User guide

2-8 Guide d'installation en rack
Contenu du kit du rack RapidRails
Le kit de rack RapidRails comprend les éléments suivants (voir la figure 2-1) :
• Une paire de rails coulissants RapidRails
• Un bras de maintien des câbles
• Un câble de voyant d'état (le cas échéant)
• Des attache-câbles (non représentés sur la figure 2-1)
Figure 2-1. Contenu du kit du rack RapidRails
Contenu du kit du rack VersaRails
Le kit du rack VersaRails comprend les éléments suivants (voir la figure 2-2) :
• Une paire de rails coulissants VersaRails
• Un bras de maintien des câbles
• Un câble de voyant d'état (le cas échéant)
• Huit vis à tête Phillips 10-32 x 0,5 pouce
• Des attache-câbles (non représentés sur la figure 2-2)
REMARQUE : les vis au pas non métrique décrites dans les illustrations et dans les procédures sont
identifiées par la taille et le nombre de filets par pouce. Par exemple, une vis à tête Phillips n°10 avec
32 filets par pouce est désignée par l'appellation vis 10-32.
Rails coulissants (2)
Bras de maintien des câbles
Câble de voyant d'état (le cas échéant)