Dell™ PowerEdge™ 2800 Systems Information Update 信息更新 Mise à jour des informations Aktuelle Informationen アップデート情報 정보 업데이트 Actualización de información w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Dell™ PowerEdge™ 2800 Systems Information Update w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see "Glossary" in your User’s Guide.
This document provides updated information for your system on the following topics: • Enabling video hardware acceleration in the Microsoft® Windows® Server 2003 operating system • Correcting flat-panel display video problems during Microsoft Windows Server 2003 operating system installations • PCI-e hot-plug support • Failure to load usb-ohci driver message on systems running Red Hat® Enterprise Linux (version 2.
www.dell.com | support.dell.com Correcting Flat-Panel Display Video Problems During Microsoft Windows Server 2003 Operating System Installations NOTE: The following information applies only to Microsoft Windows Server 2003 operating system installations on systems that have certain flat-panel displays attached. Systems that have a CRT monitor attached, or systems that have any other operating system installed, are not affected.
Failure to Load usb-ohci Driver Message on Systems Running Red Hat Enterprise Linux (Version 2.1) A failure message may be displayed when Initializing USB controller (usb-ohci) appears during startup. Update versions of Red Hat Enterprise Linux (version 2.1) prior to Update 4 mistakenly attempt to load this driver for the USB 2.0 controller. Red Hat Enterprise Linux (version 2.1) does not support USB 2.0. To avoid this erroneous message on versions prior to Update 4, remove the line in /etc/modules.
www.dell.com | support.dell.com Table 1-1. Effect of BMC Use of NIC1 on Teaming Functionality (continued) AFT, ALB/RLB, and SFT Teaming Mode IEEE 802.3ad and Ether Channel Teaming Mode Action Effect Effect NIC1 BMC access disabled after team is created Normal teaming functionality Normal teaming functionality NOTE: To avoid false error messages, use only the Intel® NIC drivers provided by Dell.
Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Line 1 Message Line 2 Message Causes E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD overflow message. A maximum of three error messages can display sequentially on the LCD. The fourth message displays as the standard overflow message. Corrective Actions Check the SEL for details on the events. E0119 TEMP AMBIENT TEMP BMC Ambient system temperature is out of acceptable range. See "Troubleshooting System Cooling Problems" in your Installation and Troubleshooting Guide.
www.dell.com | support.dell.com Table 1-2. LCD Status Messages (continued) 8 Line 1 Message Line 2 Message Causes Corrective Actions E0780 PROC n PRESENCE Microprocessor is not installed in socket n. Install a microprocessor in socket n. See "Replacing a Processor" in your Installation and Troubleshooting Guide. E07F0 PROC n IERR Faulty or improperly installed microprocessor. See "Troubleshooting the Microprocessors" in your Installation and Troubleshooting Guide.
Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Line 1 Message Line 2 Message E0D76 BP DRIVE n Causes Faulty or improperly installed 1x2 DRIVE FAIL n hard drive or RAID controller. SCSI CONNECTOR Corrective Actions See "Troubleshooting SCSI Hard Drives," "Troubleshooting a RAID Controller Card," and "Troubleshooting the Integrated RAID Controller" in your Installation and Troubleshooting Guide.
www.dell.com | support.dell.com Installing the Cable-Management Arm Although the cable-management arm can be installed on either side of the system rack, it is recommended that you install it on the right side (when facing the back of the system). Installing the cable-management arm on the left side of the rack will require you to disengage the cablemanagement arm to access the power supplies for removal or replacement.
Dell™ PowerEdge™ 2800 系统 信息更新 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
注、注意和警告 注:注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意:注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失,并告诉您如何避免此类问题。 警告:警告表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。 缩写词和缩略词 有关缩写词和缩略词的完整列表,请参阅 《用户指南》中的 “词汇表”。 ____________________ 本文中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2005 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可,不得以任何方式进行复制。 本文中使用的商标:Dell、 PowerEdge 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标; Red Hat 是 Red Hat, Inc. 的注册商标; Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标; Novell 和 NetWare 是 Novell Corporation 的注册商标; Intel 是 Intel Corporation 的注册商标。 本文中述及的其他商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc.
