Dell EMC PowerEdge C4140 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E53S Series Type réglementaire: E53S001 Sept 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2017 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................ 6 Chapitre 2: Présentation du système Dell EMC PowerEdge C4140.......................................................7 Vue avant et panneau du système...................................................................................................................................... 7 panneau de commande..........................................................
Commutateur d’intrusion....................................................................................................................................................39 Retrait du commutateur d’intrusion............................................................................................................................ 39 Installation du commutateur d’intrusion......................................................................................................................40 Mémoire système.
Installation de la carte NVLink......................................................................................................................................86 Installation d’un processeur graphique SXM2............................................................................................................87 Installation du dissipateur de chaleur du processeur graphique SXM2.................................................................. 89 Installation du carénage à air NVLink................
1 À propos du présent document Ce document présente le système et donne des informations sur l’installation et le remplacement de composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic, ainsi que des consignes à suivre lors de l’installation de certains composants.
2 Présentation du système Dell EMC PowerEdge C4140 Le système Dell EMC PowerEdge C4140 est un système rack 1U à deux sockets qui prend en charge jusqu’à : ● Deux processeurs Intel Xeon Scalable ● Vingt-quatre emplacements DIMM ● Capacité de stockage de quatre unités de traitement graphique ● Deux blocs d’alimentation (PSU) ● Deux disques SSD SATA câblés de 2,5 pouces (en option) installés uniquement dans la baie PSU 2 Tableau 1.
panneau de commande Figure 2. panneau de commande 1. Voyant de mise sous tension, bouton d'alimentation 2. Voyant d'intégrité système 3. Bouton d’identification du système Diagnostics du système et codes des voyants Tableau 2. Diagnostics du système et codes des voyants Icon Voyant, bouton ou connecteur Description Voyant d'intégrité Indique l’intégrité du système. ● Si le système est sous tension et en bon état, le voyant s’allume en bleu. Aucune mesure corrective n’est requise.
Vue arrière du système Figure 3. Vue arrière du système 1. Logement 1 de carte d'extension PCIe 2. Logement de la carte d'extension PCIe 2 REMARQUE : Ce logement est dédié à la carte BOSS. 3. 5. 7. 9. 11. Logement de la carte d’extension PCIe 3 Bloc d’alimentation (PSU 2) connecteurs USB (2) Connecteur série Bouton NMI 4. 6. 8. 10. 12.
Codes du voyant du bloc d’alimentation Les blocs d’alimentation CA ont une poignée translucide éclairée qui joue le rôle de voyant. Il indique la présence de courant ou si une panne de courant est survenue. REMARQUE : Les PSU 2 400 W et 2 000 W utilisent un connecteur C20. Figure 5. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA Tableau 4.
Localisation du numéro de série de votre système Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques. Le code de service express et le numéro de série se situent à l’arrière du système. Pour accéder à ce code et à ce numéro, tirez sur la plaquette d’informations. Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette située sur le châssis du système. Ces informations permettent à Dell EMC d’orienter les appels de support technique vers le technicien approprié.
5. Processeur et dissipateur de chaleur (2) 7. Plaquette d’information 9. Carte fille réseau 6. bloc d’alimentation électrique (2) 8. Carte de montage 2A (carte d’extension PCIe profil bas : logement 3) 10. Carte de montage 1A (cartes d’extension PCIe profil bas : logements 1 et 2) 11. Carte système Figure 8. Configuration G 1. 3. 5. 7. Processeur graphique PCIe (4) Ventilateur de refroidissement (8) Processeur et dissipateur de chaleur (2) Plaquette d’information 9. Carte fille réseau 11.
Figure 9. Configuration K 1. 3. 5. 7. Processeur et dissipateur de chaleur NVLink (4) carte NVLink Carénage à air Plaquette d’information 9. Carte fille réseau 11. Carte système 13. barrettes de mémoire DIMM (24) 2. 4. 6. 8. Carénage à air NVLink Ventilateur de refroidissement (8) bloc d’alimentation électrique (2) Carte de montage 2A (carte d’extension PCIe profil bas : logement 3) 10. Carte de montage 1A (cartes d’extension PCIe profil bas : logements 1 et 2) 12.
5. Carénage à air 7. Plaquette d’information 9. Carte de montage 2A (carte d’extension PCIe profil bas : logement 3) 11. Carte de montage 1A (cartes d’extension PCIe profil bas : logements 1 et 2) 13. Processeur et dissipateur de chaleur (2) 6. Bâti de disque SSD SATA arrière 8. Bloc d'alimentation 10. Carte fille réseau 12. Carte système 14. barrettes de mémoire DIMM (24) Étiquette des informations système Figure 11.
Figure 12. Informations sur la mémoire Figure 13. Installation du processeur graphique Figure 14.
Figure 15. Retrait du ventilateur système Figure 16. Retrait du capot arrière Figure 17.
Figure 18. Connexions de la carte système Figure 19.
Figure 20.
Figure 21.
3 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre système Configuration iDRAC Options d'installation du système d'exploitation Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le système. 2. Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, voir le Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) à l’adresse . 3. Connectez les périphériques au système.
Connexion à l’iDRAC. Vous pouvez vous connecter à l’iDRAC en tant que : ● Utilisateur de l’iDRAC ● Utilisateur de Microsoft Active Directory ● Utilisateur du protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Si vous avez opté pour l’accès à l’iDRAC sécurisé par défaut, vous devez utiliser le mot de passe sécurisé par défaut pour l’iDRAC, disponible sur l’étiquette d’informations du système.
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Rendez-vous sur . 2.
4 Installation et retrait des composants du système PowerEdge C4140 Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Après une intervention à l’intérieur dusystème Outils recommandés Capot du système Carénage à air Ventilateurs de refroidissement Disques durs Commutateur d’intrusion Mémoire système Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension Processeur et dissipateur de chaleur Carte fille réseau Pile du syst
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. Étapes 1. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés. 2. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques. 3. Le cas échéant, retirez le système du rack. Pour plus d'informations, voir le guide d'installation (Installation Guide) sur 4. Retirez le capot avant du système. 5.
4. Le cas échéant, retirez le système du rack. REMARQUE : Pour plus d’informations, voir le Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) sur . Étapes 1. À l’aide d’un tournevis à tête plate de 1/4 de pouce ou cruciforme nº 2, tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens antihoraire pour le déverrouiller. 2. Appuyez sur les pattes de dégagement situées sur le capot du système et faites glisser le capot vers l’avant du système. 3. Soulevez le capot pour le retirer du système. Figure 22.
Figure 23. Installation du capot avant du système Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du capot arrière du système Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques. Le cas échéant, retirez le système du rack.
Figure 24. Retrait du capot arrière du système Installation du capot arrière du système Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques. Le cas échéant, retirez le système du rack. REMARQUE : Pour plus d’informations, voir le Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) sur . 5.
Figure 25. Installation du capot arrière du système Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Carénage à air Retrait du carénage d’aération Prérequis Ne faites jamais fonctionner le système si le carénage à air a été retiré. Le système peut surchauffer, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. En tenant les ergots bleus, soulevez le carénage à air pour le retirer du système.
Figure 27. Retrait du carénage à air du système pour les configurations K et M Étapes suivantes Replacez le carénage à air. Installation du carénage d’aération Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2. Suivez la procédure décrite dans la rubrique Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. REMARQUE : Acheminez correctement le câble pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. Étapes 1.
Figure 28. Installation du carénage à air du système pour les configurations B, C, G, K et M 3. Alignez les emplacements de guidage du carénage à air NVLink sur les vis situées sur le dissipateur de chaleur de la carte graphique. 4. Abaissez le carénage à air NVLink dans la carte NVLink jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé. Figure 29. Installation du carénage à air pour les configurations K et M Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Ventilateurs de refroidissement Retrait d’un ventilateur de refroidissement Prérequis REMARQUE : Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. Manipulez avec précaution les ventilateurs lorsque vous les retirez ou les installez. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2.
Figure 31. Installation d’un ventilateur de refroidissement Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques durs Retrait du bâti des lecteurs de 2,5 pouces Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 32. Retrait du bâti des lecteurs de 2,5 pouces Étapes suivantes Si vous retirez le bâti des lecteurs de manière permanente, installez l’un des éléments suivants : ● Cache de bloc d’alimentation ● Bloc d'alimentation électrique 2 ● Bâti des lecteurs de 2,5 pouces Installation du bâti des lecteurs de 2,5 pouces Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité.
Figure 33. Installation du bâti des lecteurs de 2,5 pouces Étapes suivantes 1. Connectez le cordon électrique à la carte système. 2. Branchez les câbles de transmission sur la carte système ou la carte d’extension. 3. Suivez la procédure décrite dans la rubrique Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du capot du bâti des lecteurs de 2,5 pouces Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité.
