Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 Обзор системы Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant Работа с программой настройки системы Технические характеристики Разъемы и порты ввода/вывода Установка и конфигурирование драйверов SCSI Использование перенаправления консоли Глоссарий Примечания, предупреждения и важная информация ПРИМЕЧАНИЕ: В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная информация, полезная при работе с компьютером.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 Микропроцессор Шина расширения Память Накопители Порты и разъемы Видео Питание Физические характеристики Требования к окружающей среде Микропроцессор Тип микропроцессора до четырех процессоров Intel® Xeon™ с минимальной внутренней рабочей частотой 1,4 ГГц Частота фронтальной (внешней) шины 400 МГц Внутренний кэш при частоте 1,4 ГГц кэш второго уровня 256 КБ, третьего уровня - 512 КБ при часто
Видео 15-контактный разъем Клавиатура типа PS/2 6-контактный разъем типа mini-DIN PS/2-совместимая мышь 6-контактный разъем типа mini-DIN Видео Тип видео видеоконтроллер ATI-RAGE XL PCI; разъем VGA Видеопамять 8 МБ Питание Теплоотдача системы не более 3073 БТЕ/ч Блок питания: Мощность до двух блоков питания мощностью 900 Вт в избыточной конфигурации 1 + 1 (900 Вт полезной мощности) Напряжение 100–240 В~, 50/60 Г ц, 9–4,5 A Максимальный пусковой ток В условиях стандартной линии и окружающей
Назад на страницу Содержание Разъемы и порты ввода/вывода Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 Задняя панель Последовательный порт Разъемы клавиатуры и мыши Разъем видео Разъемы USB Разъемы встроенных контроллеров сетевого интерфейса В данном приложении приведена информация о разъемах и портах ввода/вывода системы. Задняя панель Разъемы и порты ввода/вывода системы представляют собой шлюзы, через которые она взаимодействует с внешними устройствами, такими как клавиатура, мышь и монитор.
Таблица Б-1.
Рисунок Б-3. Номера контактов разъема клавиатуры Таблица Б-2. Назначение контактов разъема клавиатуры Контакт Сигнал Вход/выход Определение 1 KBDATA Вход/выход Данные клавиатуры 2 NC - Нет соединения 3 GND - Подвешенная земля 4 FVcc - Напряжение питания с предохранителем 5 KBCLK Вход/выход Синхронизация клавиатуры 6 NC - Нет соединения Экран - - Заземление на массу Разъем мыши Далее приведена информация о контактах разъема мыши. На pиc. Б-4 показаны номера контактов разъема мыши.
Таблица Б-4.
В системе имеются два встроенных контроллера сетевого интерфейса (NIC) 10/100/1000–Мб/с. Контроллер сетевого интерфейса 10/100/1000-Мб/с обеспечивает соединение между серверами и рабочими станциями и эффективное использование ресурсов, освобождая большую часть ресурсов для других приложений. Он поддерживает стандарты 10 Base-T, 100 Base-T и 1000 Base-T Ethernet.
Назад на страницу Содержание Установка и конфигурирование драйверов SCSI Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 Запуск утилиты SCSISelect В данном приложении описаны установка и конфигурирование драйверов устройств SCSI в системе. Драйверы предназначены для работы с контроллером SCSI на системной плате. Канал SCSI может использоваться внутренними и внешними устройствами архивирования на магнитной ленте.
Параметры загрузочного устройства: Boot Channel (Канал загрузки) A First (А сначала) Boot SCSI ID (Идентификатор загрузочного устройства SCSI) 0 Boot LUN Number (Номер загрузочного логического устройства) 0 Конфигурация устройства SCSI: Sync Transfer Rate MB/Sec (Синхронизация скорости передачи, МБ/с) 160 Initiate Wide Negotiation (Широкое согласование) Yes (Enabled) (Да [включено]) Enable Disconnection (Отключение) Да (включено) Send Start Unit Command (Отправка команды запуска) Да (включенa)
Если для этого параметра установлено значение Да, хост-адаптер попытается осуществить 16-разрядную передачу данных. Если для этого параметра установлено значение Нет, будет использоваться 8-разрядная передача данных, если устройство SCSI само не запросит широкое согласование. Фактическая скорость передачи данных при 16-разрядной передаче удваивается, поскольку информационный канал wide SCSI вдвое шире обычного 8-разрядного канала SCSI.
¡ Только загрузочные — только дисководы сменных дисков, назначенные загрузочными, будут обрабатываться как жесткие диски. ¡ All Disks (Все диски) — все дисководы сменных дисков, поддерживаемые BIOS, будут обрабатываться как жесткие диски. ¡ Отключена — никакие дисководы сменных дисков не будут обрабатываться как жесткие диски. В данном случае необходимы программные драйверы, поскольку диски не управляются BIOS.