本说明文件针对您的系统提供了有关以下主题的更新信息: • 在 Microsoft® Windows® Server 2003 操作系统中启用视频硬件加速 • 纠正 Microsoft Windows Server 2003 操作系统安装过程中的平板显示屏视频问题 • PCI-e 热插拔支持 运行 Red Hat® Enterprise Linux 2.
www.dell.com | support.dell.com PCI-e 热插拔支持 如果有,下列 PCI Express (PCI-e) 光纤信道 (FC) 主机总线适配器 (HBA) 卡将支持热插拔操作: • Emulex PCI-e FC HBA 在 Windows Server 2003 和 Windows 2000 Server and Advanced Server 操作系统或 Novell® NetWare® 6.5 操作系统 (如果有)下将支持热更换 (用相同卡替换现有的卡)和热卸下操作。但不支持热添加操作。 • QLogic PCI-e FC HBA 在 Windows Server 2003 和 Windows 2000 Server and Advanced Server 操作系统、或 Novell NetWare 6.
表 1-1. BMC 使用 NIC1 对组队功能造成的影响 (续) AFT、ALB/RLB 和 SFT 组队模式 IEEE 802.
www.dell.com | support.dell.com LCD 状态信息更新 表 1-2 列出了会出现的 LCD 状态信息的更新以及每则信息的可能原因。LCD 信息是指记录在 系统事件日志 (SEL) 中的事件。有关 SEL 及配置系统管理设置的信息,请参阅系统管理软件 说明文件。 表 1-2.
表 1-2.
www.dell.com | support.dell.com 表 1-2.
Systèmes Dell™ PowerEdge™ 2800 Mise à jour des informations w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Ce document contient des informations mises à jour portant sur les sujets suivants : • Activation de l'accélération matérielle vidéo sous Microsoft® Windows® Server 2003 • Correction des problèmes d'affichage vidéo sur écran plat lors de l'installation du système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003 • Prise en charge de l'installation/retrait à chaud de cartes PCI-e • Message indiquant l'échec du chargement du pilote usb-ohci sous Red Hat® Enterprise Linux version 2.
www.dell.com | support.dell.com Correction des problèmes d'affichage vidéo sur écran plat lors de l'installation du système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003 REMARQUE : les informations suivantes ne s'appliquent qu'aux systèmes Microsoft Windows Server 2003 connectés à certains types d'écrans plats. Elles ne s'appliquent pas aux systèmes connectés à un moniteur à tube cathodique ou fonctionnant sous d'autres systèmes d'exploitation.
Message indiquant l'échec du chargement du pilote usb-ohci sous Red Hat Enterprise Linux (version 2.1) Un message d'erreur peut s'afficher lorsque le message Initializing USB controller (usb-ohci) (Initialisation du contrôleur USB (usb-ohci)) apparaît au démarrage du système. Les mises à jour de Red Hat Enterprise Linux (version 2.1) antérieures à la mise à jour 4 tentent de charger ce pilote pour le contrôleur USB 2.0, alors que cette version du système d'exploitation ne prend pas en charge l'USB 2.0.
www.dell.com | support.dell.com Tableau 1-1. Effet produit sur la fonctionnalité de teaming en cas d'utilisation du NIC1 par le contrôleur BMC (suite) Modes de teaming AFT, ALB/RLB et SFT Mode de teaming IEEE 802.3ad et EtherChannel Action Effet Effet NIC1 alloué au contrôleur BMC après la création du team Fonctionnement normal du teaming et du contrôleur BMC. Fonctionnement normal du teaming. Le fonctionnement du contrôleur BMC peut être affecté par la perte du trafic de gestion.
Mise à jour concernant les messages d'état de l'écran LCD Le tableau 1-2 répertorie les nouveaux messages d'état qui peuvent s'afficher sur l'écran LCD et indique leur cause probable. Les messages de l'écran LCD se rapportent aux événements enregistrés dans le journal d'événements du système. Pour plus d'informations sur ce journal et sur la configuration des paramètres de gestion du système, consultez la documentation du logiciel de gestion de systèmes. Tableau 1-2.
www.dell.com | support.dell.com Tableau 1-2. Messages d'état de l'écran LCD (suite) Message Message sur la ligne 1 sur la ligne 2 Causes Actions correctrices E0212 VOLT BATT ROMB Pile RAID défectueuse. Remplacez la pile RAID. Consultez la section “Activation du contrôleur RAID intégré en option” dans le Guide d'installation et de dépannage. E0212 VOLT BATT CMOS Pile système défectueuse. Remplacez la pile du système.