Figure 34. Retrait du capot du bâti des lecteurs de 2,5 pouces Étapes suivantes Remettez en place les lecteurs de 2,5 pouces. Installation du capot du bâti des lecteurs de 2,5 pouces Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le bâti des lecteurs. Le cas échéant, installez les lecteurs de 2,5 pouces dans le bâti des lecteurs.
Figure 35. Installation du capot du bâti des lecteurs de 2,5 pouces Étapes suivantes 1. Installez le bâti des lecteurs dans la baie PSU 2. 2. Suivez la procédure décrite dans la rubrique Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait des lecteurs câblés de 2,5 pouces du bâti des lecteurs Prérequis REMARQUE : Pour identifier le lecteur, reportez-vous à l’étiquette sur le câble du lecteur.
Figure 36. Retrait d’un lecteur câblé de 2,5 pouces du bâti des lecteurs Étapes suivantes 1. Installez les lecteurs. 2. Installez le capot du bâti des lecteurs. 3. Installez le bâti des lecteurs dans son emplacement dans le châssis. Installation d’un lecteur câblé de 2,5 pouces dans le bâti des lecteurs Prérequis REMARQUE : Pour identifier le lecteur, reportez-vous à l’étiquette sur le câble du lecteur.
Figure 37. Installation d’un lecteur câblé de 2,5 pouces dans le bâti des lecteurs Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Installez le capot du bâti des lecteurs de 2,5 pouces. Installez le bâti des lecteurs dans l’emplacement du bâti des lecteurs. Connectez les câbles d’alimentation et de transmission à la carte système. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 38. Retrait du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Replacez le commutateur d’intrusion. Installation du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Alignez et faites glisser le commutateur d’intrusion dans le logement situé sur le système. 2.
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la rubrique Après une intervention à l’intérieur du système. Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système prend en charge les emplacements de barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les emplacements de barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). La mémoire système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur.
Tableau 7. Canaux de mémoire Processe Canal 0 ur Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Processe ur 1 Logements A1 et A7 Logements A2 et A8 Logements A3 et A9 Logements A4 et A10 Logements A5 et A11 Logements A6 et A12 Processe ur 2 Logements B1 et B7 Logements B2 et B8 Logements B3 et B9 Logements B4 et B10 Logements B5 et B11 Logements B6 et B12 Tableau 8.
Par exemple, si vous souhaitez combiner des modules de mémoire 8 Go et 16 Go, installez les barrettes de mémoire de 16 Go sur les sockets avec les pattes de dégagement blanches et les barrettes de mémoire de 8 Go sur les sockets avec les pattes de dégagement noires. ● Les barrettes de mémoire de capacités différentes peuvent être mélangées tant que les autres règles relatives à l’installation des barrettes de mémoires sont respectées.
Tableau 9. Mode de fonctionnement de la mémoire (suite) Memory Operating Mode (Mode de fonctionnement de la mémoire) Description Par exemple, dans une configuration à deux processeurs avec 24 x 16 Go de modules de mémoire à deux rangs, la mémoire système disponible est : 3/4 (rangs/canal) × 24 (modules mémoire) × 16 Go = 288 Go, et non 24 (modules mémoire) × 16 Go = 384 Go. Pour la réserve multi-rangs, le multiplicateur passe à 1/2 (rangs/canal).
Tableau 10. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire Ordre d’insertion des modules disque Multi rangées A{1}, B{1}, A{2}, B{2}, A{3}, B{3} Remplir dans cet ordre, quantité … impaire de DIMM par processeur autorisée. Requiert trois ou plusieurs rangées par canal. Ordre d’installation pour la tolérance aux pannes A{1,2,3,4,5,6 }, B{1,2,3,4,5,6 } Prise en charge avec 6 barrettes DIMM par processeur.
Installation d’une barrette de mémoire Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des barrettes neutres doivent être installées dans tout logement de barrette inoccupé. Retirez les caches uniquement si vous avez l’intention d’installer des barrettes de mémoire dans ces logements. Étapes 1. Localisez le support de barrette de mémoire approprié.
4. Si la valeur est incorrecte, une ou plusieurs barrettes de mémoire peuvent ne pas avoir été installées correctement. Vérifiez que les barrettes sont correctement insérées dans leurs supports. 5. Exécutez le test de mémoire système dans les diagnostics du système. Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension REMARQUE : Un journal des événements système (SEL) cet événement est consigné si une carte de montage pour cartes d'extension est pas pris en charge ou manquants.
