Dell PowerEdge C8000, C8220, C8220X, and C8000XD Getting Started With Your System 系统使用入门 Mengaktifkan Sistem Anda はじめに 시스템 시작하기 FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0fc4.
FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0fc4.
Dell PowerEdge C8000, C8220, C8220X, and C8000XD Getting Started With Your System FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0et4.
FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0et4.fm Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this publication is subject to change without notice. © 2013 Dell Inc. All rights reserved.
CAUTION: Restricted Access Location This server is intended for installation only in restricted access locations as defined where both these conditions apply: • Access can only be gained by service persons or by users who have been instructed about the reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken. • Access is through the use of a tool or lock and key, or other means of security, and is controlled by the authority responsible for the location.
Installing the Tool-Less Rail Solution WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. WARNING: The system is not fixed to the rack or mounted on the rails. To avoid personal injury or damage to the system, you must adequately support the system during installation and removal. WARNING: To avoid a potential electrical shock hazard, a third wire safety grounding conductor is necessary for the rack installation.
1 3 2 e Press and hold the rail release button to open the latch on the back end of the rail. f Align the three pegs with the mounting holes on the back rack post. g Release the button when it engages to the back rack post.
h Install one cage nut to the front rack post and two cage nuts to the back rack post. 1 i 2 Align the stopping bracket to the back rack post and secure with the three 10-32 screws . Apply 35 in-lbs of torque to the screws.
4 Attach the right rail and stopping bracket to the rack. Use the same procedure to install the right rail and stopping bracket to the right rack posts. NOTE: To remove the rails, press and hold on the rail release button on the end piece midpoint and unseat each rail.
• To remove a C8220X double-wide compute sled, pull up on the release latch and using the handle slide the sled out of the enclosure. 2 1 • To remove a C8000XD storage sled, pull and hold the release tab and using the handle slide the sled out of the enclosure.
• To remove a power sled, pull up on the release latch and using the handle slide the sled out of the enclosure. 2 1 • To remove a double-wide sled blank, squeeze and hold the release latches and pull the sled blank out of the enclosure .
• To remove a single-wide sled blank, pull up on the release latch and using the handle slide the blank out of the enclosure.
Install the System Into the Rack WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. 1 With assistance, align the server enclosure with the rails and push it fully into the rack.
2 Secure the front of the enclosure to the left and right rack posts with the four 10-32 screws .
Sled Bay Numbering The PowerEdge C8000 server enclosure is divided into ten vertical bays. A C8220 single-wide compute sled occupies one sled bay in the server enclosure and a C8220X double-wide compute sled or C8000XD storage sled occupies two sled bays in the server enclosure. When installing a sled module into the server enclosure, you should install the sled module in sled bay 1 first, then work toward the right of the enclosure.
Populating the System CAUTION: To ensure proper operation and cooling, all bays in the enclosure must be populated at all times with either a sled or with a sled blank. CAUTION: To maintain proper system cooling, all empty hard-drive slots must have hard-drive blanks installed. Install all components into the PowerEdge C8000 server enclosure. 14 • To install a C8220 single-wide compute sled, slide the new sled into the enclosure until the sled is fully seated and the release latch snaps into place.
Install the External PDU Into the Rack WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. NOTE: The PDU device illustrations are provided as reference only. See PDU device documentation for more information about the PDU device. NOTE: The PDU mounting brackets are marked L and R. The rail marked "L" attaches to the left of the PDU device and the rail marked "R" attaches to the right of the PDU device.
3 Remove the power cable interface box (PCIB) module. a Remove the two screws securing the PCIB module. b Grasp the PCIB handle and pull it out of it’s bay . 1 2 4 Attach the mounting brackets to the sides of the PDU. 16 a Affix the ten screws to the left and right sides of the PDU. b Position the left mounting bracket marked "L" to align the screw holes with the screws on the PDU and slide the mounting bracket toward the back of the PDU until it locks into place .
1 2 5 Install the snorkel to the PDU. a Remove the air duct from the snorkel. b Align the air duct with the front of the PDU. c Secure the air duct to the front of the PDU with the two screws .
2 1 d Align the snorkel with the rack posts. e Secure the snorkel to the rack posts with the four screws .
6 With assistance, slide the air duct into the snorkel and secure the back of the PDU to the rack posts with four screws .
Rack Configuration The following illustration shows a sample rack configuration with PowerEdge C8000 server enclosures, power distribution unit (PDU) devices, switch and router in a 42U rack. NOTE: The rack configuration illustration is provided as reference only.
Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect a keyboard, mouse, and monitor to the compute sled (optional). The following figure shows a sample keyboard, mouse, and monitor connection to a C8220X double-wide compute sled.
Connecting the Power Cables This section includes instructions on how to connect the server enclosure with internal or external power source to an external PDU. Server Enclosure with Internal Power Source 1 On the back of the enclosure, connect the power cables to the AC power sockets . 2 1 2 Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or the PDU.
Server Enclosure with External Power Source WARNING: Make sure power is turned off on all devices before making connections. 1 On the back of the enclosure, connect the power cable to the DC power socket . 2 Tighten the two center screws on the cable to secure the connection.
Connecting the Server Enclosure to a Rack PDU WARNING: Do not connect or disconnect power cables to the PDU device while the PDU is energized. Turn off the PDU breaker switches to avoid potentially serious or fatal electrical shock. Move the PDU A, B, and C breaker switches to the "OFF" position. 1 Unlock the cable cover . 2 Rotate the cover back and away from the PDU. 2 1 3 Attach the server enclosure(s) power cables to the PDU power bus bar.
3 1 2 To connect multiple server enclosures to the PDU: a Secure the first server enclosure’s three black power cable lugs to the top power bus bar (GND) with the three screws . b Secure the first server enclosure’s three yellow power cable lugs to the bottom power bus bar with the three screws . c Secure the second server enclosure’s three black power cable lugs to the top power bus bar (GND) with the three screws .
5 1 4 3 2 NOTE: Ensure that all power cords are connected properly and securely to the PDU power bus bars. 4 Close the cable cover and secure to the PDU.
Connecting the PDU to the Network 1 Install the power management controller (PMC) into the PDU and connect to your network. a Secure the PMC board to the PMC tray with the four screws . 1 2 b Insert the PMC assembly to the PDU and secure with the two thumbscrews .
c Connect the network cable to the NIC port 1 .
Powering Up the Systems Turning on the PDU 1 Install the PCIB module into the PDU. a Insert the PCIB module into the PCIB bay . b Secure the PCIB module to the PDU with the two screws . 1 2 2 Connect the PDU to the power source.
3 Turn on the PDU breaker switches by moving the A, B, and C breaker switches to the "ON" position. ON ON ON 4 To enable monitoring of the PDU device over the network, turn on the PMC board by pressing the power button, located on the PMC board. When power is applied to the PDU, the power/status indicator on the front of the PMC board will light up green. NOTE: The PMC board and PDU device illustrations in this guide are provided as reference only.
Turning On the Sleds To turn on the C8220 or C8220X compute sled, press the power button on each sled, or power on the sled using the baseboard management controller. When power is applied to the sled, the power-on indicator on front of the sled will light up green. When installed into the server enclosure, the C8000XD storage sled automatically powers on. See Using the Baseboard Management Controller Guide at dell.com/support/manuals.
Complete the Operating System Setup To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system. Supported Operating Systems • Citrix XenServer Enterprise Edition 5.6 • Citrix XenServer Enterprise Edition 6.
Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate document. • The PowerEdge C8000 Hardware Owner’s Manual for information about the server enclosure features, troubleshooting, and component replacement. This document is available at dell.com/support/manuals.
NOM Information PowerEdge C8000 The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Importer: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
PowerEdge C8220X The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Importer: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Technical Specifications Compute Sled Specifications (Per Sled) Processor Processor type Two Intel Xeon E5 series processors Processor socket Two LGA 2011 System chipset Platform Controller Hub Intel X79 Network Controller Intel i350-BT2 Video Controller Aspeed AST2300 Memory Memory type DDR3 UDIMM, RDIMM, LRDIMM Memory module sockets 16 DIMM sockets Memory module capacities 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, and 32 GB RDIMMs Minimum RAM 512 MB UDIMM; 1 GB RDIMM Maximum RAM 128 GB UDIMMs; 256 GB RD
Compute Sled Specifications (Per Sled)(continued) Graphics card PowerEdge C8220X double-wide compute sled PowerEdge C8220X with GPGPU/MIC • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P Expansion slots PowerEdge C8220 single-wide compute sled • One x16 PCI Express 2.0 slot PowerEdge C8220X double-wide compute sled • Two x8 PCI Express 3.
Storage Sled Specifications (Per Sled) HDD Sled Configuration Dual port mode (redundant) Standard carrier Single port mode (non-redundant) • Standard carrier • Flexible carrier • Expansion carrier Expansion mode (non-zoning/ two zone/four zone) Expansion carrier Storage device Standard carrier 3.5-inch SAS/SATA/SSD HDD x 12 Flexible carrier 2.5-inch SAS/SATA/SSD HDD x 12 Expansion carrier 2.
Server Enclosure Specifications Physical Height 17.5 cm (6.9 in.) Width 44.7 cm (17.6 in.) Depth 81.3 cm (32.0 in.) Weight (empty) 17.93 kg (39.53 lbs.
Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see the dell.com/environmental_datasheets.
Environmental(continued) Altitude Operating -16 to 3,048 m (-50 to 10,000 ft.) NOTE: For altitudes above 2,950 feet, the maximum operating temperature is derated to 1°F/550 ft. Storage -16 to 10, 600 m (-50 to 35,000 ft.) Airborne Contaminant Level Class G1 as defined by ISA-S71.
42 Getting Started With Your System
Dell PowerEdge C8000、 C8220、 C8220X 和 C8000XD 使用入门 ŒƒºžŒª÷У½ J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0ctk4.
ŒƒºžŒª÷У½ J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0ctk4.fm 注、小心和警告 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本文中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2013 Dell Inc. 保留 所有 权利。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中所使用的商标：Dell™、 DELL 徽标、 Dell Precision™、 OptiPlex™、 Latitude™、 PowerEdge™、 PowerVault™、 PowerConnect™、 OpenManage™、 EqualLogic™、 KACE™、 FlexAddress™ 和 Vostro™ 是 Dell Inc.