Tableau 1-2. Messages d'état de l'écran LCD (suite) Message Message sur la ligne 1 sur la ligne 2 Causes Actions correctrices E07FA PROC n THERMTRIP La température du microprocesseur spécifié est en dehors des limites autorisées et celui-ci s'est arrêté. Consultez la section “Dépannage des problèmes de refroidissement du système” dans le Guide d'installation et de dépannage. Si l'incident persiste, assurez-vous que les dissipateurs de chaleur du microprocesseur sont correctement installés.
www.dell.com | support.dell.com Tableau 1-2. Messages d'état de l'écran LCD (suite) Message Message sur la ligne 1 sur la ligne 2 Causes Actions correctrices EB107 PROC BUS ERR PROC INIT ERR PROC PROTOCOL ERR Microprocesseur ou carte système défectueux ou mal installés. Consultez la section “Dépannage des microprocesseurs” dans le Guide d'installation et de dépannage. Si l'incident persiste, consultez le chapitre “Obtention d'aide” dans le Guide d'installation et de dépannage.
Dell™ PowerEdge™ 2800-Systeme Aktuelle Informationen w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: VORSICHT zeigt eine potenziell gefährliche Situation an, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.
Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zu Ihrem System. Es behandelt die folgenden Themen: • Aktivieren der Grafik-Hardwarebeschleunigung beim Betriebssystem Microsoft® Windows® Server 2003 • Anzeigeprobleme mit Flachbildschirmen bei der Installation des Betriebssystems Microsoft Windows Server 2003 • Hot-Plug-Unterstützung für PCI-e • Meldung „Failure to Load usb-ohci Driver“ (Treiber usb-ohci konnte nicht geladen werden) bei Systemen mit Red Hat® Enterprise Linux Version 2.
www.dell.com | support.dell.com Anzeigeprobleme mit Flachbildschirmen bei der Installation des Betriebssystems Microsoft Windows Server 2003 ANMERKUNG: Die folgenden Informationen beziehen sich nur auf die Installation von Microsoft Windows Server 2003 bei Systemen, an denen bestimmte Flachbildschirme angeschlossen sind. Systeme mit Röhrenmonitor oder mit anderen Betriebssystemen sind nicht betroffen.
Meldung „Failure to Load usb-ohci Driver“ (Treiber usb-ohci konnte nicht geladen werden) bei Systemen mit Red Hat Enterprise Linux (Version 2.1) Beim Systemstart erscheint bei der Anzeige von Initializing USB controller (usb-ohci) eventuell eine Fehlermeldung. Update-Versionen von Red Hat Enterprise Linux (Version 2.1) vor Update 4 versuchen fälschlicherweise, diesen Treiber für den USB 2.0-Controller zu laden. Red Hat Enterprise Linux 2.1 unterstützt kein USB 2.0.
www.dell.com | support.dell.com Tabelle 1-1. Wirkung auf die Teaming-Funktion durch Verwendung von NIC1 durch BMC (Fortsetzung) Teaming-Modi AFT, ALB/RLB und SFT Teaming-Modi IEEE 802.3ad und Ether Channel Vorgang Wirkung Wirkung NIC1 wird BMC nach Bildung des Teams zugewiesen. Normale Teamingund BMC-Funktion. Normale Teaming-Funktion. BMC-Funktion kann durch Verlust von Management-Traffic beeinträchtigt werden.
Aktualisierte LCD-Statusmeldungen In Tabelle 1-2 sind die aktualisierten LCD-Statusmeldungen sowie die jeweils mögliche Ursache aufgeführt. Die LCD-Meldungen beziehen sich auf Ereignisse, die im Systemereignisprotokoll aufgezeichnet werden. Informationen über das SEL und über die Konfiguration der Systemverwaltungseinstellungen finden Sie in der Dokumentation der Systemverwaltungssoftware. Tabelle 1-2.
www.dell.com | support.dell.com Tabelle 1-2. Meldungen des Status-LCD (Fortsetzung) Zeile 1 Meldung Zeile 2 Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen E0212 VOLT BATT ROMB Defekte RAID-Batterie. Ersetzen Sie die RAID-Batterie. Siehe dazu „Aktivieren des optionalen integrierten RAID-Controllers“ in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche. E0212 VOLT BATT CMOS Defekte Systembatterie. Ersetzen Sie die Systembatterie. Siehe dazu „Systembatterie“ in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche.
Tabelle 1-2. Meldungen des Status-LCD (Fortsetzung) Zeile 1 Meldung Zeile 2 Meldung Ursachen E07FA PROC n THERMTRIP Angegebener Mikroprozessor befindet sich außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs und wurde angehalten. Siehe „Beheben von Störungen bei der Systemkühlung“ in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Mikroprozessor-Kühlkörper ordnungsgemäß installiert sind.
www.dell.com | support.dell.com Tabelle 1-2. Meldungen des Status-LCD (Fortsetzung) Zeile 1 Meldung Zeile 2 Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen EB107 PROC BUS ERR PROC INIT ERR PROC PROTOCOL ERR Mikroprozessor oder Systemplatine defekt oder nicht ordnungsgemäß installiert. Siehe dazu „Beheben von Störungen bei der Mikroprozessoren“ in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche. Wenn das Problem weiterhin besteht, siehe „Weitere Hilfe“ in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche.
Dell™ PowerEdge™ 2800 システム アップデート情報 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
メモ、注意、警告 メモ:コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意:ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を 説明しています。 警告:物的損害、けがまたは死亡の原因となる可能性があることを示します。 略語について 略語の説明は、『ユーザーズガイド』の「用語集」を参照してください。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2005 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について:Dell、PowerEdge、および DELL ロゴは Dell Inc. の商標です。Red Hat は Red Hat, Inc.
本書では、以下のトピックについて、お使いのシステムに関するアップデート情報を提供 します。 • Microsoft® Windows® Server 2003 オペレーティングシステムでのビデオハードウェ アアクセラレータ機能の有効化 • Microsoft Windows Server 2003 オペレーティングシステムインストール時のフラッ トパネルディスプレイで発生するビデオ問題の修正 • PCI-e ホットプラグ機能のサポート • Red Hat® Enterprise Linux(バージョン 2.
www.dell.com | support.dell.
Red Hat Enterprise Linux(バージョン 2.1)が動作するシ ステムで usb-ohci ドライバのロードに失敗したという メッセージが表示される システム起動中に Initializing USB controller (usb-ohci)(USB コントローラ (usb-ohci)の初期化中)が表示されたときに失敗のメッセージが表示されることがありま す。Red Hat Enterprise Linux(バージョン 2.1)の Update 4 より前のアップデートバー ジョンは、USB 2.0 コントローラ用ドライバを誤ってロードしようとします。Red Hat Enterprise Linux(バージョン 2.1)は USB 2.0 をサポートしていません。Update 4 より前 のバージョンでこのようなエラーメッセージを出さないようにするには、usb-ohci をロー ドする行を /etc/modules.conf から削除します。または、Red Hat Enterprise Linux (バージョン 2.
www.dell.com | support.dell.com 表 1-1 BMC がチーミング機能を持つ NIC1 を使用したときの影響 (続き) AFT、ALB/RLB、および SFT チー IEEE 802.
LCD ステータスメッセージのアップデート 表 1-2 に、LCD ステータスメッセージと、その考えられる原因のアップデートを、一覧形 式で示します。表示される LCD メッセージは、システムイベントログ(SEL)に記録され たイベントに基づきます。SEL およびシステム管理設定の情報については、システム管理ソ フトウェアのマニュアルを参照してください。 表 1-2 LCD ステータスメッセージ 1 行目の 2 行目の メッセージ メッセージ 原因 SYSTEM ID SYSTEM ID は、ユーザーが定義 このメッセージは情報表示のみ した 5 文字以下の一意の です。 名前です。 システムの ID と名前はセット SYSTEM NAME は、ユーザーが定 アップユーティリティで変更で 義した 16 文字以下の一意の名 きます。変更手順については、 『ユーザーズガイド』を参照して 前です。 システム ID とシステム名は、以 ください。 SYSTEM NAME 対応処置 下の状況で表示されます。 • システムの電源が入っ ている。 • 電源が切れており、アクティ ブ POST エラーが表示さ れ
www.dell.com | support.dell.
