday, May 27, 2002 3:02 PM , - 2 $ 3 .
0T823sb0.
0T823sb0.fm Page 4 Monday, May 27, 2002 3:02 PM 5 3$ = & & ) , . . 0 .