小心：受限访问位置 此服务器仅用于安装在定义的满足下列两个条件的受限访问位置中： • 仅维修人员或对该位置施加限制的理由以及应当采取的防备措施已 完全领会的用户，才可对此服务器进行访问。 • 通过同时使用工具或锁和钥匙，或其它安全手段来访问，并且由负 责此位置的授权方来控制。 安装和配置 警告：执行下列步骤之前，请阅读并遵循系统随附的安全说明。 PowerEdge C8000 服务器机柜是灵活且可扩展的 4U 机架安装式机箱。 PowerEdge C8000 具有十个垂直校准的底座托架，这些托架支持全底座或 混合底座机柜。全底座机柜可包括多达五个 C8220X 双幅计算底座、十个 C8220 单幅计算底座，或五个 C8000XD 存储底座。混合底座机柜可支持 不同底座类型混用。 建议使用的工具 在开始安装任务之前，请确保备有下列工具： • 1 号梅花槽螺丝刀 • 2 号梅花槽螺丝刀 • 已接地的接地腕带 • 防静电垫或防静电泡棉 打开系统包装 警告：如需抬高系统时，请让别人帮您。为避免受伤，请勿尝试独自提起 系统。 小心：在持拿系统组件时，请佩戴接地腕带。 1 准备一块用于放置
安装免工具拆装导轨解决方案 警告：如需抬高系统时，请让别人帮您。为避免受伤，请勿尝试独自提起 系统。 警告：系统未固定到机架上或未安装在导轨上。为避免人身伤害或系统损 坏，在安装和拆卸时，必须给系统提供足够的支撑。 警告：为避免可能的电击伤害，机架安装需要第三根电线安全接地导体。 机架设备必须对系统提供足够的通风以维持适当冷却。 小心：导轨插销必须与机架柱齐平才能安装 恰当。 注：机架导轨标有 LEFT 和 RIGHT 标记。当面向机架正面时，标有 “LEFT” 的导轨连接到左侧的机架柱，标有 “RIGHT”的导轨连接到右侧的机架柱。 1 确定导轨在机架中的放置位置。确保在 4U 机箱的机架中有足够的空 间。在标准机架中， 4U 机箱的高度会跨越 12 个柱孔。 2 使用导轨左侧和右侧标示的标记调整导轨的方向，将其正确安装到机 架柱上。 3 将左导轨和固定支架安装到机架上。 a 将标有 “LEFT”的左导轨与其在机架柱上的安装孔对齐。 b 按住导轨释放按钮 ¹ 不放，以打开左侧导轨前端的闩锁。 c 将三个插销 À 与前机架柱上的安装孔对齐。 d 当按钮 Ã 与机架柱正面啮合时，释放
1 3 2 e 按住导轨释放按钮 ¹ 不放，以打开导轨后端的闩锁。 f 将三个插销 À 与后机架柱上的安装孔对齐。 g 当按钮 Ã 与机架柱背面啮合时，释放按该按钮 。 3 2 1 h 在机架柱正面安装一个锁紧螺母 ¹ ，在机架柱背面安装两个锁紧螺 母 À。 使用入门 47
1 i 2 将固定支架 ¹ 与后机架柱对齐，并用三颗 10-32 螺钉 À 进行紧固。 对螺钉施以 35 英寸磅的转距。 1 48 使用入门 2
4 将右导轨和固定支架安装到机架上。 按照相同的步骤将右导轨和固定支架安装到机架柱右侧。 注：要卸下导轨，请按住尾段正中央的导轨释放按钮并逐个取下导轨。 安装系统 本节包括以下小节： • 清空系统 • 将系统安装到机架中 • 底座托架编号 • 填充系统 • 安装外部 PDU 至机架中 • 机架配置 清空系统 在将 PowerEdge C8000 服务器机柜安装到机架中之前，请从机柜中卸下所 有底座模块，以减轻系统重量并避免伤害。将所有底座模块放在防静电垫 或防静电泡棉上。 • 要卸下 C8220 单幅计算底座，请拔起释放闩锁 ¹ 并使用手柄 À 将底座 滑出机柜。 2 1 • 要卸下 C8220X 双幅计算底座，请拔起释放闩锁 ¹ 并使用手柄 À 将底 座滑出机柜。 使用入门 49
2 1 • 要卸下 C8000XD 存储底座，请拔起并拉住释放卡舌 ¹，然后使用手 柄 À 将底座滑出机柜。 2 1 • 50 要卸下电源底座，请拔起释放闩锁 ¹ 并使用手柄 À 将底座滑出机柜。 使用入门
2 1 • 要卸下双幅底座挡片，请压紧并按住释放闩锁 ¹，然后从机柜 À 中拉出 底座挡片。 1 2 • 要卸下单幅底座挡片，请拔起释放闩锁 ¹ 并使用手柄 À 将底座滑出 机柜。 使用入门 51
2 1 52 使用入门
将系统安装到机架中 警告：如需抬高系统时，请让别人帮您。为避免受伤，请勿尝试独自提起 系统。 1 在别人帮助下，将服务器机柜 ¹ 与导轨 À 对齐，然后将其完全推入 机架。 2 1 使用入门 53
2 使用四颗 10-32 螺钉 ¹ 将机柜正面固定至左侧和右侧机架柱 。 1 54 使用入门
底座托架编号 PowerEdge C8000 服务器机柜分为十个垂直托架。一个 C8220 单幅计算底 座占用服务器机柜中的一个底座托架，一个 C8220X 双幅计算底座或 C8000XD 存储底座占用服务器机柜中的两个底座托架。在将底座模块安 装到服务器机柜中时，应先在底座托架 1 中安装底座模块，再向机柜右侧 安装。 底座托架 底座模块类型 1 2 3 4 5a 6a 7 8 9 10 C8220 单幅计算底座 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ C8220X 双幅计算底座 C8000XD 存储底座 电源底座 c b ⎯ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ⎯ ⎯ ⎯ √ √ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ a. 底座托架 5 和 6 支持安装两个电源底座或两个 C8220 计算底座或 两个底座类型的组合。 b. 如果使用带内部电源的服务器机柜，则将 C8000XD 存储底座仅安装在底座托架 3 至 10 中。 c.
填充系统 小心：为了确保正常操作和冷却，必须始终在机柜的所有托架中装入底座 或底座挡片。 小心：为了维持正常的系统冷却，所有闲置的硬盘驱动器插槽必须安装硬 盘驱动器挡片。 将所有组件安装到 PowerEdge C8000 服务器机柜中。 56 • 要安装 C8220 单幅计算底座，将新底座滑入机柜，直至底座完全就 位，并且释放闩锁卡入到位。 • 要安装 C8220X 双幅计算底座，将新底座滑入机柜，直至底座完全就 位，并且释放闩锁卡入到位。 • 要安装 C8000XD 存储底座，将新底座滑入机柜，直至底座完全就 位，并且释放卡舌卡入到位。 • 要安装电源底座，将新底座滑入机柜，直至底座完全就位，并且释放 闩锁卡入到位。 • 要安装双幅底座挡片，将挡片滑入机柜直至完全就位，并且释放闩锁 卡入到位。 • 要安装单幅底座挡片，将挡片滑入机柜直至完全就位，并且释放闩锁 卡入到位。 使用入门
安装外部 PDU 至机架中 警告：如需抬高系统时，请让别人帮您。为避免受伤，请勿尝试独自提起 系统。 注：PDU 设备的图示仅作参考之用。有关 PDU 设备的更多信息，请参阅 PDU 设备的说明文件。 注：PDU 安装支架分别标有 L 和 R。标有 “L”的导轨连接至 PDU 设备的左 侧，标有 “R”的导轨连接到 PDU 设备的右侧。 警告：请勿在 PDU 处于通电状态时连接或断开连接 PDU 设备的电源电缆。 警告：请关闭 PDU 断路器开关，以免发生严重电击或致命电击。 1 关闭 PDU 断路器开关，方法是将 A、 B 和 C 断路器开关移到 “OFF”位置。 OFF 2 OFF OFF 从电源断开 PDU 的连接。 使用入门 57
3 卸下电源电缆接口盒 (PCIB) 模块。 a 卸下用于固定 PCIB 模块的两颗螺钉 ¹。 b 握住 PCIB 手柄，将其从托架 À 中拉出。 1 2 4 58 将固定支架连接到 PDU 的两侧。 a 将十颗螺钉 ¹ 固定到 PDU 的左侧和右侧。 b 调整标有 “L”的左固定支架的位置，使其螺孔与 PDU 上的螺 钉对齐，然后将固定支架朝着 PDU 的后部滑动，直至其锁定到 位 À。 c 调整标有 “R”的右固定支架的位置，使其螺孔与 PDU 上的螺 钉对齐，然后将固定支架朝着 PDU 的后部滑动，直至其锁定到 位 À。 使用入门
2 1 5 将通风装置安装到 PDU 上。 a 从通风装置上卸下通风管。 b 将通风管 ¹ 与 PDU 正面对齐。 c 使用两颗螺钉 À 将通风管固定到 PDU 的正面。 使用入门 59
2 1 d 将通风装置与机架柱对齐。 e 使用四颗螺钉 ¹ 将通风装置固定到机架柱上。 1 FRO 60 使用入门 NT
6 在他人的协助下将通风管 ¹ 滑入通风装置，并使用四颗螺钉 À 将 PDU Ã 的后部固定到机架柱上。 1 2 FRO NT 3 使用入门 61
机架配置 下图所示为在 42U 机架上 PowerEdge C8000 服务器机柜、配电装置 (PDU) 设备、交换机和路由器的机架配置样本。 注：提供的机架配置示意图仅供参考。 4U 4U 3U 4U 4U 1U 1U 1U 1U 4U 4U 3U 4U 4U 62 使用入门
连接键盘、鼠标和显示器 将键盘、鼠标和显示器连接到计算底座 （可选）。 下图显示将键盘、鼠标和显示器连接到 C8220X 双幅计算底座的示例。 使用入门 63
连接电源电缆 本节说明如何将带内部或外部电源的服务器机柜连接到外部 PDU。 带内部电源的服务器机柜 1 在机柜的背面，将电源电缆 ¹ 连接到交流电源插槽 À 中。 2 1 2 64 将电源电缆的另一端插入接地的电源插座或单独的电源中，如不间断 电源设备或 PDU。 使用入门
带外部电源的服务器机柜 警告：在连接之前，请确保所有设备的电源均已关闭。 1 在机柜的背面，将电源电缆 ¹ 连接到直流电源插槽 À 中。 2 拧紧电缆上的两个中间螺钉 Ã，以固定该连接。 1 3 2 使用入门 65
将服务器机柜连接至一个机架 PDU 警告：请勿在 PDU 处于通电状态时连接或断开连接 PDU 设备的电源电缆。 请关闭 PDU 断路器开关，以免发生严重电击或致命电击。将 PDU 的 A、B 和 C 断路器开关移到 “OFF”位置。 1 松开电缆护盖 ¹。 2 转动护盖 À ，使其远离 PDU。 2 1 3 将服务器机柜电源电缆连接至 PDU 电源总线条。 注：PDU 设备支持最多五个 PowerEdge C8000 服务器机柜，具体取决于系统 配置和电源预算。 要将单一服务器机柜连接至 PDU： 66 a 使用三颗螺钉 ¹ 将三个黑色的电源电缆接线头 Ã 固定到顶部电源总 线条 （GND）上。 b 使用三颗螺钉 À 将三个黄色的电源电缆接线头 Ã 固定到底部电源 总线条上。 使用入门
3 1 2 要将多个服务器机柜连接至 PDU： a 使用三颗螺钉 ¹ 将第一个服务器机柜的三个黑色电源电缆接线头 Œ 固定到顶部电源总线条 （GND）上。 b 使用三颗螺钉 À 将三个黄色的电源电缆接线头 Œ 固定到底部电源 总线条上。 c 使用三颗螺钉 à 将第二个服务器机柜的三个黑色电源电缆接线头 Œ 固定到顶部电源总线条 （GND）上。 d 使用三颗螺钉 Õ 将第二个服务器机柜的三个黄色的电源电缆接线 头 Œ 固定到底部电源总线条上。 使用入门 67
5 1 4 3 2 注：确保所有电源线均连接正确并已牢固地连接至 PDU 电源总线条。 4 68 合上电缆护盖并固定到 PDU 上。 使用入门
将 PDU 接入网络 1 将电源管理控制器 （PMC）安装到 PDU 并连接到您的网络。 a 使用四颗螺钉 ¹ 将 PMC 板 À 固定到 PMC 托架上。 1 2 b 将 PMC 部件 ¹ 插入到 PDU 并用两颗指旋螺钉 À 固定。 2 1 使用入门 69
c 将网络电缆 ¹ 连接至 NIC 端口 1 À。 2 1 70 使用入门
开启系统电源 开启 PDU 1 将 PCIB 模块安装在 PDU 中。 a 将 PCIB 模块插入 PCIB 托架 ¹。 b 使用两颗螺钉 À 将 PCIB 模块固定到 PDU。 1 2 2 连接 PDU 到电源。 使用入门 71
3 开启 PDU 断路器开关，方法是将 A、 B 和 C 断路器开关移到 “ON”位置。 ON 4 ON ON 要启用对网络上的 PDU 设备的监测，请按 PMC 板上的电源按钮开 启 PMC 板。为 PDU 通电后，PMC 板前部的电源 / 状态指示灯将呈 绿色亮起。 注：本手册中使用的 PMC 板和 PDU 设备的图示仅供参考之用。有关 PMC 板 和 PDU 设备的更多信息，请参阅 PDU 设备的说明文件。 开启服务器机柜 连接到电源时，主电源将自动分配至服务器机柜。打开服务器机柜的电源 后，机柜正面的电源 / 事件指示灯将呈绿色亮起，主电源供给机柜中的所 有底座。 72 使用入门
开启底座 要开启 C8220 或 C8220X 计算底座，按下每个底座上的电源按钮，或使用 底板管理控制器打开底座电源。当底座通电后，底座正面的通电指示灯将 呈绿色亮起。当安装到服务器机柜时， C8000XD 存储底座会自动通电。 请参阅 dell.
完成操作系统安装 第一次安装操作系统时，请参阅操作系统的安装和配置说明文件。请确保 先安装操作系统，然后再安装未预装的硬件或软件。 支持的操作系统 • Citrix XenServer Enterprise Edition 5.6 • Citrix XenServer Enterprise Edition 6.1 • • Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition Release 2 （64 位） Microsoft Windows Server 2012 • Microsoft Windows HPC 2008 Release 2 • Microsoft HyperV • Red Hat Enterprise Linux 6.1 （64 位） • Red Hat Enterprise Linux 6.3 （64 位） • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 （64 位） • • Ubuntu 12.04.1 LTS 64 位 VMware ESX/ESXi 5.
您可能需要的其他信息 警告：请参阅系统随附的安全与管制信息。保修信息可能包括在该说明文 件中，也可能作为单独的说明文件提供。 • PowerEdge C8000 Hardware Owner's Manual （PowerEdge C8000 硬件用 户手册）提供有关服务器机柜功能、故障排除和组件更换的信息。该 说明文件可从 dell.com/support/manuals 联机获取。 • 有关系统功能、故障排除和组件更换的信息，请参阅 《PowerEdge C8220 硬件用户手册》。该说明文件可从 dell.com/support/manuals 联机获取。 • 有关系统功能、故障排除和组件更换的信息，请参阅 《PowerEdge C8220X 硬件用户手册》。该说明文件可从 dell.com/support/manuals 联机获取。 • 有关系统功能、故障排除和组件更换的信息，请参阅 《PowerEdge C8000XD 硬件用户手册》。该说明文件可从 dell.
NOM 信息 PowerEdge C8000 本说明文件中述及的符合墨西哥官方标准 (NOM) 要求的设备上均具有以 下信息： 进口商： Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 M é xico, D.F. 型号： B10S 电源电压： 200 – 240 V CA （带四个 1400 W AC 电源设备）或 12 V DC （带外部 PDU） 频率： 50 – 60 Hz 电流消耗： 9 A (x4) （带四个 1400 W AC 电源设备）或 480 A （带外部 PDU） PowerEdge C8220 本说明文件中述及的符合墨西哥官方标准 (NOM) 要求的设备上均具有以 下信息： 进口商： Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 México, D.F.
PowerEdge C8220X 本说明文件中述及的符合墨西哥官方标准 (NOM) 要求的设备上均具有以 下信息： 进口商： Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 México, D.F. 型号： B06B 电源电压： 12 V 直流 电流消耗： 92 A PowerEdge C8000XD 本说明文件中述及的符合墨西哥官方标准 (NOM) 要求的设备上均具有以 下信息： 进口商： Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 México, D.F.
技术规格 计算底座规格 （每底座） 处理器 处理器类型 两个 Intel Xeon E5 系列处理器 处理器插槽 两个 LGA 2011 插槽 系统芯片集 平台控制器集线器 Intel X79 网络控制器 Intel i350-BT2 视频控制器 Aspeed AST2300 内存 内存类型 DDR3 UDIMM、 RDIMM、 LRDIMM 内存模块插槽 16 个 DIMM 插槽 内存模块容量 2 GB、 4 GB、 8 GB、 16 GB 和 32 GB RDIMM 最小 RAM 512 MB UDIMM ； 1 GB RDIMM 最大 RAM 128 GB UDIMM ； 256 GB RDIMM 内存通道数 （每 CPU） 4 个通道 存储设备 PowerEdge C8220 单幅计算底座 • 3 Gb/s SATA 端口 x 4 • 6 Gb/s SATA 端口 x 2 • 2.
