Users Guide

l IntegratedDevices(Périphériquesintégrés):affichel'écranPériphériquesintégrés.
l PCI IRQ Assignment (Affectation des IRQ PCI):afficheunécranquivouspermetdemodifierl'IRQaffectéeàchacundespériphériquesintégréssurle
busPCI,ainsiquelescartesd'extensioninstalléesnécessitantuneIRQ.
l PCIX Slot Information (Informations sur le logement PCIX) : affiche un menu qui contient des informations sur chacun des logements PCI-x du
système.
l ConsoleRedirection(Redirectiondeconsole):afficheunécranquivouspermetdeconfigurerlaredirectiondeconsole.Lesous-menu vous permet
d'activeroudedésactivercettefonction,desélectionnerletypedeterminalàdistanceetd'activeroudedésactiverlaredirectionaprèsledémarrage.
Pourdesinformationssupplémentairessurl'utilisationdelaredirectiondeconsole,consultezl'AnnexeD,«Utilisation de la redirection de console».
l EmbeddedRemoteAccess(Accèsàdistanceintégré):afficheunmenudetroischampsquipeuventêtresélectionnés:leschampsFront-Bezel
ChassisIntrusion(Intrusiondanslechâssisducadreavant), Front-Panel LCD Options (Options LCD du panneau avant) et User-Defined LCD
String(ChaîneLCDdéfinissableparl'utilisateur).
¡ Intrusiondanslechâssisducadreavant:sélectionnezcechamppouractiveroudésactiverlafonctiondedétectiond'intrusiondanslechâssis.
¡ Options LCD du panneau avant:sélectionnezcechamppoursélectionnerl'affichagedel'étiquettedeservice,dunumérod'inventaireoud'une
chaînedecaractèresdéfinissableparl'utilisateurdansl'afficheurdupanneauavant.
¡ User-definedString(Chaînedecaractèresdéfinissableparl'utilisateur):sélectionnezcechamppoursaisirlachaînedéfinissablepar
l'utilisateuràaffichersurlepanneauavant.Laligne1acinqcaractèresetlaligne2ena16.
l SystemSecurity(Sécuritédusystème):afficheunécranquivouspermetdeconfigurerlesfonctionsdemotdepassedusystèmeetdemotdepasse
de configuration. Consultez les sections «Utilisationdelafonctiondumotdepassedusystème»et «Utilisation de la fonction de mot de passe
deconfiguration»pour plus d'informations.
l KeybordNumlock(Verrouillagenumériqueduclavier):déterminesivotresystèmedémarreaveclemodeVerrNumactivésurunclavierà101ouà
102touches(nes'appliquepasauxclaviersà84touches).
l Report Keyboard Errors (Signaler les erreurs de clavier) :activeoudésactivelesignalementdeserreursdeclavierlorsduPOST.Cetteoptionest
utilepourlessystèmesàdémarrageautomatiqueoulessystèmeshôtesquinesontpasraccordésenpermanenceàunclavier.Danscescas-là,la
sélectiondeDo Not Report (Pas de message)supprimetouslesmessagesd'erreurconcernantleclavieroulecontrôleurduclavierpendantlePOST.
Ceparamétragen'affectepaslefonctionnementduclaviers'ilyenaundeconnectéausystème.
l AssetTag(Numérod'inventaire):affichelenumérod'inventaireprogrammableparl'utilisateurpourlesystèmesiunnumérod'inventaireaété
attribué.Pourentrerunnumérod'inventaired'unmaximumde10caractèresenNVRAM,consultezlasection«Utilisationdel'utilitairedenuméro
d'inventaire»de «Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant».
ÉcranSéquenced'amorçage
Lesoptionsdel'écranSéquenced'amorçagedéterminentl'ordredanslequellesystèmerecherchelespériphériquesd'amorçagequ'ildoitchargerlorsdu
démarragedusystème.Lesoptionsdisponiblescomprennentlelecteurdedisquette,lelecteurdeCD,leréseauetleslecteursdedisquedur.Vouspouvez
activeroudésactiverunpériphériqueenlesélectionnantetenappuyantsurlabarred'espacement.Pourmodifierl'ordredanslequellespériphériquessont
recherchés,utilisezlestouches<+>et<–>.
