Users Guide

l Contraseñadelsistema:Muestraelestadoactualdelafuncióndeseguridadporcontraseñadelsistemaylepermiteasignaryverificarunanueva
contraseña.
l Contraseñadeconfiguración:LepermiterestringirelaccesoalprogramaConfiguracióndelsistemadelamismamaneraenquerestringeelaccesoael
sistemamediantelafunciónContraseñadelsistema.
l PowerButton(Botóndeencendido):CuandoestaopciónestáestablecidaenActivado,ustedpuedeusarelbotóndeencendidoparaapagarel
sistema(oparadesactivarelsistemasiestáusandounsistemaoperativocomoMicrosoft®Windows®2000queseacompatibleconlaespecificación
ACPI).SiestaopciónestáestablecidaenDisabled (Desactivado),ustednopuedeusarelbotóndeencendidoparaapagarelsistema.
Pantalla Salida
Despuésdeoprimir<Esc>parasalirdelprogramaConfiguracióndelsistema,lapantallaExit (Salida) muestra las siguientes opciones:
l Save Changes and Exit (Guardar los cambios y salir)
l Discard Changes and Exit (Desechar los cambios y salir)
l ReturntoSetup(Regresaraconfiguración)
Utilizacióndelafuncióndecontraseñadelsistema
ElsistemaDellseleenvíasinlafuncióndecontraseñadelsistemaactivada.Silepreocupalaseguridaddelsistema,debehacerfuncionarelequipo
únicamenteconlaprotecciónporcontraseñadelsistema.
UstedpuedeasignarunacontraseñadelsistemacadavezqueutiliceelprogramaConfiguracióndelsistema.Unavezasignada,únicamenteaquellosque
sabenlacontraseñadelsistemapuedenutilizarelequipototalmente.
CuandolaopciónContraseñadelsistemaestáestablecidaenActivada,elsistemalepidelacontraseñadelsistemajustodespuésdeiniciarse.
Paracambiarunacontraseñadelsistemaexistente,debeconocerlacontraseña(consulte"Eliminaciónocambiodeunacontraseñadelsistemaexistente"). Si
asignaunacontraseñadelsistemaydespuéslaolvida,debepoderdesmontarlacubiertadelsistemaparacambiarlaposicióndeunpuentequedesactivala
funciónContraseñadelsistema(consulte"Desactivacióndeunacontraseñaolvidada").Observequeborralacontraseñadeconfiguraciónalmismotiempo.
Asignacióndeunacontraseñadelsistema
Antesdepoderasignarunacontraseñadelsistema,debeejecutarelprogramaConfiguracióndelsistemayverificarlaopciónContraseñadelsistema.
Cuandoseasignaunacontraseñadelsistema,laselecciónindicadaparalaopciónContraseñadelsistema es Activada.CuandolafunciónContraseñadel
sistemasedesactivamediantedelaposicióndeunpuenteenlaplacabase,laconfiguraciónmostradaesDisabled by Jumper (Desactivada por puente).
Ustednopuedecambiarniintroducirunanuevacontraseñadelsistemasisemuestracualquieradeestosvalores.
Cuandonosehaasignadounacontraseñadelsistemayelpuentedecontraseñaenlaplacabaseestáenlaposicióndeactivado(suvalorpredeterminado),
elvalormostradoparalaopciónContraseñadelsistema es Not Enabled (No activada).Puedeasignarunacontraseñadelsistemasólocuandoestaopción
estáestablecidaenNo activada usando el siguiente procedimiento:
1. VerifiquequelaopciónEstadodelacontraseñaestéestablecidacomoDesbloqueado.
2. ResaltelaopciónContraseñadelsistema y oprima la tecla de flecha izquierda o derecha.
3. Tecleelanuevacontraseñadelsistema.
Ustedpuedeusarhastasietecaracteresensucontraseña.
Amedidaquepresionecadatecladecaracteres(olabarraespaciadoraparainsertarunespacioenblanco),unindicadordeposiciónapareceenel
campo.
Laoperacióndeasignacióndecontraseñareconocealasteclasporsuubicacióneneltecladosindistinguirentrecaracteresenminúsculaymayúscula.
Porejemplo,sisucontraseñacontieneunaM, el equipo la reconoce tanto si la escribe como M o como m. Algunas combinaciones de teclas no son
válidas.Siustedintroducealgunadeellas,elaltavozemiteunsonido.Paraborraruncaráctermientrasintroducesucontraseña,presionelatecla
<Retroceso> o la tecla de flecha hacia la izquierda.
4. Presione <Entrar>.
NOTA: Consulte "Utilizacióndelafuncióndecontraseñadelsistema"paraobtenerinstruccionessobrecómoasignarunacontraseñadelsistema
ysobrecómousarocambiarunacontraseñadelsistemaexistente.ConsulteDesactivacióndeunacontraseñaolvidada para obtener
instruccionessobrecómodesactivarunacontraseñadelsistemaquesehaolvidado.
NOTA: Consulte "UsodelafunciónContraseñadeconfiguración"paraobtenerinstruccionessobrecómoasignarunacontraseñadelsistemay
sobrecómousarocambiarunacontraseñadeconfiguraciónexistente.Consulte"Desactivacióndeunacontraseñaolvidada" para obtener
instruccionessobrecómodesactivarunacontraseñadeconfiguraciónquesehaolvidado.
AVISO: Lasfuncionesdecontraseñaproporcionanunnivelbásicodeseguridadparalosdatosalmacenadosenelequipo.Sinembargo,noson
infalibles.Sirequieremásseguridadparasusdatos,essuresponsabilidadadquiriryutilizarmediosadicionalesdeprotección,comoprogramaspara
ciframiento de datos.
AVISO: Sidejaelsistemafuncionandosinsupervisiónysinhaberasignadounacontraseñadelsistema,osidejaelsistemadesbloqueadodemanera
quealguienpuedadesactivarlacontraseñacambiandolaposicióndeunpuente,cualquierapuedeteneraccesoalosdatosalmacenadosenlaunidad
de disco duro.
NOTA: Parasalirdelcamposinasignarunacontraseñadelsistema,oprima<Tab>o<Mayús><Tab>parairaotrocampo,uoprima<Esc>en
cualquier momento antes de completar el paso 5.