Users Guide

Amount of available memory
limited to 256MB
LaopciónOS Install Mode (Modo de
instalacióndelsistemaoperativo)está
activadaenelprogramadeconfiguración
del sistema.
Desactive OS Install Mode(Mododeinstalacióndelsistemaoperativo)en
elprogramadeconfiguracióndelsistema.Consulte"Usodelprogramade
configuracióndelsistema"enlaGuíadelusuario.
Attempting to update Remote
Configuration. Please wait....
Laconfiguraciónremotaestá
en curso.
Espere a que finalice el proceso.
BIOS Update Attempt
Failed
Se ha producido un error en la
actualizaciónremotadelBIOS.
Vuelvaarealizarlaactualización.
Caution! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board.
El puente NVRAM_CLR
estáinstalado.
Extraiga el puente NVRAM_CLR. En la figuraA-2verálaubicacióndel
puente.
Data error
El disquete, la unidad de disquete,
launidadópticaolaunidaddediscoduro
son defectuosos.
Reemplaceeldisquete.Asegúresedequeloscablesdelaunidadde
disquete,ópticaydediscoduroesténbienconectados.ConsulteSolución
deproblemasdeunaunidaddedisquete, Solucióndeproblemasdeuna
unidadóptica o SolucióndeproblemasdelasunidadesdediscoduroSCSI
enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema"paraobtener
informaciónsobrelasunidadespertinentesinstaladasenelsistema.
Decreasing available memory
Losmódulosdememoriasondefectuosos
o se han instalado incorrectamente.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaesténinstalados
correctamente. Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema
enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Diskettedrive0seekfailure
Los valores del programa de
configuracióndelsistemasonincorrectos.
Ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistemaparacorregirdichos
valores.Consulte"Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema"enla
Guíadelusuario.
El disquete es defectuoso o se ha
instalado incorrectamente, el cable
deinterfazdelaunidadópticaode
disqueteestásuelto,oelcablede
alimentaciónestásuelto.
Reemplaceeldisquete.Asegúresedequeloscablesdelaunidadde
disqueteydelaunidadópticaesténbienconectados.ConsulteSolución
deproblemasdeunaunidaddedisquete y Solucióndeproblemasdeuna
unidadópticaenlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Diskette read failure
El disquete es defectuoso o se ha
insertado incorrectamente.
Reemplace el disquete.
Diskettesubsystemresetfailed
La controladora de la unidad de disquete
odelaunidadópticaesdefectuosa.
Asegúresedequeloscablesdelaunidaddedisqueteydelaunidad
ópticaesténbienconectados.ConsulteSolucióndeproblemasde
unaunidaddedisqueteySolucióndeproblemasdeunaunidadóptica en
lasección"Solucióndeproblemasdelsistema".Sielproblemapersiste,
consulte Obtencióndeayuda.
Drive not ready
Faltaeldisqueteoésteseha
insertadoincorrectamenteen
launidaddedisquete.
Vuelvaainsertareldisqueteoreemplácelo.
Error: Incorrect memory
configuration. Ensure memory in
slots DIMM1_A and DIMM1_B,
DIMM2_A and DIMM2_B match
identically in size, speed, and
rank.
Sehainstaladounpardemódulos
dememorianocoincidentes.
Instaleunpardemódulosdememoriacoincidentesoextraigaelmódulo
dememoriadelzócaloDIMM1_B.ConsultePautas generales para la
instalacióndemódulosdememoriaenlasección"Instalacióndelos
componentes del sistema".
Error: Remote Access Card
initialization failure.
La RAC es defectuosa o se ha
instalado incorrectamente.
AsegúresedequelaRACestáinstaladacorrectamente.ConsulteSolución
deproblemasdelastarjetasdeexpansiónenlasección"Soluciónde
problemas del sistema" o InstalacióndeunatarjetaRACenlasección
"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".
Error 8602: Auxiliary device
failure. Verify that the mouse
and keyboard are securely
attached to correct connectors.
Elcabledeltecladoodelratónestá
sueltooconectadoincorrectamente,oel
tecladooelratónsondefectuosos.
Reemplaceelratón.Sielproblemapersiste,reemplaceelteclado.
Gate A20 failure
La controladora del teclado es defectuosa
(placa base defectuosa).
Consulte Obtencióndeayuda.
General failure
Elsistemaoperativoestádañadooseha
instalado incorrectamente.
Reinstale el sistema operativo.
IDE Primary drive x notfound
Faltalaunidadópticaolaunidadde
copia de seguridad en cinta, o se ha
conectado incorrectamente.
Asegúresedequeloscablesdelaunidadesténbienconectados.
Consulte Solucióndeproblemasdelsistemaparaobtenerinformación
sobrelaunidadpertinenteinstaladaenelsistema.
Si no hay instalada ninguna unidad, desactive la controladora IDE.
Consulte"Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema"enlaGuíadel
usuario.
Invalid memory configuration
detected. Potential for data
corruption exists!
SehaninstaladomódulosDIMM
nocompatiblesenelsistema,ola
configuracióndelamemorianoes
correcta.
VuelvaainstalaroaconfigurarlosmódulosDIMM.ConsulteMemoria del
sistemaenlasección"Instalacióndeloscomponentesdelsistema"para
obtenerpautasdeconfiguracióndelamemoria,unalistademódulos
DIMM compatibles y las configuraciones de memoria admitidas.
Keyboard controller failure
La controladora del teclado es defectuosa
(placa base defectuosa).
Consulte Obtencióndeayuda.
Keyboard data line
failure
Keyboard failure
Keyboard stuck key
failure
Elcabledeltecladoestásueltooseha
conectado incorrectamente, el teclado es
defectuoso, o la controladora del teclado
es defectuosa.
Asegúresedequeeltecladoestébienconectado.Sielproblemapersiste,
reemplace el teclado. Si el problema persiste, consulte Obtención
deayuda.
Keyboard fuse
has failed.
El fusible del teclado ha fallado.
Reemplace el teclado.


Laplacabaseesdefectuosa.ConsulteObtencióndeayuda.
Manufacturing mode detected
Elsistemanoestáconfigurado
correctamente.
Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema. Consulte la figuraA-2
paraverlaubicacióndelpuente.
Memory address line failure at
Losmódulosdememoriasondefectuosos
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaesténinstalados