Users Guide

Silanuevacontraseñadelsistematienemenosdesietecaracteres,todoelcamposellenaconindicadoresdeposición.Acontinuación,elencabezado
delaopcióncambiaaVerifyPassword(Verificarcontraseña),seguidoporotrocampovacíodesietecaracteresentrecorchetes.
5. Paraconfirmarsucontraseña,tecléelaporsegundavezypresione<Entrar>.
ElvalordelacontraseñacambiaaActivada.Ahoraestáestablecidasucontraseñadelsistema;puedesalirdelprogramaConfiguracióndelsistemay
comenzarausarelsistema.Observe,sinembargo,quelaprotecciónporcontraseñanotieneefectohastaqueustedreiniciaelsistemaapagándoloy
volviéndoloaencender.
Utilizacióndelacontraseñadelsistemaparaasegurarelsistema
Cadavezqueseactivaosereiniciaelsistemapresionandolacombinacióndeteclas<Control><Alt><Supr>,aparecelasiguientepeticiónenlapantalla
cuandolaopciónEstadodelacontraseñaestáestablecidaenDesbloqueado:
Type in the password and...
-- press <ENTER> to leave password security enabled.
-- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Escribalacontraseñay...
-- presione<ENTRAR>paradejarlaseguridaddecontraseñaactivada).
-- presione<CONTROL><ENTRAR>paradesactivarlaseguridaddelacontraseña.
Introduzcalacontraseña:)
SilaopciónEstadodelacontraseñaestáestablecidacomoBloqueado,aparecelapeticiónsiguiente:
Type the password and press <Enter>.
(Tecleelacontraseñaypresione<Entrar>.)
Despuésdeescribirlacontraseñadelsistemacorrectayoprimir<Entrar>,elsistemaseiniciayustedpuedeusareltecladooelmouseparaoperarelsistema
normalmente.
Siseintroduceunacontraseñadelsistemaequivocadaoincompleta,apareceráelsiguientemensaje:
** Incorrect password. **
Enter password:
(**Contraseñaincorrecta.**
Introduzcalacontraseña:)
Siseintroducenuevamenteunacontraseñadelsistemaequivocadaoincompleta,apareceráelmismomensaje.
Apartirdelaterceraocasiónenqueseintroduzcaunacontraseñadelsistemaincorrectaoincompleta,elequipomostraráelmensajesiguiente:
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.
(**Contraseñaincorrecta.**
Númerodeintentosfallidosalintroducirlacontraseña:3
¡Elsistemahasuspendidosufuncionamiento!Debeapagarse.)
Elnúmerodeintentosfallidosdeintroducirlacontraseñadelsistemacorrectalealertasobrelaposibilidaddequeunapersonanoautorizadahayaintentado
utilizar el equipo.
Inclusodespuésdequeseapagueysevuelvaaencenderelequipo,elmensajeanterioraparecerácadavezqueseintroduzcaunacontraseñadelsistema
incorrecta o incompleta.
Eliminaciónocambiodeunacontraseñadelsistemaexistente
1. EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemaoprimiendo<F2>.
2. Seleccione el campo de pantalla Seguridad del sistemaparaverificarquelaopciónEstadodelacontraseñaestéestablecidaenDesbloqueado.
3. Reinicieelsistemaparaforzarlapeticióndeunacontraseñadelsistema.
4. Cuandoselepida,tecleelacontraseñadelsistema.
5. Oprima<Control><Entrar>paradesactivarlacontraseñadelsistemaexistente,enlugardeoprimir<Entrar>paracontinuarconlaoperaciónnormal
del sistema.
6. Confirme que aparezca No activadaparalaopciónContraseñadelsistemadelprogramaConfiguracióndelsistema.
Si aparece No activadaparalaopciónContraseñadelsistema,lacontraseñadelsistemasehaborrado.Sideseaasignarunanuevacontraseña,
continúeconelpaso7.SinoapareceNo activadaparalaopciónContraseñadelsistema,oprimalacombinacióndeteclas<Alt><b>parareiniciarel
sistemaydespuésrepitalospasos4a6.
7. Paraasignarunanuevacontraseña,sigaelprocedimientoqueapareceen"Asignacióndeunacontraseñadelsistema".
NOTA: Sihaasignadounacontraseñadeconfiguración(consulte"UsodelafunciónContraseñadeconfiguración"),elsistemaaceptasucontraseñade
configuracióncomounacontraseñadelsistemaalterna.
NOTA: Usted puede utilizar Estadodelacontraseña junto con Contraseñadelsistema y Contraseñadeconfiguraciónparaprotegeraúnmásel
sistema contra cambios no autorizados.