Tableau 13. Logements PCIe sur la carte de montage pour les configurations B et K (suite) Configurations : B et K Largeur du logement Longueur Hauteur Processeur 1 (ports PCIe) Processeur 2 (ports PCIe) Slot 7 Largeur double Pleine hauteur S/O x16 - Tableau 14.
Figure 43. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 1 Figure 44. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 2 Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension.
Installation d’une carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2. Le cas échéant, installez une carte d’extension dans la carte de montage avant d’installer la carte de montage 2 pour carte d’extension. Étapes 1. En tenant les ergots bleus de la carte de montage de carte d’extension, alignez la carte d’extension avec le connecteur de la carte système.
Figure 46. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 2 Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2.
Figure 47. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage 1 Figure 48. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage 2 3. Installez une plaque de recouvrement de carte d’extension si vous n’installez pas de carte d’extension. . REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Figure 49. Installation d’une plaque de recouvrement sur une carte de montage Étapes suivantes Installez la carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3.
Figure 50. Retrait de la plaque de recouvrement métallique de la carte de montage 2. En tenant la carte par les bords, insérez la carte d’extension pour la connecter à la carte de montage. 3. Fermez le loquet de la carte d'extension. Figure 51.
Figure 52. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 2 pour carte d’extension Étapes suivantes 1. Après l’installation d’une carte dans la carte de montage 1, fermez le loquet du support de carte PCIe. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci.
Figure 53. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étapes suivantes 1. Installez le processeur. 2. Replacez le module du processeur et du dissipateur de chaleur. Retrait du processeur Prérequis REMARQUE : Ne retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur. Cette procédure n’est pas nécessaire lors du remplacement d’une carte système. 1. 2. 3. 4.
Figure 54. Pliage du support de processeur 4. Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. 5. Pliez les bords extérieurs du support pour dégager le processeur du support. REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le support sont placés dans le plateau après le retrait du dissipateur de chaleur. Figure 55.
Étapes 1. Placez le processeur à l'intérieur du plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le plateau du CPU est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le processeur. 2. Pliez les bords extérieurs du support autour du processeur en vous assurant que le processeur est verrouillé dans les clips sur le support. REMARQUE : Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le support est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le processeur avant de placer le support sur le processeur.
Figure 57. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 5. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas de façon à fixer le support sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : ● Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur. ● N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur.
Figure 58. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes 1. Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. 2. Installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du module processeur et dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur.
3. Tenez le dissipateur de chaleur avec une main. 4. À l’aide du tournevis Torx T30, serrez les vis du dissipateur de chaleur en suivant les instructions ci-dessous dans l’ordre : a. Serrer partiellement la première vis (environ 3 tours). b. Serrez complètement la deuxième vis. c. Revenez à la première vis et serrez-la complètement. Si le module PHM glisse hors des clips de fixation bleus lorsque les vis sont partiellement serrées, suivez ces étapes pour le fixer : a.
Figure 60. Retrait de la carte fille réseau Étapes suivantes Remettez en place la carte fille réseau. Installation de la carte fille réseau Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. Étapes 1. Inclinez la carte fille réseau afin que les connecteurs Ethernet entrent dans le logement situé sur le châssis. 2. Alignez les vis imperdables à l’arrière de la carte avec les trous de vis situés sur la carte système. 3.
Figure 61. Installation de la carte fille réseau Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Pile du système Remise en place de la pile du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées selon les instructions du fabricant.
Figure 62. Retrait de la pile du système 3. Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle positif vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur. 4. Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. Figure 63. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension 1. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3.
Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Lors du démarrage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé mémoire USB. GPU Le système Dell EMC PowerEdge C4140 prend en charge deux formats de processeur graphique : ● Quatre processeurs graphiques PCIe pris en charge par la carte de commutation de processeur graphique ou la carte système.
Étapes Débranchez le câble de la carte de montage pour processeur graphique de son connecteur sur la carte de commutation du processeur graphique. Figure 64. Retrait d’un câble de carte de montage pour processeur graphique de la carte système pour les configurations B et G a. connecteur du câble de la carte de montage b.