计算底座规格 （每底座） ( 续 ) 图形卡 PowerEdge C8220X 双幅计算底座 PowerEdge C8220X （带 GPGPU/MIC） • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P 扩展槽 PowerEdge C8220 单幅计算底座 • 1 个 x16 PCI Express 2.0 插槽 • 一个 x8 夹层插槽 PowerEdge C8220X 双幅计算底座 • 2 个 x8 PCI Express 3.0 插槽 （x16 连接器类型） • 一个 x8 夹层插槽 PowerEdge C8220X （带 GPGPU/MIC 双幅） 计算底座 • 1 个通过单一提升板的 x16 PCI Express 3.0 插槽 • 1 个通过电缆的 x16 PCI Express 3.
存储底座规格 （每底座） HDD 底座配置 双端口模式 （冗余） 标准托盘 单端口模式 （非冗余） • 标准托盘 • 灵活托盘 • 扩展托盘 扩展模式 （非分区 / 两个分区 / 四个分区） 扩展托盘 存储设备 标准托盘 3.5 英寸 SAS/SATA/SSD HDD x12 灵活托盘 2.5 英寸 SAS/SATA/SSD HDD x12 扩展托盘 2.
服务器机柜规格 物理规格 高度 17.5 厘米 （6.9 英寸） 宽度 44.7 厘米 （17.6 英寸） 厚度 81.3 厘米 （32.0 英寸） 重量 （空置） 17.93 千克 （39.
环境参数 注：有关特定系统配置的环境参数规格的其它信息，请参阅 dell.com/environmental_datasheets。 温度 运行时 10° C 至 35° C （50° F 至 95° F）， 最大温度变化梯度为每小时 10° C 存储 – 40° C 至 65° C （40° F 至 149° F）， 最大温度变化梯度为每小时 20° C 相对湿度 运行时 20% 至 80% （非冷凝），最大湿度变化梯度为 每小时 10% 存储 5% 至 95% （非冷凝） 最大振动 运行时 5 – 350 Hz 时为 0.26 Grms 存储 在 10 - 500 Hz、 1.87 Grms 时，可持续 15 分钟 最大撞击 运行时 在操作方向上， z 轴正方向可承受一个 31 G 的 撞击脉冲 （系统每一面承受一个脉冲）， 可持续 2.
环境参数 ( 续 ) 海拔高度 运行时 -16 至 3,048 米 （-50 至 10,000 英尺） 注：海拔高度在 2950 英尺以上时，最高操作温 度按 1 °F/550 英尺降低 存储 -16 至 10,600 米 （-50 至 35,000 英尺） 气载污染物级别 分类 G1 （依据 ISA-S71.
84 使用入门
Dell PowerEdge C8000, C8220, C8220X, dan C8000XD Mengaktifkan Sistem Anda LOKASI FILE: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0it4.
LOKASI FILE: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0it4.fm Catatan, Perhatian, dan Peringatan CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda untuk menggunakan komputer dengan lebih baik. PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan terjadinya kerusakan pada perangkat keras atau kehilangan data jika petunjuk tidak diikuti. PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan kemungkinan kerusakan pada harta benda, cedera diri, atau kematian.
PERHATIAN: Lokasi Akses Terbatas Server ini dimaksudkan untuk dipasang hanya di lokasi dengan akses terbatas yang ditentukan oleh terpenuhinya syarat-syarat berikut: • Akses hanya dapat dimiliki oleh petugas servis atau pengguna yang telah diberitahu mengenai alasan-alasan pembatasan yang diterapkan pada lokasi tersebut dan tentang tindakan pencegahan yang harus dilakukan.
1 Siapkan karpet antistatik atau busa antistatik untuk mengatur enclosure server PowerEdge C8000. 2 Bongkar dan taruh enclosure di atas karpet antistatik atau busa antistatik. 3 Simpan kardus untuk penggunaan di masa yang akan datang. Memasang Solusi Rel Tanpa Alat PERINGATAN: Jika Anda perlu mengangkat sistem, mintalah orang lain untuk membantu Anda. Untuk mencegah cedera, jangan mencoba mengangkat sistem sendirian. PERINGATAN: Sistem belum ditempatkan pada rak atau dipasang pada rel.
3 Pasang rel kiri dan braket penghenti pada rak. a Posisikan rel kiri bertanda "LEFT" (KIRI) untuk disejajarkan dengan lubang pemasangannya pada tiang rak. b Tekan dan tahan tombol pembuka rel untuk membuka pengait pada ujung depan rel kiri. c Sejajarkan ketiga pasak dengan lubang pemasangan pada tiang rak depan. d Lepaskan tombol pengait saat pengait tersebut terpasang pada tiang rak depan. CATATAN: Pastikan tombol pembuka rel terpasang dengan benar.
e Tekan dan tahan pengait rel untuk membuka pengait pada ujung belakang rel. f Sejajarkan ketiga pasak dengan lubang pemasangan pada tiang rak belakang. g Lepaskan tombol pengait saat pengait tersebut terpasang pada tiang rak belakang.
h Pasang satu mur sangkar di tiang rak depan dan dua mur sangkar di tiang rak belakang. 1 i 2 Sejajarkan braket penghenti pada tiang rak belakang dan kencangkan dengan ketiga sekrup 10-32 . Gunakan torsi 35 in-lbs pada sekrup.
4 Pasang rel kanan dan braket penghenti pada rak. Gunakan prosedur yang sama untuk memasang rel kanan dan braket penghenti pada tiang rak kanan. CATATAN: Untuk melepaskan rel, tekan dan tahan tombol pembuka rel yang ada di tengah bagian ujung dan lepaskan setiap rel dari dudukannya.
• Untuk melepaskan sled penghitung lebar ganda C8220, tarik kait pembuka dan menggunakan pegangan , geser sled keluar enclosure. 2 1 • Untuk melepaskan sled penyimpanan C8220, tarik dan tahan tab pembuka dan menggunakan pegangan , geser sled keluar enclosure.
• Untuk melepaskan sled penghitung lebar ganda C8220, tarik kait pembuka dan menggunakan pegangan geser sled keluar enclosure. 2 1 • Untuk melepaskan sled kosong lebar ganda, tekan dan tahan kait pembuka dan tarik sled kosong keluar enclosure .
• Untuk melepaskan sled penghitung lebar tunggal C8220, tarik kait pembuka dan menggunakan pegangan geser sled keluar enclosure.
Pasang Sistem pada Rak PERINGATAN: Jika Anda perlu mengangkat sistem, mintalah orang lain untuk membantu Anda. Untuk mencegah cedera, jangan mencoba mengangkat sistem sendirian. 1 Dengan bantuan orang lain, sejajarkan enclosure server dengan rel dan tekan sepenuhnya ke dalam rak.
2 Kencangkan bagian depan enclosure pada tiang rak kiri dan kanan dengan keempat sekrup 10-32 .
Penomoran Rongga Sled Enclosure server PowerEdge C8000 terbagi atas sepuluh rongga vertikal. Satu sled penghitung lebar tunggal C8220 menggunakan satu rongga sled dalam enclosure server dan satu sled penghitung lebar ganda C8220X atau sled penyimpanan C8000XD menggunakan dua rongga sled dalam enclosure server. Saat memasang modul sled ke dalam enclosure server, Anda harus memasang modul sled di rongga sled 1 terlebih dahulu, kemudian bergerak ke arah kanan enclosure.
Mempopulasikan Sistem PERHATIAN: Untuk memastikan pengoperasian dan pendinginan yang tepat, semua rong+ga pada enclosure harus dipopulasikan dengan sled atau sled kosong setiap saat. PERHATIAN: Untuk mempertahankan sistem pendingin yang tepat, semua slot hard-drive harus terpasang dalam keadaan kosong. Pasang semua komponen ke dalam enclosure server PowerEdge C8000.
Pasang PDU Eksternal ke dalam Rak PERINGATAN: Jika Anda perlu mengangkat sistem, mintalah orang lain untuk membantu Anda. Untuk mencegah cedera, jangan mencoba mengangkat sistem sendirian. CATATAN: Ilustrasi perangkat PDU disediakan hanya sebagai referensi. Lihat dokumentasi perangkat PDU untuk informasi lebih lanjut tentang perangkat PDU. CATATAN: Braket pemasangan PDU ditandai dengan L dan R.
3 Lepaskan modul kotak interface kabel daya (PCIB). a Lepaskan kedua sekrup yang menahan modul PCIB. b Pegang pegangan PCIB dan tarik keluar dari rongganya . 1 2 4 Pasang braket pemasangan ke sisi PDU. a Pasang sepuluh sekrup ke sisi kiri dan kanan PDU. b Posisikan braket pemasangan kiri bertanda "L" untuk menyejajarkan lubang sekrup dengan sekrup pada PDU dan geser braket pemasangan ke arah bagian belakang PDU hingga terpasang dengan benar pada tempatnya .
1 2 5 Pasang snorkel pada PDU. 102 a Lepaskan saluran udara dari snorkel. b Sejajarkan saluran udara dengan bagian depan PDU. c Kencangkan saluran udara ke bagian depan PDU dengan dua sekrup .
2 1 d Sejajarkan snorkel dengan tiang rak. e Kencangkan snorkel pada tiang rak dengan empat sekrup .
6 Dengan dibantu orang lain, geser saluran udara ke dalam snorkel dan kencangkan bagian belakang PDU pada tiang rak dengan empat sekrup .
Konfigurasi Rak Ilustrasi berikut menunjukkan konfigurasi rak contoh dengan enclosure server PowerEdge C8000, unit distribusi daya (PDU), switch, dan router pada rak 42U. CATATAN: Ilustrasi konfigurasi rak disediakan hanya sebagai referensi.
Menghubungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor Sambungkan keyboard, mouse, dan monitor ke sled penghitung (opsional). Gambar berikut menunjukkan contoh koneksi keyboard, mouse, dan monitor ke sled penghitung lebar ganda C8220X.
Menghubungkan Kabel Daya Bagian ini mencakup petunjuk untuk menghubungkan enclosure server dengan sumber daya internal atau eksternal PDU. Enclosure Server dengan Sumber Daya Internal 1 Pada bagian belakang enclosure, sambungkan kabel daya ke soket daya AC . 2 1 2 Tancapkan ujung kabel daya yang lain ke stopkontak listrik yang diketanahkan atau sumber daya terpisah seperti catu daya tak terputus atau PDU.
Enclosure Server dengan Sumber Daya Eksternal PERINGATAN: Pastikan daya dinonaktifkan pada semua perangkat sebelum membuat koneksi. 1 Pada bagian belakang enclosure, hubungkan kabel daya ke soket daya DC . 2 Kencangkan dua sekrup pusat pada kabel untuk mengencangkan koneksi.
Menyambungkan Enclosure Server ke PDU Rak PERINGATAN: Jangan menyambungkan atau memutuskan sambungan kabel daya ke perangkat PDU selama PDU disuplai daya. Nonaktifkan switch pemutus PDU untuk mencegah kejutan listrik serius atau fatal yang mungkin terjadi. Alihkan switch pemutus PDU A, B, dan C ke posisi "OFF". 1 Buka penguncian penutup kabel . 2 Putar bagian belakang penutup dan jauhkan dari PDU. 2 1 3 Pasang kabel daya enclosure server ke bus bar daya PDU.
3 1 2 Untuk menyambungkan beberapa enclosure server ke PDU: 110 a Kencangkan tiga skun kabel daya hitam enclosure server pertama ke bus bar daya bagian atas (GND) menggunakan tiga sekrup . b Kencangkan tiga skun kabel daya kuning enclosure server pertama ke bus bar daya bagian bawah menggunakan tiga sekrup . c Kencangkan tiga skun kabel daya hitam enclosure server kedua ke bus bar daya bagian atas (GND) menggunakan tiga sekrup .
5 1 4 3 2 CATATAN: Pastikan bahwa semua kabel daya tersambung ke bus bar daya PDU dengan benar dan kencang. 4 Tutup penutup kabel dan kencangkan PDU.
Menyambungkan PDU ke Jaringan 1 Pasang pengontrol manajemen daya (PMC) ke dalam PDU dan sambungkan ke jaringan Anda. a Kencangkan papan PMC ke baki PMC menggunakan empat sekrup . 1 2 b Masukkan unit PMC ke PDU dan kencangkan dengan dua thumbscrew .
c Sambungkan kabel jaringan ke soket NIC 1 .
Mengaktifkan Sistem Mengaktifkan PDU 1 Pasang modul PCIB ke dalam PDU. a Masukkan modul PCIB ke dalam rongga PCIB . b Kencangkan modul PCIB ke PDU dengan dua sekrup . 1 2 2 Sambungkan PDU ke sumber daya.
3 Aktifkan switch pemutus PDU dengan mengalihkan switch pemutus A, B, dan C ke posisi "ON". ON ON ON 4 Untuk memungkinkan pemantauan perangkat PDU melalui jaringan, aktifkan papan PMC dengan menekan tombol daya yang terletak di papan PMC. Saat daya disuplai ke PDU, indikator daya/status di bagian depan papan PMC akan menyala hijau. CATATAN: Ilustrasi papan PMC dan perangkat PDU dalam panduan ini disediakan hanya sebagai referensi.
Mengaktifkan Sled Untuk mengaktifkan sled penghitung C8220 atau C8220X, tekan tombol daya di masing-masing sled atau aktifkan sled menggunakan pengontrol manajemen baseboard. Jika daya sudah diaktifkan pada sled, indikator daya di bagian depan sled akan menyala hijau. Saat terpasang pada penutup server, sled penyimpanan C8000XD akan menyala secara otomatis. Lihat dokumen Menggunakan Panduan Pengontrol Manajemen Baseboard di situs dell.com/support/manuals.
Menyelesaikan Pemasangan Sistem Operasi Untuk memasang sistem operasi untuk pertama kalinya, lihat dokumentasi instalasi dan konfigurasi untuk sistem operasi Anda. Pastikan bahwa sistem operasi telah terpasang sebelum Anda memasang perangkat keras atau perangkat lunak yang tidak dibeli bersama sistem. Sistem Operasi Yang Didukung • Citrix XenServer Enterprise Edition 5.6 • Citrix XenServer Enterprise Edition 6.
