Users Guide

unacontroladoraSCSI,asegúresedequeéstaestédebidamente
conectada.Sielproblemapersiste,reemplacelaunidad.Consulte
"Instalacióndeunidades".
No boot sector on hard-disk drive
La unidad de disco duro no dispone
deningúnsistemaoperativo.
Reviselosvaloresdeconfiguracióndelaunidaddediscoenelprograma
deconfiguracióndelsistema.Consulte"Usodelprogramadeconfiguración
delsistema"enlaGuíadelusuario.
No timer tick interrupt
La placa base es defectuosa.
Consulte "Obtencióndeayuda".
Not a boot diskette
Este disquete no es de inicio.
Utilice un disquete de inicio.
PCI BIOS failed
to install
Hay cables sueltos en las tarjetas de
expansión,olatarjetadeexpansión
esdefectuosaosehainstalado
incorrectamente.
Asegúresedequetodosloscablesadecuadosesténconectados
firmementealastarjetasdeexpansión.Consulte"Solucióndeproblemas
delastarjetasdeexpansión"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema".
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
La tarjeta PCIe es defectuosa
osehainstaladoincorrectamente.
Vuelva a colocar las tarjetas PCIe. Consulte "Tarjetasdeexpansión". Si el
problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
PCIe Degraded Link Width Error:
Slot n
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
La tarjeta PCIe es defectuosa o se
hainstaladoincorrectamenteenel
númeroderanuraespecificado.
VuelvaacolocarlatarjetaPCIeenelnúmeroderanuraespecificado.
Consulte "Tarjetasdeexpansión". Si el problema persiste, consulte
"Obtencióndeayuda".
PCIe Training Error: Embedded
Bus#nn/Dev#nn/Funcn
La tarjeta PCIe es defectuosa
osehainstaladoincorrectamente.
Vuelva a colocar las tarjetas PCIe. Consulte "Tarjetasdeexpansión". Si el
problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
PCIeTrainingError:Slotn
La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha
instaladoincorrectamenteenelnúmero
de ranura especificado.
VuelvaacolocarlatarjetaPCIeenelnúmeroderanuraespecificado.
Consulte "Tarjetasdeexpansión". Si el problema persiste, consulte
"Obtencióndeayuda".
Plug&PlayConfigurationError
Se ha producido un error al inicializar
eldispositivoPCI,olaplacabasees
defectuosa.
Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema. Consulte la figuraA-2
paraverlaubicacióndelpuente.Compruebesihayunaactualizacióndel
BIOS. Si el problema persiste, consulte "Solucióndeproblemasdelas
tarjetasdeexpansión"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Si el problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
Primary drive n configuration
error
Primary drive 1 failure
La unidad de disco duro
es defectuosa.
Reemplace la unidad de disco duro. Consulte "Solucióndeproblemasde
las unidades de disco duro SATA"o "Solucióndeproblemasdelas
unidadesdediscoduroSCSI"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema"paraobtenerinformaciónsobrelasunidadespertinentes
instaladas en el sistema.
Read fault
Requested sector
not found
El disquete, la unidad de disquete, la
unidadópticaolaunidaddediscoduro
son defectuosos.
Reemplaceeldisquete.Asegúresedequeloscablesdelaunidadde
disquete,ópticaydediscoduroesténbienconectados.Consulte
"Solucióndeproblemasdeunaunidaddedisquete", "Soluciónde
problemasdeunaunidadóptica", "Solucióndeproblemasdelasunidades
de disco duro SATA" o "Solucióndeproblemasdelasunidadesdedisco
duroSCSI"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema"para
obtenerinformaciónsobrelasunidadespertinentesinstaladasenel
sistema.
Remote Configuration update
attempt failed
El sistema no ha podido implementar la
peticióndeconfiguraciónremota.
Vuelvaaintentarlaconfiguraciónremota.
ROM bad checksum =
address
Latarjetadeexpansiónesdefectuosa
osehainstaladoincorrectamente.
Extraigayvuelvaacolocarlastarjetasdeexpansión.Consulte"Solución
deproblemasdelastarjetasdeexpansión"enlasección"Soluciónde
problemasdelsistema".
SATA Port n hard disk drive
configuration error
SATA Port n hard disk drive
failure
SATA Port n hard disk drive auto-
sensing error
La unidad de disco duro SATA
esdefectuosa.
Reemplace la unidad de disco duro. Consulte "Solucióndeproblemasde
las unidades de disco duro SATA"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema"paraobtenerinformaciónsobrelasunidadespertinentes
instaladas en el sistema.
SATA Port nharddisknotfound
La unidad de disco duro SATA
noestáconectadaalpuerton.
Asegúresedequeelcabledelaunidaddediscoduroestébien
conectado. Consulte "Unidades de disco duro SATA y SCSI cableadas" en
lasección"Instalacióndeunidades".
Si no hay ninguna unidad conectada al puerto n, compruebe que el puerto
SATAestédesactivadoenelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Consulte"Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema"enlaGuíadel
usuario.
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
La unidad de disquete o de disco duro es
defectuosa.
Reemplace el disquete. Si el problema persiste, consulte "Soluciónde
problemas de las unidades de disco duro SATA" o "Solucióndeproblemas
delasunidadesdediscoduroSCSI"enlasección"Solucióndeproblemas
delsistema"paraobtenerinformaciónsobrelaunidad
pertinenteinstaladaenelsistema.
Shutdown failure
La prueba de apagado ha fallado.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaesténinstalados
correctamente. Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoria
delsistema"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Sielproblemapersiste,consulte"Obtencióndeayuda".
The amount of system memory has
changed.
Elmódulodememoriaesdefectuoso.
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".Sielproblemapersiste,consulte
"Obtencióndeayuda".

Mensaje meramente informativo
(sihacambiadolaconfiguración