Назад на страницу Содержание Использование перенаправления консоли Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 Минимальные требования к оборудованию и соединению Требования к программному обеспечению Конфигурирование перенаправления консоли в системе Конфигурирование перенаправления консоли в клиентской системе Перезагрузка системы Конфигурирование специальных клавиш Перенаправление консоли позволяет проводить дистанционное обслуживание сервера путем пе-ренаправления ввода с клавиатуры и текстово
ПРИМЕЧАНИЕ: В примерах в данном документе считается, что используется обновленная версия программы Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.1 или более новая версия. Если используется другая программа эмуляции терминала, обратитесь к файлу справки по этой программе. Конфигурирование портов 1. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите Programs (Программы)—> Accessories (Стандартные)—> Communications (Связь) и выберите HyperTerminal. 2. Введите название нового соединения и выберите любую пиктограмму. 3.
Для перенаправления консоли управляющая последовательность начинается с символа escape. Его можно ввести различными способами, в зависимости от требований программы эмуляции терминала. Например, коды 0x1b, ^[ и обозначают один и тот же символ escape. В некоторых терминальных программах для отправки правильных управляющих последовательностей используются заранее определенные макросы. В программе HyperTerminal можно определить макрос, выбрав пункт Key Macros (Макрос) в меню View (Вид).
F12 oa Когда макросы созданы, нажатие клавиши на клавиатуре при работе с программой эмуляции терминала приводит к отправке на сервер последовательности op. Принимая эти три символа, система интерпретирует их как . Такие возможности понадобятся для изменения установок в программе настройки системы или для продолжения работы в случае обнаружения ошибки в системе и предложения нажать клавишу .
Назад на страницу Содержание Обзор системы Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 Индикаторы на лицевой панели Индикаторы и элементы передней панели Индикаторы и элементы задней панели Характеристики системы Характеристики программного обеспечения Поддерживаемые операционные системы Устройства для защиты по питанию Другие полезные документы Обращение за технической помощью Cистема представляет собой высокопроизводительный корпоративный сервер, обеспечивающий новые уровни производительности и
Рисунок 1-2. Элементы и индикаторы передней панели Кнопка энергопитания используется для включения и выключения блоков питания, а кнопка NMI - для отладки (более подробную информацию см. в Руководстве по установке и поиску и устранению неисправностей). ПРИМЕЧАНИЕ: Если система отключается с помощью кнопки энергопитания и в системе работает ACPI-совместимая операционная система (например, Microsoft® Windows® 2000), перед отключением питания система выполнит процедуру завершения работы.
Таблица 1-2.
Таблица 1-3. Сигналы индикаторов блока питания Индикатор Сигнал индикатора Индикатор состояния (задняя панель) Зеленый сигнал свидетельствует о подаче на блок питания переменного тока. Индикатор включенного питания Зеленый сигнал свидетельствует о работоспособности блока питания. Индикатор сбоя Красный сигнал указывает на наличие проблемы с блоком питания (сбой вентилятора, напряжения и т.п.).
Таблица 1-5. Сигналы индикатора разъема расширения Индикатор Условие Не горит Питание разъема расширения выключено. Никаких действий не требуется. Зеленый Питание разъема расширения включено. Никаких действий не требуется. Быстро мигающий зеленый Происходит идентификация разъема расширения прикладной программой или драйвером. Никаких действий не требуется. Медленно мигающий желтый Сбой или некорректная установка платы расширения, вызвавшая проблему с питанием платы.
l Избыточный модуль питания, обеспечивающий наличие запасной линии питания. Для подачи питания в модуль имеется два входа питания. Система может работать от любого из этих входов и автоматически переключается с неисправного входа питания на исправный в случае сбоя или нарушения в цепи питания. Если резервное питание не требуется, вместо избыточного блока питания может использоваться транзитный блок питания. l Шесть вентиляторов системы с резервированием и возможностью горячей замены.
Согласователи линии защищают не только от перенапряжений и скачков напряжения. Согласователи линии поддерживают напряжение блока питания системы на приблизительно постоянном уровне и обеспечивают защиту от кратковременного снижения напряжения. Вследствие предоставляемой согласователями линии дополнительной защиты их стоимость превышает стоимость сетевых фильтров—они могут стоить до нескольких сотен долларов. Однако эти устройства не защищают от полного отключения питания.