Informasi Lain yang Mungkin Anda Perlukan PERINGATAN: Lihat informasi keselamatan dan peraturan yang disertakan dengan sistem Anda. Inform+asi garansi mungkin disertakan dalam dokumen ini atau sebagai dokumen yang terpisah. • Lihat Panduan Pemilik Perangkat Keras PowerEdge C8000 untuk mendapatkan informasi mengenai fitur-fitur rak server, cara mengatasi masalah, dan penggantian komponen. Dokumen ini tersedia di situs dell.com/support/manuals.
Informasi NOM PowerEdge C8000 Informasi berikut tersedia pada perangkat yang diuraikan dalam dokumen ini untuk memenuhi persyaratan standar resmi Meksiko (NOM): Importir: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
PowerEdge C8220X Informasi berikut tersedia pada perangkat yang diuraikan dalam dokumen ini untuk memenuhi persyaratan standar resmi Meksiko (NOM): Importir: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620–11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Nomor model: B06B Tegangan daya: 12 V DC Konsumsi arus: 92 A PowerEdge C8000XD Informasi berikut tersedia pada perangkat yang diuraikan dalam dokumen ini untuk memenuhi persyaratan standar resmi Meksiko (NOM): Importir: Dell Inc.
Spesifikasi Teknis Spesifikasi Sled Penghitung (Per Sled) Prosesor Tipe prosesor Dua prosesor seri Intel Xeon E5 Soket prosesor Dua LGA 2011 Sistem chipset Platform Hub Pengontrol Intel X79 Pengontrol Jaringan Intel i350–BT2 Pengontrol Video Aspeed AST2300 Memori Tipe memori DDR3 UDIMM, RDIMM, LRDIMM Soket modul memori Soket 16 DIMM Kapasitas modul memori 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, dan 32 GB RDIMM RAM minimum 512 MB UDIMM; 1 GB RDIMM RAM maksimum 128 GB UDIMM; 256 GB RDIMM Jml.
Spesifikasi Sled Penghitung (Per Sled) (sambungan) Kartu grafis Sled penghitung lebar ganda PowerEdge C8220X PowerEdge C8220X dengan GPGPU/MIC • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P Slot ekspansi PowerEdge C8220 sled penghitung lebar tunggal • Satu slot x16 PCI Express 2.0 Sled penghitung lebar ganda PowerEdge C8220X • Dua slot x8 PCI Express 3.
Spesifikasi Sled Penyimpanan (Per Sled) Konfigurasi Sled HDD Mode port rangkap (redudansi) Pembawa standar Mode port tunggal (non–redudansi) • Pembawa standar • Pembawa fleksibel • Pembawa tambahan Mode ekspansi (non–zonasi/ dua zona/empat zona) Pembawa tambahan Perangkat penyimpanan Pembawa standar SAS/SATA/SSD HDD ukuran 3,5 in x 12 Pembawa fleksibel SAS/SATA/SSD HDD ukuran 2,5 in x 12 Pembawa tambahan SSD HDD ukuran 2,5 in x 24 Antarmuka Mini-SAS 4 di depan Spesifikasi Sled Daya (Per Sled)
Spesifikasi Rak Server Fisik Tinggi 17,5 cm (6,9 in.) Lebar 44,7 cm (17,6 in) Panjang 81,3 cm (32,0 in.) Berat (kosong) 17,93 kg (39,53 lbs.
Lingkungan CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai tolok ukur lingkungan untuk konfigurasi sistem tertentu, lihat www.dell.com/environmental_datasheets.
Lingkungan (sambungan) Ketinggian Pengoperasian –16 sampai 3.048 m (–50 sampai 10.000 kaki) CATATAN: Untuk ketinggian di atas 2.950 kaki, suhu kerja maksimum diturunkan sebesar 1°F/550 kaki. Penyimpanan –16 sampai 10.600 m (–50 sampai 35.000 kaki) Tingkat Pencemaran Udara Kelas 126 G1 sebagaimana didefinisikan oleh ISA–S71.
Dell PowerEdge C8000、C8220、C8220X、 および C8000XD はじめに ÉtÉ@ÉCÉãÇÃèÍèäÅF J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0jt4.
ÉtÉ@ÉCÉãÇÃèÍèäÅF J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0jt4.fm メモ、注意、警告 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意：注意は、手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可 能性があることを示しています。 警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2013 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標：Dell™、DELL のロゴ、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、 PowerEdge™、PowerVault™、PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、KACE™、 FlexAddress™ および Vostro™ は Dell Inc.
注意：立入制限区域 このサーバーは、立入制限区域にのみ設置してください。設置については、次 の両方の条件が適用されます。 • 立ち入りは、その区域に制限が適用されている理由と取るべき安全措置 について指導を受けているサービススタッフまたはユーザーにのみ許可 されます。 • 立ち入りは、ツールもしくは錠と鍵、またはその他のセキュリティ手段 を使用して行い、区域を管轄する機関によって制御されます。 取り付けと設定 警告：次の手順を実行する前に、システムに付属しているマニュアルの「安全に お使いいただくために」をお読みください。 PowerEdge C8000 サーバーエンクロージャは、柔軟でスケーラビリティに優 れた 4U ラックマウントシャーシです。PowerEdge C8000 には垂直に揃った スレッドベイが 10 個装備されており、フルスレッドまたは混合スレッドの エンクロージャに対応しています。フルスレッドのエンクロージャには、 C8220X ダブルワイドコンピュートスレッド を 5 台まで、C8220 シングルワ イドコンピュートスレッド を 10 台まで、または C8000XD ストレー
