Users Guide
address, read value expecting
value
Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
Memory odd/even logic failure at
address, read value expecting
value
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
o se han instalado incorrectamente, o la
placabaseesdefectuosa.
correctamente. Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema
enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".Sielproblemapersiste,
consulte Obtencióndeayuda.
Memory tests terminated
bykeystroke
Se ha pulsado la barra espaciadora
durante la POST para finalizar la prueba
de la memoria.
Mensaje meramente informativo.
No boot device
available
Falta la unidad de disquete,
launidadópticaolaunidad
dediscoduro,osondefectuosas.
VerifiquelosvaloresdeconfiguracióndeIntegrated Devices (Dispositivos
integrados)enelprogramadeconfiguracióndelsistema.Consulte"Uso
delprogramadeconfiguracióndelsistema"enlaGuíadelusuario.
Asegúresedequelacontroladora SATA, la controladora de disquete o la
controladora IDEestéactivada.Sielsistemaseiniciadesde
unacontroladoraSCSI,asegúresedequeéstaestédebidamente
conectada.Sielproblemapersiste,reemplacelaunidad.Consulte
Instalacióndeunidades.
No boot sector on hard-disk drive
La unidad de disco duro no dispone
deningúnsistemaoperativo.
Reviselosvaloresdeconfiguracióndelaunidaddediscoenelprograma
deconfiguracióndelsistema.Consulte"Usodelprogramadeconfiguración
delsistema"enlaGuíadelusuario.
No timer tick interrupt
La placa base es defectuosa.
Consulte Obtencióndeayuda.
Not a boot diskette
Este disquete no es de inicio.
Utilice un disquete de inicio.
PCI BIOS failed
to install
Hay cables sueltos en las tarjetas de
expansión,olatarjetadeexpansión
esdefectuosaosehainstalado
incorrectamente.
Asegúresedequetodosloscablesadecuadosesténconectados
firmementealastarjetasdeexpansión.ConsulteSolucióndeproblemas
delastarjetasdeexpansiónenlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema".
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
La tarjeta PCIe es defectuosa
osehainstaladoincorrectamente.
Vuelva a colocar las tarjetas PCIe. Consulte Tarjetasdeexpansión. Si el
problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
PCIe Degraded Link Width Error:
Slot n
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
La tarjeta PCIe es defectuosa o se
hainstaladoincorrectamenteenel
númeroderanuraespecificado.
VuelvaacolocarlatarjetaPCIeenelnúmeroderanuraespecificado.
Consulte Tarjetasdeexpansión. Si el problema persiste, consulte
Obtencióndeayuda.
PCIe Training Error: Embedded
Bus#nn/Dev#nn/Funcn
La tarjeta PCIe es defectuosa
osehainstaladoincorrectamente.
Vuelva a colocar las tarjetas PCIe. Consulte Tarjetasdeexpansión. Si el
problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
PCIeTrainingError:Slotn
La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha
instaladoincorrectamenteenelnúmero
de ranura especificado.
VuelvaacolocarlatarjetaPCIeenelnúmeroderanuraespecificado.
Consulte Tarjetasdeexpansión. Si el problema persiste, consulte
Obtencióndeayuda.
Plug&PlayConfigurationError
Se ha producido un error al inicializar
eldispositivoPCI,olaplacabasees
defectuosa.
Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema. Consulte la figuraA-2
paraverlaubicacióndelpuente.Compruebesihayunaactualizacióndel
BIOS. Si el problema persiste, consulte Solucióndeproblemasdelas
tarjetasdeexpansiónenlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
Primary drive n configuration
error
Primary drive 1 failure
La unidad de disco duro
es defectuosa.
Reemplace la unidad de disco duro. Consulte Solucióndeproblemasdelas
unidades de disco duro SATAo Solucióndeproblemasdelasunidades
dediscoduroSCSIenlasección"Solucióndeproblemasdelsistema"para
obtenerinformaciónsobrelasunidadespertinentesinstaladasenel
sistema.
Read fault
Requested sector
not found
El disquete, la unidad de disquete, la
unidadópticaolaunidaddediscoduro
son defectuosos.
Reemplaceeldisquete.Asegúresedequeloscablesdelaunidadde
disquete,ópticaydediscoduroesténbienconectados.ConsulteSolución
deproblemasdeunaunidaddedisquete, Solucióndeproblemasdeuna
unidadóptica, SolucióndeproblemasdelasunidadesdediscoduroSATA
o SolucióndeproblemasdelasunidadesdediscoduroSCSIenlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema"paraobtenerinformaciónsobrelas
unidades pertinentes instaladas en el sistema.
Remote Configuration update
attempt failed
El sistema no ha podido implementar la
peticióndeconfiguraciónremota.
Vuelvaaintentarlaconfiguraciónremota.
ROM bad checksum =
address
Latarjetadeexpansiónesdefectuosa
osehainstaladoincorrectamente.
Extraigayvuelvaacolocarlastarjetasdeexpansión.ConsulteSolución
deproblemasdelastarjetasdeexpansiónenlasección"Soluciónde
problemasdelsistema".
SATA Port n hard disk drive
configuration error
SATA Port n hard disk drive
failure
SATA Port n hard disk drive auto-
sensing error
La unidad de disco duro SATA
esdefectuosa.
Reemplace la unidad de disco duro. Consulte Solucióndeproblemasdelas
unidades de disco duro SATAenlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema"paraobtenerinformaciónsobrelasunidadespertinentes
instaladas en el sistema.