Users Guide

RAID
Sigla de redundant array of independent disks (arreglo redundante de discos independientes).
RAM
Siglas de random-accessmemory(memoriadeaccesoaleatorio).Estaeseláreaprincipaldealmacenamientotemporaldelsistemaparainstruccionesde
programasydatos.CadaubicaciónenlaRAMseidentificamedianteunnúmerodenominadodireccióndememoria.LainformaciónalmacenadaenlaRAMse
pierde cuando se apaga el sistema.
replicación
ElcódigodelBIOSdevídeoydelsistemadeunequipoestágeneralmentealmacenadoenchipsdeROM.Lareplicaciónhacereferenciaala
técnicademejoradelfuncionamientoquecopiaelcódigodelBIOSenchipsdeRAMmásrápidoseneláreasuperiordememoria(porencimade640KB)
durante la rutina de inicio.
resolucióndevídeo
Laresolucióndevídeo,porejemplo800x600,seexpresacomoelnúmerodepixeleshorizontalesporelnúmerodepixelesverticales.Paraqueunprograma
funcioneconunaresolucióndegráficosespecífica,usteddebeinstalarloscontroladoresdevídeoadecuadosyelmonitordebeadmitirdicharesolución.
RFI
Abreviatura de radio frequency interference (interferencia de radiofrecuencia).
RGB
Abreviatura de red/green/blue (rojo/verde/azul).
ROM
Siglas de read-onlymemory(memoriadesólolectura).ElsistemacontieneencódigoenlaROMalgunosprogramasquesonesencialesparasu
funcionamiento.AdiferenciadelaRAM,unchipdeROMconservasucontenidoinclusodespuésdequeseapagueelsistema.EjemplosdecódigoenROM
incluyen el programa que inicia la rutina de inicio del sistema y la POST.
rpm
Abreviatura de revoluciones por minuto.
RTC
Abreviatura de real-timeclock(relojdetiemporeal).Circuitosderelojalimentadosporbateríaquemantienenlafechaylahoradespuésdequeustedapaga
el sistema.
rutina de inicio
Cuandoustediniciaelsistema,ésteborratodalamemoria,inicializalosdispositivosycargaelsistemaoperativo.Amenosqueelsistemaoperativono
responda,ustedpuedereiniciarelsistema(tambiénllamadoinicio activo) oprimiendo <Control><Alt><Supr>; de lo contrario, debe realizar un inicio mediante
encendidooprimiendoelbotónderestablecimientooapagandoyvolviendoaencenderelsistema.
s
Abreviatura de segundo(s).
SCSI
Sigladesmallcomputersystem(interfazparaequipospequeños).InterfazdebusdeE/Sconvelocidadesmásrápidasdetransmisióndedatosquelos
puertosestándar.Sepuedenconectarhastasietedispositivos(15paraalgunostiposdelosSCSImásnuevos)aunainterfazSCSI.
SDMS
AbreviaturadeSCSIdevicemanagementsystem(sistemadeadministracióndedispositivosSCSI).
SDRAM
Siglas de synchronous dynamic random-accessmemory(memoriadinámicasincrónicadeaccesoaleatorio).
SEC
Abreviatura de single-edge contact (contacto de un solo borde).
serviciodeaccesoenlínea
Servicio que normalmente proporciona acceso a Internet, correo -electrónico,tablerosdeanuncios,salasdeconversaciónybibliotecasdearchivos.
SIMD
Abreviaturadesingleinstructionmultipledata(datosmúltiplesdeinstrucciónúnica).
sintaxis
Reglasquedictancómosedebeescribirunainstrucciónouncomandoparaqueelsistemaloscomprenda.