Figure 65. Retrait d’un GPU4 pour les configurations B et G REMARQUE : La procédure de retrait du GPU6 est identique à celle du GPU4. Figure 66. Retrait d’un GPU5 pour les configurations B et G REMARQUE : La procédure de retrait du GPU7 est identique à celle du GPU5.
Étapes suivantes Retirez la carte du câble de la carte de montage pour processeur graphique. Retrait d’une carte de câble de carte de montage pour GPU Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Débranchez les câbles d’alimentation reliés au GPU. Retirez le GPU du châssis. Étapes 1.
Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Munissez-vous de tournevis Phillips n° 1 et n° 2. Retirez la carte du câble de la carte de montage pour GPU. Étapes 1. Retirez les vis fixant le support d’E/S avant au GPU, puis retirez le support d’E/S. 2. Retirez les vis fixant le support au GPU, puis retirez le support de fixation. Figure 68.
Figure 69. Retrait des supports d’I/O et des supports de fixation du processeur graphique 1. Vis Torx (2) 3. GPU 5. vis (5) 2. patte de support 4. Panneau d'E/S Retrait de la carte de commutation GPU Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retirez le panneau supérieur du système (avant et arrière).
Figure 70. Retrait de la carte de commutation de processeur graphique pour les configurations B et G Installation de la carte de commutation GPU en option Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. Étapes 1. Alignez les languettes du châssis avec les fentes de la carte de commutation GPU. 2.
Figure 71. Installation de la carte de commutation GPU Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Branchez le câble d’alimentation de la carte de commutation GPU. Installation d’un GPU , page 75 Branchez les câbles de transmission du GPU sur la carte de commutation et sur la carte système. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation des supports de GPUs personnalisés sur les GPU de remplacement Prérequis 1.
Figure 72. Installation des supports de fixation et des supports d’I/O du processeur graphique sur mesure 1. Vis Torx (2) 3. GPU 5. vis (5) 2. patte de support 4. Panneau d'E/S Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation des supports de GPU sur les GPU retirés du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2.
Figure 73. Installation des supports d’I/O et des supports de fixation du processeur graphique 1. Vis Torx (2) 3. GPU 5. vis (5) 2. patte de support 4. Panneau d'E/S Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte de câble de carte de montage pour GPU Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 3.
Figure 74. Installation d'un câble de carte de montage pour GPU sur la carte système REMARQUE : La procédure d’installation du clip de fixation du câble de la carte de montage est identique pour les configurations B, C et G. REMARQUE : ne tenez pas le GPU par la carte de câble de la carte de montage pour GPU Étapes suivantes 1. Branchez les câbles d'alimentation au GPU. Installation d’un GPU Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 23.
Figure 75. Installation du GPU4 pour les configurations B et G REMARQUE : La procédure d’installation du GPU6 est identique à celle du GPU4. Figure 76. Installation du GPU5 pour les configurations B et G REMARQUE : La procédure d’installation du GPU7 est identique à celle du GPU5.
Étapes suivantes PRÉCAUTION : le GPU doit être installé dans le système avant l’installation des câbles de la carte de montage pour GPU afin d’éviter d’endommager les broches des connecteurs PCIe sur la carte système ou la carte de commutation. 1. Installez le câble de carte de montage pour processeur graphique sur la carte système. Installation d’un câble de carte de montage pour processeur graphique dans la carte de commutation du processeur graphique Prérequis 1.
Schémas de câblage de GPU Figure 78. Configuration B : câblage des systèmes à deux processeurs avec processeur graphique PCIe et carte de commutation de processeur graphique 2. 1. GPU 7 3. Câble GPU 6 sur la carte de commutation de processeur 4. graphique 5. carte de commutation GPU 6. 7. Câble d’alimentation GPU 5 8. 9. Carte de commutation de processeur graphique pour câble CPU1 10. de la carte système 11. Alimentation du GPU 4 12.
Figure 79. Configuration C : câblage des systèmes à deux processeurs avec processeur graphique PCIe et aucune carte de commutation de processeur graphique 1. 3. 5. 7. 9. GPU 7 Câble d’alimentation GPU 6 carte système Câble GPU 6 sur la carte système Câble GPU 5 sur la carte système 2. 4. 6. 8. 10. Câble d’alimentation GPU 7 Câble d’alimentation GPU 5 Câble GPU 7 sur la carte système Câble GPU 4 sur la carte système Câble d’alimentation GPU 4 Figure 80.