表 1-2 LCD ステータスメッセージ (続き) 1 行目の 2 行目の メッセージ メッセージ 原因 対応処置 E0780 PROC n PRESENCE マイクロプロセッサがソケット マイクロプロセッサをソケット n に取り付けられていません。 n に取り付けます。お使いの『イ ンストール&トラブルシュー ティング』にある「Replacing (プロセッサの交 a Processor」 換)を参照してください。 E07F0 PROC n IERR マイクロプロセッサに障害があ お使いの『インストール&トラ るか、正しく取り付けられてい ブルシューティング』にある ません。 「Troubleshooting the (マイクロプロ Microprocessors」 セッサのトラブルシューティン グ)を参照してください。 E07FA PROC n THERMTRIP 表示されているマイクロプロ お使いの『インストール&トラ セッサが温度の許容範囲を超え ブルシューティング』にある たため動作を停止しました。 「Troubleshooting System (システム冷 Cooling P
www.dell.com | support.dell.
表 1-2 LCD ステータスメッセージ (続き) 1 行目の 2 行目の メッセージ メッセージ 原因 EB107 PCI-e カードが不良または適切 PCI-e 拡張カードを取り外して に取り付けられていません。 取り付けなおします。問題が解 ライザ×カードに障害があるか、 消しない場合は、お使いの『イン または正しく取り付けられてい ストール&トラブルシューティ ません。システム基板の不 ング』にある「Troubleshooting (拡張カード 良です。 Expansion Cards」 のトラブルシューティング)を 参照してください。 PCIE FATAL ERR CHIPSET ERR 対応処置 拡張カードケージをもう一度取 り付けなおします。お使いの『イ ンストール&トラブルシュー ティング』にある「Installing the (拡張 Expansion- Card Cage」 カードケージの取り付け)を参 照してください。 問題が解消しない場合は、ライ ザ×カードまたはシステム基板 に障害があります。お使いの『イ ンストール&トラブルシュー ティング』にある「困ったとき は」を参
www.dell.com | support.dell.
Dell PowerEdge 2800 시스템 정보 업데이트 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
주 , 주의사항 및 주의 참고: 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용할 수 있는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방 법을 알려줍니다. 주의: 주의는 위험한 상황, 심각한 부상 또는 사망할 우려가 있음을 알려줍니다. 약어 및 머리글자 약어 및 머리글자의 전체 목록은 사용 설명서의 " 용어집 " 을 참조하십시오 . ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2005 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc.의 사전 승인 없이 어떠한 경우에도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다. 본 설명서에 사용된 상표: Dell, PowerEdge 및 DELL 로고는 Dell Inc.의 상표입니다. Red Hat는 Red Hat, Inc.의 등록 상표입니다.
본 설명서에는 시스템에 대해 다음 항목의 업데이트 정보를 제공합니다. • Microsoft® Windows® Server 2003 운영 체제에서 비디오 하드웨어 가속 사용 • Microsoft Windows Server 2003 운영 체제 설치 중 평면 디스플레이 비디오 문제점 수정 • PCI-e 단축 연결 지원 • Red Hat® Enterprise Linux(버전 2.1)를 실행하는 시스템에 usb-ochi 드라이버 메시지를 로 드하지 못함 • NIC 팀 제한사항 • 시스템 ID와 이름의 LCD 표시 변경 • LCD 상태 메시지 업데이트 • 케이블 관리대 설치 Microsoft Windows Server 2003 운영 체제에서 비디오 하드 웨어 가속 사용 기본적으로 비디오 하드웨어 가속은 Microsoft Windows Server 2003 운영 체제에서 가장 낮은 설정(없음)으로 설정됩니다.
