Users Guide

Контроллер. Микросхема, осуществляющаяуправлениепередачейданныхмеждупроцессоромипамятьюилимеждупроцессоромипериферийными
устройствами.
Кэш. Областьбыстродействующейпамяти, вкоторойхранятсякопииданныхиликомандыдлябыстройзагрузкиданных. Еслипрограмма
запрашиваетданные, которыенаходятсявкэше, утилитакэшированиязагрузитихизОЗУгораздобыстрее, чемсжесткогодиска.
Локальнаяшина. Всистеме, поддерживающейвозможностьрасширениясиспользованиемлокальнойшины, некоторыепериферийныеустройства
(например, видеоадаптер) могутработатьгораздобыстрее, чемнаобычнойшинерасширения. См. такжеШина.
ЛС. Локальнаясеть. ЛСобычнорасполагаетсяводномилинесколькихблизлежащихзданиях; всеоборудованиеЛСсоединяетсяспециально
предназначеннойдлятакойсетипроводкой.
м. Метр(ы).
мА. Миллиампер(ы).
мАч. Миллиампервчас.
МБ/с. Мегабайтвсекунду.
МБ. Мегабайт; 1 048 576 байтов. Темнеменее, применительнокемкостижесткогодисказначениечастоокругляетсядо1 000 000 байт.
Мбит/с. Мегабитвсекунду.
Мбит. Мегабит; 1 048 576 битов.
МГц. Мегагерц.
мм . Миллиметр(ы).
Модуль"лезвие". Модуль, содержащийпроцессор, памятьижесткийдиск. Этимодулиустанавливаютсявкорпуссблокамипитанияи
вентиляторами.
Модульпамяти. Небольшаямонтажнаяплата, подключаемаяксистемнойплате, срасположенныминанеймикросхемамиDRAM.
мс. Миллисекунда.
нс. Наносекунды.
об/мин. Количествооборотоввминуту.
Ограждение. Типрезервированияданных, прикоторомодиннаборфизическихустройствиспользуетсядляхранениясамихданных, а
дополнительноеустройство-дляхраненияданныхочетности. См. такжеотражение, разделениеиRAID.
ОЗУ. Оперативноезапоминающееустройство. Основнаяобластьвременногохраненияинструкцийиданныхпрограммывсистеме. Привыключении
системывсянаходящаясявОЗУинформациятеряется.
Оконечнаянагрузка. Кнекоторымустройствам(например, последнемуустройствунакаждомконцекабеляSCSI) необходимоподключать
оконечнуюнагрузкувоизбежаниевозникновенияотраженныхиложныхсигналоввкабеле. Еслитакиеустройстваподключеныпоследовательно,
потребуетсявключениеиливыключениеоконечнойнагрузкидляэтихустройствпутемустановкиперемычкиилипереключателянаустройствеили
путемизмененияпараметроввпрограммедляконфигурированияэтихустройств.
Основнаяпамять. Первые640 KБпамятиОЗУ. Основнаяпамятьестьвовсехсистемах. Еслинепредусмотренодругое, программыMS-DOS®
выполняютсятольковосновнойпамяти.
Отражение. Технологиярезервированияданных, прикоторойодиннаборфизическихустройствиспользуетсядляхраненияданных, аодинили
нескольконаборовдополнительныхустройств- дляхранениярезервныхкопийэтихданных. Функцияотраженияобеспечиваетсяпрограммными
средствами. См. такжеОграждение, Интегрированноеотражение, РазделениеиRAID
Память. Областьвсистеме, вкоторойхранятсяосновныесистемныеданные. Системаможетсодержатьнесколькоразличныхтиповпамяти, такихкак
встроенныемодулипамяти(ПЗУиОЗУ) идополнительныемодулипамяти(DIMM).
Панельуправления. Частьсистемы, накоторойрасполагаютсяиндикаторыиэлементыуправления, такиекаккнопкапитанияииндикаторпитания.
Перемычка. Небольшиеблокинаплатесвыходящимиизнихдвумяилиболееконтактами. Пластиковыештекеры, соединенныепроводником,
надеваютсянаконтакты. Проводниксоединяетконтактыисоздаетцепь, обеспечиваяпростойспособизмененийсхемнамонтажнойплатес
возможностьювосстановленияпервоначальнойсхемы.
Периферийноеустройство. Внутреннееиливнешнееустройство, такоекакдисководгибкихдисковиликлавиатура, подключенноексистеме.
ПЗУ. Постоянноезапоминающееустройство. ВПЗУсистемынаходятсяпрограммы, необходимыедляфункционированияэтойсистемы. ПЗУсохраняет
своесодержимоедажепослевыключениясистемы. ПримеромкодавПЗУможетслужитьпрограммаинициализациипроцедурызагрузкииPOST.
Пиксел. Точканавидеодисплее. Длясозданияизображенияпикселыупорядоченывстрокиистолбцы. Разрешениевидеоизображения, например,
640 x 480, выражаетсячисломпикселовпогоризонталииповертикали.
Платарасширения. Дополнительнаяплата(например, платасетевогоинтерфейсаилиSCSI-адаптер), подключаемаякразъемуплатырасширения
насистемнойплате. Платарасширенияпозволяетдобавлятьвсистемуспециальныефункции, устанавливаяинтерфейсмеждуплатойрасширенияи
периферийнымустройством.
Последовательныйпорт. Портввода-вывода, чащевсегоиспользуемыйдляподключениямодемаксистеме. Обычнопоследовательныйпортимеет
9-контактныйразъем.
Приложение. Программноеобеспечение, предназначенноедлявыполненияконкретнойзадачиилигруппзадач. Приложенияработаютпод
управлениемоперационнойсистемы.
Программанастройкисистемы. Программа, находящаясявBIOS ипозволяющаявыполнитьконфигурациюустройстввсистемеинастройкуее
функционированияпутемиспользованиятакихфункций, какзащитаспомощьюпароля. Посколькупрограмманастройкисистемыхранитсяв
энергонезависимомОЗУ, всенастройкисохраняютсядотехпор, покаВывновьихнеизмените.
Процедуразагрузки. Программа, котораявыполняеточисткувсейпамяти, инициализациюустройствизагрузкуоперационнойсистемыпризапуске
системы. Еслиоперационнаясистемаотвечает, перезагрузитьсистемуможно(такназываемая"теплаяперезагрузка") спомощьюклавиш<Ctrl> <Alt>
<Del>. Впротивномслучаенадоперезагрузитьсистему, нажавкнопкусбросаиливыключивисновавключивее.
Процессор. Основнаявычислительнаямикросхемавсистеме, управляющаяанализомивыполнениемарифметическихилогическихфункций.
Программноеобеспечение, написанноедляодноготипамикропроцессоров, какправило, должнобытьпереработанодлятого, чтобыономогло
работатьнадругомпроцессоре. ЦПУявляетсясинонимомпроцессора.
Раздел. Жесткийдискможноразбитьнанесколькофизическихсегментов, называемыхразделами, спомощьюкомандыfdisk. Каждыйразделможет
содержатьнесколькологическихдисков. Можноотформатироватькаждыйлогическийдискспомощьюкомандыformat.
Разделение. Приразделениидисказаписьданныхосуществляетсянатриилиболеедисковвмассиве, однакоприэтомиспользуетсялишьчасть
емкостикаждогодиска. Объемпространства, используемыйодним"разделением", одинаковдлявсехзадействованныхдисков. Несколько
"разделений" наодномнабореобъединенныхвмассивжесткихдисковмогутсоставитьодинвиртуальныйдиск. См. такжеОграждение, Отражениеи
RAID.
Разрешениевидеоизображения. Разрешениевидеоизображения(например800 х600) выражаетсячисломпикселовпогоризонталиипо
вертикали. Чтобыполучитьнаэкранеопределенноеразрешение, необходимоустановитьсоответствующиевидеодрайверы, имонитордолжен
поддерживатьтакоеразрешение.
Разъемплатырасширения. Разъемнасистемнойплатеилинаспециальнойплате-расширителедляподключенияплатырасширения.