3. Câble GPU 6 sur la carte de commutation de processeur graphique 5. carte de commutation GPU 7. Câble d’alimentation GPU 5 4. Câble GPU 7 sur la carte de commutation de processeur graphique 6. Câble d’alimentation GPU 6 8. Carte de commutation de processeur graphique pour câble CPU2 de la carte système 9. carte système 10. Carte de commutation de processeur graphique pour câble CPU1 de la carte système 11. Carte de commutation de processeur graphique pour câble de la 12.
Figure 82. Configuration M : câblage des systèmes à deux processeurs avec processeur graphique SXM2 – connexion directe 1. 3. 5. 7. 9. carte NVLink Câble d’alimentation GPU 6 Câble de transmission GPU 7 Câbles GPU 4 et 5 sur la carte système Câble d’alimentation GPU 4 2. 4. 6. 8. 10.
Figure 83. Retrait du carénage à air NVLink Retrait du dissipateur de chaleur du processeur graphique SXM2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez le carénage à air NVLink. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, desserrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre indiqué ci-dessous : a.
Figure 84. Retrait des vis du dissipateur de chaleur du processeur graphique SXM2 2. Répétez la procédure pour les deux autres vis. 3. Revenez à la première vis et desserrez-la complètement. 4. En suivant le même schéma de vis diagonalement opposées, desserrez complètement les vis restantes. 5. Soulevez le dissipateur de chaleur et retirez-le de la carte NVLink. Figure 85.
Étapes suivantes Retrait d’un processeur graphique SXM2 Retrait du processeur graphique SXM2 Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter tout endommagement du processeur graphique SXM2, assurez-vous que vous desserrez les vis dans l’ordre décroissant, en commençant par la vis numéro 8, sur la carte NVLink. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 87. Installation des caches de protection de socket Étapes suivantes 1. Retirez la carte NVLink. 2. Installez un processeur graphique SXM2. Retrait de la carte NVLink Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez les composants suivants : a. Carénage à air NVLink b. Dissipateur de chaleur du processeur graphique SXM2 c.
Figure 88. Retrait de la carte NVLink Étapes suivantes 1. Installez la carte NVLink. Installation de la carte NVLink Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 23. Étapes 1. Tenez les supports de la carte et insérez la carte NVLink dans le châssis en l’inclinant. Faites-la glisser pour que les fentes situées sur le plateau de la carte NVLink s’emboîtent sur les broches de guidage de la paroi avant interne du châssis. 2.
Figure 89. Installation de la carte NVLink PRÉCAUTION : Connectez le câble de données à la carte NVLink, puis à la carte système afin d’éviter d’endommager les broches des connecteurs PCIe. 3. Connectez les câbles de données et d’alimentation à la carte NVLink, puis à la carte système. Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez les processeurs graphiques SXM2. Installez le dissipateur de chaleur du processeur graphique SXM2. Installation du carénage à air. Installez les capots du système.
Figure 90. Retrait des caches de protection de socket 4. S’ils sont installés, retirez les caches de protection de socket pour processeur graphique SXM2. 5. Alignez la broche de guidage de la carte de processeur graphique SXM2 avec la broche 1 de la carte NVLink, ainsi que les broches de guidage, puis placez le socket du processeur graphique SXM2. 6. Serrez les vis imperdables dans l’ordre croissant comme indiqué sur la carte NVLink. Figure 91.
2. Installez le carénage à air NVLink. Installation du dissipateur de chaleur du processeur graphique SXM2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur pour processeur graphique SXM2 existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 2.
Figure 93. Installation des vis du dissipateur de chaleur du processeur graphique SXM2 5. Répétez la procédure pour les deux autres vis. 6. Revenez à la première vis et serrez-la. 7. En suivant le même schéma de vis diagonalement opposées, serrez les vis restantes. Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air NVLink. Installation du carénage à air NVLink Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. 2.
Figure 94. Installation du carénage à air NVLink Blocs d’alimentation Votre système prend en charge deux PSU CA 2 400 W ou 2 000 W ou deux PSU (l’un est pris en charge si le bâti des lecteurs SATA en option est installé). REMARQUE : Pour plus d’informations, voir les caractéristiques techniques du système PowerEdge C4140 à la page .www.dell.com/ poweredgemanuals PRÉCAUTION : Si deux blocs d’alimentation sont installés, les deux blocs d’alimentation doivent avoir le même type d’étiquette.
