Users Guide
Diskettedrive0seekfailure
Los valores del programa de
configuracióndelsistemasonincorrectos.
Ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistemaparacorregirdichos
valores.Consulte"Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema"enla
Guíadelusuario.
El disquete es defectuoso o se ha
instalado incorrectamente, el cable
deinterfazdelaunidadópticaode
disqueteestásuelto,oelcablede
alimentaciónestásuelto.
Reemplaceeldisquete.Asegúresedequeloscablesdelaunidadde
disqueteydelaunidadópticaesténbienconectados.Consulte"Solución
deproblemasdeunaunidaddedisquete" y "Solucióndeproblemasde
unaunidadóptica"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Diskette read failure
El disquete es defectuoso o se ha
insertado incorrectamente.
Reemplace el disquete.
Diskettesubsystemresetfailed
La controladora de la unidad de disquete
odelaunidadópticaesdefectuosa.
Asegúresedequeloscablesdelaunidaddedisqueteydelaunidad
ópticaesténbienconectados.Consulte"Solucióndeproblemasde
unaunidaddedisquete"y"Solucióndeproblemasdeunaunidadóptica"
enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".Sielproblemapersiste,
consulte "Obtencióndeayuda".
Drive not ready
Faltaeldisqueteoésteseha
insertadoincorrectamenteen
launidaddedisquete.
Vuelvaainsertareldisqueteoreemplácelo.
Error: Incorrect memory
configuration. Ensure memory in
slots DIMM1_A and DIMM1_B,
DIMM2_A and DIMM2_B match
identically in size, speed, and
rank.
Sehainstaladounpardemódulos
dememorianocoincidentes.
Instaleunpardemódulosdememoriacoincidentesoextraigaelmódulo
dememoriadelzócaloDIMM1_B.Consulte"Pautas generales para la
instalacióndemódulosdememoria"enlasección"Instalacióndelos
componentes del sistema".
Error: Remote Access Card
initialization failure.
La RAC es defectuosa o se ha
instalado incorrectamente.
AsegúresedequelaRACestáinstaladacorrectamente.Consulte
"Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema"o"InstalacióndeunatarjetaRAC" en
lasección"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".
Error 8602: Auxiliary device
failure. Verify that the mouse
and keyboard are securely
attached to correct connectors.
Elcabledeltecladoodelratónestá
sueltooconectadoincorrectamente,oel
tecladooelratónsondefectuosos.
Reemplaceelratón.Sielproblemapersiste,reemplaceelteclado.
Gate A20 failure
La controladora del teclado es
defectuosa (placa base defectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".
General failure
Elsistemaoperativoestádañadooseha
instalado incorrectamente.
Reinstale el sistema operativo.
IDE Primary drive x notfound
Faltalaunidadópticaolaunidadde
copia de seguridad en cinta, o se ha
conectado incorrectamente.
Asegúresedequeloscablesdelaunidadesténbienconectados.
Consulte "Solucióndeproblemasdelsistema"paraobtenerinformación
sobrelaunidadpertinenteinstaladaenelsistema.
Si no hay instalada ninguna unidad, desactive la controladora IDE.
Consulte"Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema"enlaGuíadel
usuario.
Invalid memory configuration
detected. Potential for data
corruption exists!
SehaninstaladomódulosDIMM
nocompatiblesenelsistema,ola
configuracióndelamemorianoes
correcta.
VuelvaainstalaroaconfigurarlosmódulosDIMM.Consulte"Memoria del
sistema"enlasección"Instalacióndeloscomponentesdelsistema"para
obtenerpautasdeconfiguracióndelamemoria,unalistademódulos
DIMM compatibles y las configuraciones de memoria admitidas.
Keyboard controller failure
La controladora del teclado es
defectuosa (placa base defectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".
Keyboard data line
failure
Keyboard failure
Keyboard stuck key
failure
Elcabledeltecladoestásueltooseha
conectado incorrectamente, el teclado es
defectuoso, o la controladora del teclado
es defectuosa.
Asegúresedequeeltecladoestébienconectado.Sielproblemapersiste,
reemplace el teclado. Si el problema persiste, consulte "Obtención
deayuda".
Keyboard fuse
has failed.
El fusible del teclado ha fallado.
Reemplace el teclado.
Laplacabaseesdefectuosa.Consulte"Obtencióndeayuda".
Manufacturing mode detected
Elsistemanoestáconfigurado
correctamente.
Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema. Consulte la figuraA-2
paraverlaubicacióndelpuente.
Memory address line failure at
address, read value expecting
value
Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
Memory odd/even logic failure at
address, read value expecting
value
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
Losmódulosdememoriason
defectuosos o se han instalado
incorrectamente, o la placa base
esdefectuosa.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaesténinstalados
correctamente. Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoria
delsistema"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Sielproblemapersiste,consulte"Obtencióndeayuda".
Memory tests terminated
bykeystroke
Se ha pulsado la barra espaciadora
durante la POST para finalizar la prueba
de la memoria.
Mensaje meramente informativo.
No boot device
available
Falta la unidad de disquete,
launidadópticaolaunidad
dediscoduro,osondefectuosas.
VerifiquelosvaloresdeconfiguracióndeIntegrated Devices (Dispositivos
integrados)enelprogramadeconfiguracióndelsistema.Consulte"Uso
delprogramadeconfiguracióndelsistema"enlaGuíadelusuario.
Asegúresedequelacontroladora SATA, la controladora de disquete o la
controladora IDEestéactivada.Sielsistemaseiniciadesde