Users Guide

CPUswithdifferentcachesizes
detected.
Des processeurs incompatibles
sontinstallés.
Installezuneversioncorrectedumicroprocesseurpourquelatailleducachedes
deuxprocesseursinstalléssoitlamême.Consultezlasection"Remplacement
d'un processeur"danslechapitre"Installationdescomposantsdusystème".
Decreasing available memory
Modulesdemémoiredéfectueux
oumalinstallés.
Vérifiezquelesmodulesdemémoiresonttousbieninstallésdansleurssupports.
Consultez la section "Dépannagedelamémoiresystème" dans le chapitre
"Dépannagedusystème".
Diskette drive 0 seek failure
Paramètresincorrectsdansla
configurationdusystème.
Lancezleprogrammedeconfigurationdusystèmepourcorrigerlesparamètres.
Consultezlasection"Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème"
dans le Manuel de l'utilisateur.
Disquettedéfectueuseoumal
insérée,mauvaiseinsertiondu
câbled'interfacedulecteurde
disquetteoudulecteuroptique,
mauvaiseinstallationducâble
d'alimentation.
Remplacez la disquette. Assurez-vousquelescâblesdulecteuroptiqueetdu
lecteurdedisquettesontcorrectementconnectés.Consultezlessections
"Dépannaged'unlecteurdedisquette" et "Dépannaged'unlecteuroptique" dans
lechapitre"Dépannagedusystème".
Diskette read failure
Disquettedéfectueuseoumal
insérée.
Remplacez la disquette.
Diskette subsystem reset failed
Lecontrôleurdulecteurde
disquette ou du lecteur optique
estdéfectueux.
Assurez-vousquelescâblesdulecteuroptiqueetdulecteurdedisquettesont
correctementconnectés.Consultezlessections"Dépannaged'unlecteur
dedisquette" et "Dépannaged'unlecteuroptique"danslechapitre"Dépannage
dusystème".Sil'incidentpersiste,Consultezlechapitre"Obtention d'aide".
Drive not ready
Disquette manquante ou mal
inséréedanslelecteurde
disquette.
Réinsérezouremplacezladisquette.
Embedded RAID error
Uneerreuraétégénéréeparle
microcodeutiliséparlecontrôleur
RAIDintégréenoption.
MettezlemicrocodeRAIDàjour(consultezlesitesupport.dell.com).
EmbeddedRAIDfirmwareisnot
present
Lemicrocodeutiliséparle
contrôleurRAIDintégréenoption
nerépondpasauxrequêtesdu
système.
RestaurezlemicrocodeRAID(consultezlesitesupport.dell.com).
Error: Incorrect memory
configuration. Ensure memory in
slots DIMM1_A and DIMM1_B,
DIMM2_A and DIMM2_B, DIMM3_A and
DIMM3_B match identically in
size, speed, and rank.
Lesystèmeadétectédes
associations de modules de
mémoiresincompatibles.
Lesmodulesdemémoiredoiventêtreinstallésparpairesidentiques.Consultezla
section "Consignesgénéralesd'installationdesmodulesdemémoire" dans le
chapitre"Installationdescomposantsdusystème".
Error: Incorrect memory
configuration. Memory slots
DIMM3_A and DIMM3_B only support
single rank DIMMs. Remove the
dual rank DIMMs from slots
DIMM3_A and DIMM3_B.
Desmodulesdemémoireà
doublerangéedeconnexions
sontinstallésdansles
emplacements DIMM3_A
etDIMM3_B.
Installezuniquementdesmodulesdemémoireàuneseulerangéedeconnexions
danslesemplacementsDIMM3_AetDIMM3_B.Consultezlasection"Consignes
généralesd'installationdesmodulesdemémoire" dans le chapitre "Installation
descomposantsdusystème".
Error: Incorrect memory
configuration. Move DIMM3_A and
DIMM3_B into DIMM2_A and DIMM2_B.
Lesmodulesdemémoirenesont
pasinstallésdansdesbancs
consécutifs.
DéplacezlesmodulesdesemplacementsDIMM3_AetDIMM3_Bvers
lesemplacementsDIMM2_AetDIMM2_B.Consultezlasection"Consignes
généralesd'installationdesmodulesdemémoire" du chapitre "Installation des
composantsdusystème".
Error: Incorrect memory
configuration. Swap the DIMMs in
slots DIMM1_A and DIMM1_B with
DIMMs in slots DIMM2_A and
DIMM2_B.
Lesmodulesdemémoireàdouble
rangéedeconnexionsdoivent
êtreinstallésdansles
emplacements DIMM1_A et
DIMM1_B.
ÉchangezlesmodulesinstallésdanslesemplacementsDIMM2_AetDIMM2_B
avec ceux des emplacements DIMM1_A et DIMM1_B. Consultez la section
"Consignesgénéralesd'installationdesmodulesdemémoire" du chapitre
"Installationdescomposantsdusystème".

Error: Incorrect memory
configuration. Memory slots
DIMM3_A and DIMM3_B must be empty
if dual rank memory DIMMS are in
slots DIMM2_A and DIMM2_B.
Desmodulesdemémoiresont
installésdanslebanc3.Des
modulesàdoublerangéede
connexionssontinstallésdansles
bancs1et2.
Retirez les modules des emplacements DIMM3_A et DIMM3_B. Consultez
lasection"Consignesgénéralesd'installationdesmodulesdemémoire" du
chapitre"Installationdescomposantsdusystème".

Error: More than one RAC
detected, system halted.
Deuxcartesd'accèsdistantsont
installées,oubienlacarted'accès
distanteestdéfectueuseou
malinstallée.
Vérifiezqu'uneseulecarted'accèsdistantestinstallée.Vérifiezque
soninstallationestcorrecte.Consultezlasection"Dépannagedelamémoire
système"duchapitre"Dépannagedusystème",oulasection"Installation d'une
carted'accèsdistant"duchapitre"Installationdescomposantsdusystème".
Error: Remote Access Card
initialization failure.
Lacarted'accèsdistantest
défectueuseoumalinstallée.
Vérifiezquesoninstallationestcorrecte.Consultezlasection"Dépannagedela
mémoiresystème"duchapitre"Dépannagedusystème",oulasection
"Installationd'unecarted'accèsdistant" du chapitre "Installation des
composantsdusystème".

Error 8602: Auxiliary device
failure. Verify that the keyboard
and mouse are securely attached
to correct connectors.
Câbledelasourisouduclavier
desserréoumalraccordé;
clavierousourisdéfectueux.
Remplacezlasouris.Sileproblèmepersiste,remplacezleclavier.
Gate A20 failure
Contrôleurduclavierdéfectueux
(cartesystèmedéfectueuse)
Consultez le chapitre "Obtention d'aide".
General failure
Systèmed'exploitationcorrompu
oumalinstallé.
Réinstallezlesystèmed'exploitation.
Keyboard controller failure
Contrôleurduclavierdéfectueux
(cartesystèmedéfectueuse)
Consultez le chapitre "Obtention d'aide".
Keyboard data line failure
Keyboard failure
Keyboard stuck key failure
Câbleduclavierdesserréoumal
raccordé;clavierdéfectueux;
contrôleurdeclavierdéfectueux.
Vérifiezqueleclavierestbienbranché.Sileproblèmepersiste,remplacez
leclavier.Sil'incidentpersiste,Consultezlechapitre"Obtention d'aide".