Étapes Si vous installez un deuxième bloc d’alimentation, retirez le cache placé sur la baie en le tirant vers l’extérieur pour l’extraire. PRÉCAUTION : Pour un refroidissement satisfaisant du système, vous devez installer un cache de bloc d’alimentation dans la seconde baie de bloc d’alimentation, dans une configuration non redondante. Retirez le cache du bloc d’alimentation uniquement si vous installez un deuxième bloc d’alimentation. Figure 95.
Retrait d’une unité d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Le système exige un bloc d’alimentation pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes avec alimentation redondante, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le système est sous tension. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. 2.
Figure 98. Installation d’une unité d’alimentation Étapes suivantes 1. Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique. PRÉCAUTION : Lorsque vous branchez le câble d’alimentation au bloc d’alimentation, fixez-le au bloc d’alimentation à l’aide de la bande.
e. Retrait du carénage à air PCH. f. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur , page 55 g. Caches de processeurs (le cas échéant) PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le socket du processeur lors du remplacement d’une carte système défectueuse, veillez à recouvrir le socket du processeur avec son cache antipoussière. h. Retrait d’une barrette de mémoire , page 45 i. Retrait de la carte fille réseau , page 61 Étapes 1. Débranchez tous les câbles de la carte système.
Figure 100. Retrait de la carte système Étapes suivantes Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 23. Étapes 1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Figure 101. Installation de la carte système 4. Installez les guides de câble, le guide NDC, le guide PCIe et la base du carénage PCH. 5. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis de fixation des guides de câble, du guide NDC, du guide PCIe et de la base du carénage PCH sur la carte système. Figure 102. Installation des guides de câble, du guide NDC, du guide PCIe et de la base du carénage PCH Étapes suivantes 1.
2. 3. 4. 5. 6. REMARQUE : Le module d’extension TPM est fixé à la carte système et ne peut pas être retiré. Un module d’extension TPM de remplacement est fourni pour tous les remplacements de carte système dans lesquels un module d’extension TPM était installé. Réinstallez les éléments suivants : a. Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option , page 64 b. Installation du module processeur et dissipateur de chaleur , page 60 c. Caches de processeurs (le cas échéant) d.
3. Cliquez sur Paramètres du numéro de service. 4. Saisissez le numéro de service. REMARQUE : Vous ne pouvez saisir le numéro de série que si le champ Numéro de série est vide. Veillez à saisir le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ni modifié. 5. Cliquez sur OK.
Figure 103. Installation du module TPM Étapes suivantes 1. Remettez en place la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3. Pour vérifier si le module de mémoire a été correctement installé, appuyez sur la touche F2 et accédez au menu principal de la configuration système > BIOS système > Paramètres de la mémoire.
2. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système→ Sécurité du système. 3. Dans l’option Commande TPM, sélectionnez Activer. 4. Enregistrer les paramètres. 5. Redémarrez votre système. 6. Accédez de nouveau au programme System Setup (Configuration du système). 7. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système→ Sécurité du système. 8. Sélectionnez l’option Paramètres avancés TPM. 9.
Figure 104. Retrait du module de panneau de commande Étapes suivantes Replacez le module de panneau de commandes. Installation du module du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Insérez le module du panneau de commande derrière l’encoche sur le châssis. 2.
Figure 105. Installation du module du panneau de commande Étapes suivantes 1. Installez le capot supérieur du système (avant). 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
5 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer correctement les composants et les câbles.
Tableau 15.
Désactivation d'un mot de passe oublié Les fonctions de sécurité du logiciel du système comprennent un mot de passe système et un mot de passe de configuration. Le cavalier de mot de passe active ou désactive les fonctions de mot de passe et efface tout mot de passe actuellement utilisé. Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
6 Diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système.
7 Obtention d'aide Sujets : • • • • • Contacter Dell EMC Commentaires sur la documentation Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le recyclage ou la fin de vie Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone.
Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : ● ● ● ● Vidéos explicatives Documents de référence, notamment le Manuel d’installation et de maintenance, et présentation mécanique Numéro de série de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie Un lien direct vers Dell pour contacter l’assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur pour accéder à votre produit spécifique ou 2.
8 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 16. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Pour plus d’informations sur les versions antérieures des documents iDRAC, reportez-vous à la documentation de l’iDRAC. Pour identifier la version de l’iDRAC disponible sur votre système, cliquez sur ? dans l’interface Web iDRAC > À propos. Pour plus d’informations concernant l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation.
Tableau 16. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Systems Management, voir les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise.
