Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
UtilizacióndelCDDellOpenManageServerAssistant
GuíadelusuariodelossistemasDell™PowerEdge™600SC
Inicio del CD Dell OpenManage Server Assistant
ExploracióndelCD
Instalacióndelsistema
Particióndeutilidades
Utilidad Etiqueta de propiedad
El CD Dell OpenManage Server Assistantcontieneutilidades,diagnósticosycontroladoresquepuedenayudarleaconfigurarelsistemaparasatisfacersus
necesidades. Algunas de las funciones disponibles en el CD Dell OpenManage Server Assistantestántambiéndisponiblesenunaparticióndeinicioquecontiene
utilidadesyqueseencuentrainstaladaenlaunidaddediscoduro.EstaseccióndescribecómoutilizarelCDDell OpenManage Server Assistant.También
describelaparticióndeutilidadesysusopciones,yproporcionainstruccionesparareinstalarlapartición(siesnecesario).
Inicio del CD Dell OpenManage Server Assistant
ElprogramadeaplicaciónDellOpenManage™ServerAssistanttienedosmodosdeoperación:unmododeinstalación para configurar el sistema e instalar el
sistema operativo y un modo de servicioparaactualizarcontroladoresyutilidades.LadocumentacióndelproductoestádisponibleenelCDdedocumentación.
Mododeconfiguración
Para configurar el sistema e instalar el sistema operativo, introduzca el CD Dell OpenManage Server Assistant en la unidad de CD, y encienda o reinicie el
sistema.AparecelapáginaprincipaldelDell OpenManage Server Assistant.
SielCDnoseinicia,verifiquequelaunidaddeCDestéespecificadacomolaprimeraenlaopcióndeBoot Sequence (Secuencia de inicio) en el programa
Configuracióndelsistema(consulte"UsodelprogramaConfiguracióndelsistema").
Modo de servicio
Puede crear y actualizar los controladores y las utilidades en cualquier sistema que disponga de Microsoft®Internet Explorer 4.0 (o posterior) o Netscape
Navigator 6.0 (o posterior). Al insertar el CD en un sistema que usa el sistema operativo Microsoft Windows NT®o Windows®2000 Server, el sistema
automáticamenteiniciaelsoftwareexploradorymuestralapáginaprincipaldeDell OpenManage Server Assistant.
ExploracióndelCD
El CD Server Assistant utilizaunainterfazconvencionaldeexploradordelaInternet.ElrecorridodelCDselograhaciendoclicsobreelbotóndelmousesobre
losdiversosiconosehipervínculosdetexto.
Haga clic en el icono Exit (Salir)parasalirdelprogramasiestáusandoelCDenmododeservicio.Sisaledelprogramaenmododeconfiguración,elsistema
sereiniciaenlaparticióndeinicioestándardelsistemaoperativo.
Instalacióndelsistema
Siustedcompraunsistemaquenotieneunsistemaoperativopreviamenteinstaladoosiinstalaunsistemaoperativoenunafechaposterior,deberáusarla
funciónConfiguracióndelservidorparaconfigurarelsistemaoparainstalarelsistemaoperativo.
Server Setup
UtilicelafunciónConfiguracióndelservidorparalamayoríadesituaciones,incluyendoinstalaciónyreinstalacióndeunsistemaoperativo.ElCDDell
OpenManage Server Assistantleguíaatravésdelprocesodeinstalaciónyconfiguracióndelsistemaoperativo.Elprogramalepidequeseleccioneelsistema
operativousadoenlaunidadyloguíaatravésdeunprocesopasoapasoparainstalarelsistemaoperativo.
ParainiciarlafunciónConfiguracióndelservidor,realicelospasossiguientes:
1. Haga clic en ServerSetup(Configuracióndelservidor) en la pantalla principal de Dell OpenManage Server Assistant.
2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparacompletarelprocesodeinstalaciónyconfiguración.
LafunciónConfiguracióndelservidorleguíaatravésdelassiguientestareas:
l Establecimiento de la fecha y hora del sistema
l ConfiguracióndelcontroladorRAID(sicorresponde)
l Seleccióndelsistemaoperativo
l Configuracióndelasunidadesdediscoduro
l Accesoalainformacióndelsistemaoperativo
NOTA: El CD Dell OpenManage Server Assistantnoesnecesarioparainstalarelservidorporprimeravezsiveníaconsoftwaredesoluciónodesistema
operativo preinstalado.