www.dell.com | support.dell.com 콘솔 재지정은 시스템의 직렬 포트에 연결된 터미널에서 시스템을 관리하기 위한 것입니다. Windows Server 2003에서 콘솔 재지정이 사용 가능한 것을 발견하면 vt100 호환 터미널용 저해 상도 텍스트 모드로 해당 설치 화면을 최적화합니다. 일부 평면 디스플레이는 해당 모드로 동 기화할 수 없습니다. 문제점을 수정하려면 시스템을 다시 시작하고 시스템 설치 프로그램에 들어가서 콘솔 재지정 을 비활성화하십시오. Windows Server 2003 운영 체제를 설치한 후 시스템 설치 프로그램으로 들어가서 원할 경우 콘솔 재지정을 활성화하십시오. PCI-e 단축 연결 지원 사용 가능한 경우 다음 PCI-e(PCI Express) FC(Fibre Channel) HBA(호스트 버스 어댑터) 카드 에서 단축 연결 작업을 지원합니다.
표 1-1. BMC 의 영향 팀 기능에서 NIC1 사용 AFT, ALB/RLB 및 SFT 팀 모드 IEEE 802.3ad 및 이더 채널 팀 모드 조치 영향 영향 팀이 만들어지기 전에 NIC1이 BMC에 할당됨 일반 팀 및 BMC 기능 정상적인 팀 기능. 관리 트래픽의 손실 때문에 BMC 기능이 영향을 받을 수 있습니다. 적응 복구 시 BMC 및 NIC1에서 적응 복구 시 BMC 및 NIC1에서 관리 트래픽 손실에 대한 경고 메 관리 트래픽 손실에 대한 경고 메 시지를 발행합니다. 시지를 발행합니다. 팀이 만들어진 후에 NIC1이 BMC에 할당됨 일반 팀 및 BMC 기능 정상적인 팀 기능. 관리 트래픽의 손실 때문에 BMC 기능이 영향을 받을 수 있습니다. 적응 복구 시 BMC에서 관리 트래 적응 복구 시 BMC에서 관리 트래 픽 손실에 대한 경고 메시지를 발 픽 손실에 대한 경고 메시지를 발 행합니다. 행합니다.
www.dell.com | support.dell.com 표 1-2. LCD 상태 메시지 Line 1 메시지 SYSTEM ID E0000 56 Line 2 메시지 SYSTEM NAME 조치 SYSTEM ID는 사용자가 정의하 이 메시지는 참조용입니다. 는 고유한 이름으로 5자 이하 시스템 설치 프로그램에서 시스 입니다. 템 ID와 이름을 변경할 수 있습니 SYSTEM NAME은 사용자가 정의 다. 지침은 사용자 설명서를 참조 하는 고유한 이름으로 16자 이하 하십시오. 입니다. 시스템 ID와 이름은 다음과 같은 조건에서 표시됩니다. • 시스템의 전원이 켜진 경우 . • 전원이 꺼지고 활성 POST 오 류가 표시된 경우 . OVRFLW CHECK LOG LCD 오버플로 메시지. 이벤트에 대한 세부사항은 SEL 최대 세 개의 오류 메시지를 LCD 을 참조하십시오.
표 1-2. LCD 상태 메시지 ( 계속 ) Line 1 메시지 E0412 E0780 Line 2 메시지 RPM FAN n FAN REDUNDANCY LOST PROC n PRESENCE E07F0 PROC E07FA PROC E0876 PS n PS n E0876 PS n E0876 PS n PS n 원인 조치 지정한 냉각 팬에 결함이 있거나 설치 및 문제 해결 설명서의 "시 잘못 설치되었거나 없습니다. 스템 냉각 문제점 해결"을 참조하 십시오. 마이크로프로세서가 n 소켓에 마이크로프로세서를 n 소켓에 설 설치되지 않았습니다. 치하십시오. 설치 및 문제 해결 설 명서의 "프로세서 교체"를 참조하 십시오. n IERR 마이크로프로세서에 결함이 있 설치 및 문제 해결 설명서의 "마 거나 잘못 설치되었습니다. 이크로프로세서 문제 해결"을 참 조하십시오.
www.dell.com | support.dell.com 표 1-2. LCD 상태 메시지 ( 계속 ) Line 1 메시지 E0D76 Line 2 메시지 BP DRIVE n 원인 EB107 PROC BUS ERR PROC INIT ERR PROC PROTOCOL ERR 설치된 마이크로프로세서나 시 스템 보드에 결함이 있거나 잘못 설치되었습니다. EB107 PCIE FATAL ERR CHIPSET ERR 설치된 PCI-e 카드에 결함이 있거 나 잘못 설치되었습니다. 라이저 카드에 결함이 있거나 잘 못 설치되었습니다. 시스템 보드에 결함이 있습니다. 설치한 하드 드라이브나 RAID 컨 1x2 DRIVE FAIL n 트롤러에 결함이 있거나 잘못 설 치되었습니다. SCSI CONNECTOR 조치 설치 및 문제 해결 설명서의 "SCSI 하드 드라이브 문제 해결", "RAID 컨트롤러 카드 문제 해결 " 및 "통하된 RAID 컨트롤러 문제 해결"을 참조하십시오.
Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2800 Actualización de información w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños en la propiedad, lesiones corporales o incluso la muerte. Abreviaturas y siglas Para ver una lista completa de abreviaturas y siglas, consulte el glosario de la Guía del usuario.
En este documento se proporciona información actualizada sobre el sistema con respecto a los siguientes temas: • Activación de la aceleración del hardware de vídeo en el sistema operativo Microsoft® Windows® Server 2003 • Corrección de problemas de vídeo en pantallas planas durante la instalación del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 • Soporte de acoplamiento activo para PCI-e • Mensaje de error al cargar el controlador usb-ohci en sistemas que ejecutan Red Hat® Enterprise Linux versión
www.dell.com | support.dell.com Corrección de problemas de vídeo en pantallas planas durante la instalación del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 NOTA: la información siguiente sólo se aplica a las instalaciones del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 en sistemas que tienen conectadas determinadas pantallas planas. Dicha información no afecta a los sistemas que tienen un monitor CRT conectado ni a los sistemas que tienen instalado otro sistema operativo.
Mensaje de error al cargar el controlador usb-ohci en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux (versión 2.1) Puede que aparezca un mensaje de error al inicializar la controladora USB (usb-ohci) durante el inicio. Las versiones actualizadas de Red Hat Enterprise Linux (versión 2.1) anteriores a la actualización 4 intentan erróneamente cargar este controlador para la controladora USB 2.0. Red Hat Enterprise Linux (versión 2.1) no admite USB 2.0.
www.dell.com | support.dell.com Tabla 1-1. Efecto del uso de la NIC1 por parte de la BMC en el funcionamiento de la agrupación (continuación) Modo de agrupación SFT, ALB/RLB y AFT Modo de agrupación Ether Channel e IEEE 802.3ad Acción Efecto Efecto NIC1 asignada a BMC después de crear la agrupación Funcionamiento normal de la agrupación y de la BMC. Funcionamiento normal de la agrupación. El funcionamiento de la BMC puede verse afectado debido a la pérdida de tráfico de administración.
Actualización de los mensajes de estado de la pantalla LCD En la tabla 1-2 se enumeran las actualizaciones de los mensajes de estado de la pantalla LCD que pueden producirse y el posible origen de cada mensaje. Los mensajes de la pantalla LCD se refieren a los eventos guardados en el registro de eventos del sistema (SEL). Para obtener información acerca del SEL y la configuración de las opciones de administración del sistema, consulte la documentación relativa al software de administración de sistemas.
www.dell.com | support.dell.com Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Mensaje Línea 2 Mensaje Causas Acciones correctivas E0212 VOLT BATT ROMB La batería RAID es defectuosa. Reemplace la batería RAID. Consulte “Activación de la controladora RAID integrada opcional” en la Guía de instalación y solución de problemas. E0212 VOLT BATT CMOS La batería del sistema es defectuosa. Reemplace la batería del sistema.
Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Mensaje Línea 2 Mensaje Causas Acciones correctivas E07FA PROC n THERMTRIP La temperatura del microprocesador especificado se encuentra fuera del intervalo de temperaturas aceptable, y se ha interrumpido su funcionamiento. Consulte “Solución de problemas de refrigeración del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas.
www.dell.com | support.dell.com Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Mensaje Línea 2 Mensaje Causas Acciones correctivas EB107 PROC BUS ERR PROC INIT ERR PROC PROTOCOL ERR El microprocesador o la placa base son defectuosos o se han instalado de forma incorrecta. Consulte “Solución de problemas de los microprocesadores” en la Guía de instalación y solución de problemas.