Users Guide

配置端口
1. 单击“Start”（开始）按钮，指向“Programs”（程序）—>“Accessories”（附件）—>“Communications”（通讯），并单击“HyperTerminal”（超级终端）。
2. 为新连接输入一个名称并选择图标。
3. 单击“OK”（确定）。
4. 在“Connect to”（连接到）下拉式菜单中，选择客户机系统上的可用 COM 端口，并单击“ OK” （ 确 定）。
如果没有可用的 COM 端口，并且您使用的不是 Dell 系统，则需要与客户机系统的技术支持联络。
选择了可用的 COM 端口后，屏幕将显示 COM 端口属性窗口。
5. 选择“Bits per second”（波特率）。
控制台重定向支持 9600、19.2 K、57.6 K 或 115.2 K bps。
6. 将“Data bits”（数据位）设置为“8”。
7. 将“Parity”（奇偶校验 ） 设置为“ None”（无）。
8. 将“Stop bits”（停止位）设置为“1”。
9. 将“Flow control”（流量控制）设置为“Hardware”（硬件）。
10. 单击“OK”（确定）。
配置终端设置
配置端口之后，请执行以下步骤以配置终端设置：
1. 在超级终端中，单击“File”（文件），单击“Properties”（属性），并选择“Settings”（设置）选项卡。
2. 确保将“Function, arrow, and ctrl keys act as”（功能键 、箭头键和 Ctrl 键用作）字段设置为“Terminal Keys”（终端键）。
3. 请确保“Backspace key sends”（发送 Backspace 键）字段的设置为“Ctrl+H”。
4. 将“Emulation”（终端仿真）设置从“Auto detect”（自动检测）更改为“ANSI”或“VT100/220”。
该设置应该与服务器上“Console Redirection”（控制台重定向）选项的选定设置相同。
单击“Terminal Setup”（终端设置）时，您应看到行数和列数的设置。
5. 将行数从 24 更改为 25，并将列数保留为 80。如果没有这些设置，则说明您必须升级您的终端仿真软件。
重新引导系统
控制台重定向用于将串行端口的控制交给操作系统。该配置使操作系统的串行调试和重定向可以正确进行，而不会受到系统 BIOS 的干扰。
要使用控制台重定向关闭系统并进行故障排除，或要更改 SCSI BIOS 配置，请执行以下步骤：
1. 重新引导系统。有关如何执行此操作的建议，请参阅表 D-4。
2. 系统开始重新引导时，请在 POST 期间使用控制台重定向观察系统并与之交互。系统进行引导时，您可以执行以下操作：
l 进入系统设置程序。
l 进入 SCSI 设置菜单。
l 在公用程序分区上运行公用程序。
l 更新固件和 BIOS（快擦写系统）。
配置特殊键
控制台重定向使用 ANSI 或 VT100/220 终端仿真，它们仅限于基本的 ASCII 字符。ASCII 字符集中没有功能键、箭头键或控制键。然而，大多数 BIOS 软件都需要使用功能键和控制键来实
现一般功能。您可以使用特殊的按键序列（称为转义序列）来表示特定的按键，以模拟功能键或控制键。
对于控制台重定向，转义序列以转义字符开始。该字符可以多种不同方式输入，这取决于您的终端仿真软件的要求。例如，0x1b、^[ 和 <Esc> 均代表同一个转义字符。有些终端软件使用预
定义宏发送适当的转义序列。在超级终端中，您可以通过在“View”（查看）菜单中选择“Key Macros”（按键宏）来定义宏。可以为几乎所有可能的键分配宏，用于几乎所有的组合
键。请为每个功能键创建一个宏。表 D-2 和表 D-3 列出了 VT100/220 转义序列，必须发送这些转义序列以表示特殊按键或命令。

注：本说明文件中的示例假定您已升级至 Hilgraeve 的 HyperTerminal Private Edition 6.1 或更高版本。如果您使用其它终端仿真软件，请参阅该软件的帮助文件。
注：要在公用程序分区上使用控制台重定向运行公用程序，您必须先使用 Dell OpenManage™ Server Assistant 6.3.1 版或更高版本创建公用程序分区。
注：在超级终端中定义宏时，您必须先按 <Ins> 键，再按 <Esc> 键，以表示您正在发送转义序列，而不是退出对话框。如果没有这些设置，则说明您必须升级您的终端仿真软件。
表 D-2. VT100/220 支持的转义序列