ÉcranSéquencedeslecteursdedisquedur
Lesoptionsdel'écranSéquencedeslecteursdedisquedurdéterminentl'ordredeslecteursdedisquedurdanslesquelslesystèmerecherchelesfichiers
qu'ildoitchargerlorsdesondémarrage.Leschoixdépendentdeslecteursdedisquedurinstalléssurvotresystème.Pourmodifierl'ordredanslequelles
périphériquessontrecherchés,utilisezlestouches<+>et<–>. Appuyezsur<Entrée>pourconfirmervotresélection.
ÉcranPériphériquesintégrés
Cetécranestutilisépourconfigurerlespériphériquessuivants:
l EmbeddedRAIDController(ContrôleurRAIDintégré):lescanauxAetBontlesmêmesparamètres.Lesoptionsconfigurablespeuventvarierselon
quelacarteROMBenoptionestinstalléeounon.
¡ With optional ROMB card installed (Avec carte ROMB en option) :pouractiverlafonctionnalitéRAIDdelacarteROMBenoption,sélectionnez
RAIDEnabled(RAIDactivé).SélectionnezDésactivépourdésactiverlafonctionnalitéRAID.
¡ Without optional ROMB card installed (Sans carte ROMB en option) :pouractiverlecontrôleurSCSI,sélectionnezSCSI.Pourdésactiverle
contrôleurSCSIetmasquerlaprésencedupériphérique,sélectionnezDésactivé.
l DisketteController(Contrôleurdedisquette):activeoudésactivelecontrôleurdulecteurdedisquettedusystème.QuandAuto (Automatique) (le
paramètrepardéfaut)estsélectionné,lesystèmedésactivelecontrôleurquandilfautprendreenchargeunecartecontrôleurinstalléedansun
logementd'extension.Vouspouvezaussiconfigurerlelecteurcommeétantàlectureseule.Sileparamètredelectureseuleestsélectionné,ilest
impossibled'écriresurundisqueaveclelecteur.
l USBController(ContrôleurUSB):activeoudésactivelesportsUSBdusystème.SilesportsUSBsontdésactivés,lesautrespériphériquesontaccès
auxressourcessystème.
l Embedded10/100/1000NIC(NIC10/100/1000intégré):activeoudésactivelesdeuxNICintégrésdusystème.LesoptionssontEnabled without PXE
(ActivésansPXE), EnabledwithPXE(ActivéavecPXE) et Disabled(Désactivé).PXEpermetausystèmededémarreràpartirduréseau.Les
modificationsdeviennenteffectivesaprèsquelesystèmeredémarre.
l MAC Address (Adresse MAC):affichel'adresseMACduNIC10/100/1000quiestutiliséeparleNICintégrécorrespondant.Cechampn'apasde
paramètresquipuissentêtresélectionnésparl'utilisateur.
l MouseController(Contrôleurdelasouris):activeoudésactivelecontrôleurdelasourisdusystème.Silecontrôleurdelasourisestdésactivé,une
carte d'extension peut utiliser l'IRQ12.
l Serial Port (1 and 2) (Portsérie[1et2]):configurelesportssérieintégrésdusystème.LesoptionspeuventêtredéfiniessurAutomatique(lavaleur
pardéfaut)pourconfigurerautomatiquementleportsurunedésignationparticulière,ousurDésactivépourdésactiverleport.
SivousdéfinissezleportsériesurAutomatiqueetquevousajoutezunecarted'extensionéquipéed'unportconfiguréaveclamêmedésignation,le
systèmeadresseautomatiquementleportintégrésurlaprochainedésignationdeportdisponiblequipartagelemêmeparamètreIRQ.
l Speaker (Haut-parleur) : fait passer le haut-parleurintégrésurActivé(lavaleurpardéfaut)ousurDésactivé. Les modifications de cette option
s'effectuentimmédiatement,rendantleredémarragesuperflu.
ÉcranSécuritédusystème