Назад на страницу Содержание Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 Запуск компакт-диска Dell OpenManage Server Assistant Переход по компакт-диску Настройка системы Раздел утилит Утилита дескриптора ресурса На компакт-диске Dell OpenManage Server Assistant содержатся утилиты, средства диагностики, драйверы и другая информация, которая поможет вам сконфигурировать систему наилучшим образом.
l выбрать операционную систему; l сконфигурировать жесткие диски; l задать информацию об операционной системе; l просмотреть информацию об установке; l установить операционную систему. Раздел утилит Раздел утилит представляет собой загрузочный раздел на жестком диске, в котором располагаются утилиты конфигурации системы и диагностики. Если этот раздел создан, загрузка с него создает среду исполнения утилит раздела. Если раздел утилит не загружен, он представляется как раздел не– MS-DOS®.
Например, введите следующую команду: asset 12345abcde 3. Нажмите клавишу . 4. В ответ на запрос подтверждения номера дескриптора ресурса нажмите клавишу y, затем клавишу . Будет выведен новый или измененный номер дескриптора и сервисная кодовая метка. Чтобы удалить номер дескриптора ресурса без назначения нового номера, введите asset /d и нажмите клавишу . В тa bл. 2-2 перечислены параметры командной строки, которые могут использоваться с утилитой дескриптора ресурса.
Назад на страницу Содержание Работа с программой настройки системы Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 Вход в программу настройки системы Параметры программы настройки системы Использование системного пароля Использование пароля программы настройки Снятие забытого пароля Каждый раз при включении система сравнивает конфигурацию установленного оборудования с информацией о конфигурации в энергонезависимой оперативной памяти на системной плате.
клавиша пробела необходимое значение с клавиатуры. Выход из программы настройки системы и перезагрузка системы, если были внесены изменения. Для большинства параметров любые выполненные изменения записываются, но не вступают в силу до следующей перезагрузки системы. Для некоторых параметров (что указано в области справки) изменения вступают в силу немедленно. Параметры программы настройки системы В следующих подразделах описаны параметры программы настройки системы.
l Console Redirection (Перенаправление консоли) — выводит экран конфигурации перенаправления консоли. Вложенные меню позволяют включать и выключать эту функцию, выбирать тип удаленного терминала и включать и отключать перенаправление после загрузки. Подробнее о Перенаправлении консоли см. в приложении "Использование перенаправления консоли". l System Security (Защита системы) — выводит экран конфигурации функций системного пароля и пароля программы настройки. Более подробную информацию см.
l Speaker (Динамик) — устанавливает для встроенного системного динамика значения Вкл. (используется по умолчанию) или Выкл. Изменение значения этого параметра вступает в силу незамедлительно (перезагрузка системы не требуется). Экран встроенного управления сервера l Front Panel LCD Options (Параметры ЖК-дисплея передней панели) — определяет тип статической информации, выводимой на ЖК-дисплей передней панели.
Если системный пароль назначен, для параметра Системный пароль выводится значение Включен. Если для параметра Состояние пароля установлено значение Разблокирован, можно изменить системный пароль. Если для параметра Состояние пароля установлено значение Заблокирован, изменить системный пароль нельзя. Если системный пароль отключен с помощью перемычки на системной плате, выводится значение Отключен, и изменить или ввести новый системный пароль нельзя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для защиты компьютера от несанкционированных изменений вместе с Cистемным паролем и паролем программы настройки можно использовать параметр Состояние пароля. Удаление или изменение существующего системного пароля 1. Чтобы отключить существующий системный пароль, вместо нажатия клавиши (для обычного входа в систему) нажмите клавиши . Если будет запрошен пароль программы настройки, возможно, нужно будет обратиться к администратору сети, который знает этот пароль. 2.
Если вы забыли системный пароль или пароль программы настройки, работа с системой или изменение параметров в программе настройки будет невозможна до тех пор, пока специалист службы технической поддержки не вскроет корпус системы и не изменит положение перемычки на системной плате, отключив и удалив существующие пароли. Описание этой процедуры приведено в Руководстве по установке и поиску и устранению неисправностей.
Назад на страницу Содержание Глоссарий Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 6650 В следующем списке приведены определения технических терминов и расшифровки сокращений, используемых в системных документах. A Ампер. адаптерная плата Плата расширения, устанавливаемая в разъем расширения на системной плате компьютера. Адаптерная плата позволяет добавлять в систему специальные функции, устанавливая интерфейс между шиной расширения и периферийным устройством.
создавать в верхней области памяти UMB, в которые могут загружаться драйверы устройств и резидентные программы. видеоадаптер Логическая схема, вместе с монитором обеспечивающая возможности вывода системой видеоизображения. Видеоадаптер может поддерживать больше или меньше функций, чем какой-либо определенный монитор. Обычно с видеоадаптером поставляются видеодрайверы, обеспечивающие вывод большинства прикладных программ и операционных систем в различных видеорежимах.
операционной системы, простоту использования, расширенную функциональность и упрощенные функции просмотра файлов и управления ими. г Грамм. ГБ Гигабайт. Гигабайт равен 1024 мегабайт или 1073741824 байт. графический режим Видеорежим, определяемый как x пикселов по горизонтали на y пикселов по вертикали на z цветов. графический сопроцессор См. сопроцессор. группа В контексте DMI группа - это структура данных, определяющая общую информацию, или атрибуты, связанную с управляемым компонентом. Гц Герц.
загрузочная дискета Систему можно запускать с загрузочной дискеты. Чтобы создать загрузочную дискету, поместите дискету в дисковод, в командной строке наберите sys a: и нажмите клавишу . Используйте загрузочную дискету, если система не загружается с жесткого диска. защищенный от записи Файлы, предназначенные только для чтения, называются защищенными от записи.
Кб/с Килобит в секунду. кг Килограмм, 1000 грамм. кГц Килогерц, 1000 Герц. код дескриптора ресурса Индивидуальный код, назначаемый системе обычно системным администратором в целях защиты или контроля ресурсов. кодовый сигнал Диагностическое сообщение в виде ряда сигналов, выдаваемых через системный динамик. Например, один сигнал, за ним еще один, и затем серия из трех сигналов представляет собой код 1-1-3. комбинация клавиш Команда, требующая одновременного нажатия клавиш.
Мегабайт в секунду. Мб/с Мегабит в секунду. МГц Мегагерц. микропроцессор Основная вычислительная микросхема в системе, управляющая интерпретацией и выполнением арифметических и логических функций. Программное обеспечение, написанное для одного типа микропроцессоров, как правило, должно быть переработано для того, чтобы оно могло работать на другом. ЦП - это синоним микропроцессора. мм Миллиметр. модуль памяти Небольшая плата, подключаемая к системной плате; на ней располагаются микросхемы DRAM.
Сокращение от NT File System (файловая система NT). Возможность операционной системы Windows NT. об./мин. Оборотов в минуту. обычная память Первые 640 КБ оперативной памяти. Обычная память имеется во всех системах. Программы для MS-DOS® ограничены использованием только обычной памяти, если они не были разработаны специально для использования дополнительной памяти. ОЗУ Сокращение от "оперативное запоминающее устройство" (запоминающее устройство с произвольной выборкой).
защита с помощью пароля и управлением питанием. Для того чтобы некоторые изменения конфигурации оборудования в программе настройки системы вступили в силу, необходима перезагрузка системы (она может происходить автоматически). Поскольку программа настройки системы хранится в энергонезависимой оперативной памяти, все настройки сохраняются до тех пор, пока вы вновь их не измените.
Резервный аккумулятор обеспечивает сохранение информации о конфигурации системы, дате и времени в специальном участке памяти во время отключения питания системы. RAID Сокращение от redundant array of independent disks (матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью). RTC Сокращение от real-time clock (часы реального времени). Часы с питанием от аккумулятора на системной плате, дата и время в которых сохраняется и после отключения компьютера. с Секунда/-ы. светодиод Светодиодный индикатор.
дискам сообщать BIOS об ошибках и сбоях, что приводит к выводу сообщения об ошибке на экран. Для использования этой технологии жесткий диск должен быть SMART-совместимым, а в системной BIOS должна быть установлена соответствующая поддержка. SMP Сокращение от symmetric multiprocessing (симметричная многопроцессорная обработка).
l он расположен на дискете, физически защищенной от записи, или на защищенном от записи устройстве; l он находится в сетевом каталоге, на который системный администратор предоставил вам права только чтения. флэш-память Тип микросхемы EEPROM с возможностью перепрограммирования утилитой с дискеты без извлечения микросхемы из системы; большинство микросхем EEPROM можно перепрограммировать только с помощью специального оборудования. форматирование Подготовка жесткого диска или дискеты к хранению файлов.
Технология повышения разрешения видеоизображения за счет обновления горизонтальных строк на экране через одну. Чересстрочная развертка может вызвать заметное мерцание экрана, поэтому большинство пользователей выбирают разрешения, не использующие чересстрочную развертку. шина Информационный канал между компонентами системы. В системе имеется шина расширения, позволяющая микропроцессору взаимодействовать с контроллерами различных периферийных устройств, подключенных к системе.