ツールレスレールソリューションの取り付け 警告：システムを持ち上げる必要がある場合は、必ずだれかの手を借りてください。 けがを防ぐため、決してシステムを一人で持ち上げようとしないでください。 警告：システムはラックに固定されておらず、レールに取り付けられてもいません。 人身傷害やシステムの損傷を避けるため、取り付けと取り外しの際にはシステムを十 分に支えてください。 警告：感電の危険を避けるため、ラックの取り付けには第 3 種安全用接地線が必 要です。ラック装置は、システムに十分な通気を提供して適切な冷却効果を維持す る必要があります。 注意：正しい取り付けには、レールぺグがラックポストと平らに揃っている必要 があります。 メモ：ラックレールには LEFT（左）および RIGHT（右）の表示がついています。 （左）が付いたレールは左側ラックポストに、 ラック前面に向かって、 「LEFT」 （右）が付いたレールは右側ラックポストに取り付けます。 「RIGHT」 1 ラック内でレールを取り付ける位置を定めます。ラック内には 4U シャーシ に十分なスペースがあることを確認してください。標準的なラックでは、 4
1 3 2 e レールリリースボタン ¹ を押し続けて、レール後方の端にあるラッチを 開きます。 f 3 個のペグ À を背面ラックポストの取り付け穴に揃えます。 背面ラックポストにはめ込まれたら、ボタン Ã を放します。 g 3 2 1 はじめに 131
h 1 本のケージナット ¹ を前面ラックポストに、2 本のケージナット À を 背面ラックポストに取り付けます。 1 i 2 止めブラケット ¹ を背面ラックポストに揃え、3 本の 10-32 ネジ À で固定します。ネジは 35 インチポンドのトルクで締めます。 1 132 はじめに 2
4 右レールと止めブラケットをラックに取り付けます。 右レールと止めブラケットは、同じ手順で右側ラックポストに取り付けます。 メモ：レールを取り外すには、先端部の中央にあるレールリリースボタンを押し たままにして各レールを外します。 システムの取り付け 本項には以下の副項があります。 • システムを空にする • ラックへのシステムの取り付け • • スレッドベイの番号 システムの装着 • 外付け PDU のラックへの取り付け • ラック構成 システムを空にする PowerEdge C8000 サーバーエンクロージャをラックに取り付ける前に、シス テムの重量を軽くして怪我を防ぐよう、すべてのスレッドモジュールをエンク ロージャから取り外します。スレッドモジュールを静電気防止用マットまたは 静電気防止用スポンジの上におきます。 • C8220 シングルワイドコンピュートスレッドを取り外すには、リリースラッチ ¹ を 引き上げ、ハンドル À を使ってスレッドをエンクロージャから引き出します。 2 1 はじめに 133
• C8220X ダブルワイドコンピュートスレッドを取り外すには、リリースラッチ ¹ を 引き上げ、ハンドル À を使ってスレッドをエンクロージャから引き出します。 2 1 • C8000XD ストレージスレッドを取り外すには、リリースタブ ¹ を引き上げたまま にし、ハンドル À を使ってスレッドをエンクロージャから引き出します。 2 1 134 はじめに
• 電源スレッドを取り外すには、リリースラッチ ¹ を引き上げ、ハンドル À を使ってス レッドをエンクロージャから引き出します。 2 1 • ダブルワイドのスレッドダミーを取り外すには、リリースラッチ ¹ をつまんだままに して、スレッドダミーをエンクロージャ À から引き出します。 1 2 はじめに 135
• シングルワイドのスレッドダミーを取り外すには、リリースラッチ ¹ を引き上げ、 ハンドル À を使ってスレッドをエンクロージャから引き出します。 2 1 136 はじめに
ラックへのシステムの取り付け 警告：システムを持ち上げる必要がある場合は、必ずだれかの手を借りてください。 けがを防ぐため、決してシステムを一人で持ち上げようとしないでください。 1 誰かの手を借りて、サーバーのエンクロージ ャ ¹ をレール À に合わせ、 ラック内に完全に押し入れます。 2 1 はじめに 137
2 4 本の 10-32 ネジ ¹ でエンクロージャ前面を左右のラックポストに固定し ます。 1 138 はじめに
スレッドベイの番号 PowerEdge C8000 サーバーエンクロージャは 10 個の垂直なベイに分かれて います。C8220 シングルワイドコンピュートスレッド 1 台はサーバーエンク ロージャ内のスレッドベイ 1 個を占有し、C8220X ダブルワイドコンピュート スレッド、または C8000XD ストレージスレッド 1 台はサーバーエンクロー ジャ内のスレッドベイ 2 個を占有します。スレッドモジュールをサーバーエン クロージャに取り付ける際には、スレッドモジュールを最初にスレッドベイ 1 に取り付け、順にエンクロージャの右に向かって取り付けていきます。 スレッドベイ スレッドモジュールの タイプ 1 2 3 4 5a 6a 7 8 9 10 C8220 シングルワイド コンピュートスレッド √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ C8220X シングルワイド コンピュートスレッド √ √ √ √ √ C8000XD ストレージ √ √ √ √ √ スレッド b 電源スレッド c ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ √ √ ⎯ ⎯
システムの装着 注意：システムの正常な動作と冷却を確保するため、エンクロージャ内のすべて のベイにスレッドまたはスレッドダミーのいずれかを常時装着しておく必要があり ます。 注意：システムの正常な冷却状態を維持するために、空のハードドライブスロッ トすべてにハードドライブダミーを取り付ける必要があります。 すべてのコンポーネントを PowerEdge C8000 サーバーエンクロージャに取 り付けます。 • C8220 シングルワイドコンピュートスレッドを取り付けるには、新しいスレッドを 140 • エンクロージャに挿入し、スレッドが完全に装着され、リリースラッチがカチッと固 定されるまで押し込みます。 C8220X ダブルワイド コンピュートスレッドを取り付けるには、新しいスレッドを エンクロージャに挿入し、スレッドが完全に装着され、リリースラッチがカチッと固 定されるまで押し込みます。 • C8000XD ストレージスレッドを取り付けるには、新しいスレッドをエンクロー • 電源スレッドを取り付けるには、新しいスレッドをエンクロージャに挿入し、スレッ ドが完全に装着され、リリースラッチがカチッ
外付け PDU のラックへの取り付け 警告：システムを持ち上げる必要がある場合は、必ずだれかの手を借りてください。 けがを防ぐため、決してシステムを一人で持ち上げようとしないでください。 メモ：PDU デバイス図は参考用です。PDU デバイスの詳細については、PDU デバ イスマニュアルを参照してください。 メモ：PDU 取り付けブラケットには L および R の表示が付いています。「L」の付 「R」の付いたレールは PDU デバイスの右側 いたレールは PDU デバイスの左側に、 に取り付けます。 警告：PDU に電圧が印加されている間は、PDU デバイスに電源ケーブルを接続し たり、デバイスから取り外したりしないでください。 警告：PDU ブレーカースイッチを切って、重大または死に至る感電の可能性を回 避してください。 1 PDU ブレーカースイッチは、ブレーカースイッチ A、B、および C を 「OFF」（オフ）の位置にしてスイッチを切ります。 OFF OFF OFF 2 PDU を電源から外します。 はじめに 141
3 電源ケーブルインタフェースボックス（PCIB）モジュールを取り外します。 a PCIB モジュールを固定している 2 本のネジ ¹ を取り外します。 b PCIB ハンドルを掴み、ベイ À から引き出します。 1 2 142 はじめに
4 取り付けブラケットを PDU の両側に取り付けます。 a 10 本のネジ ¹ を PDU の左右側面に取り付けます。 b PDU のネジがネジ穴に揃うように「L」が付いた左取り付けブラケット の位置を合わせ、所定の位置 À にロックされるまで、取り付けブラ ケットを PDU 後方に向かってスライドさせます。 c PDU のネジがネジ穴に揃うように「R」が付いた右取り付けブラケット の位置を合わせ、所定の位置 À にロックされるまで、取り付けブラ ケットを PDU 後方に向かってスライドさせます。 2 1 はじめに 143
5 スノーケルを PDU に取り付けます。 a スノーケルからエアダクトを取り外します。 b エアダクト ¹ を PDU の前面に揃えます。 c 2 本のネジ À でエアダクトを PDU の前面に固定します。 2 1 144 はじめに
d スノーケルをラックポストに揃えます。 e 4 本のネジ ¹ でスノーケルをラックポストに固定します。 1 FRO NT はじめに 145
6 誰かの手を借りて、エアダクト ¹ をスノーケルに挿入し、4 本のネジ Ã で PDU À 背面をラックポストに固定します。 1 2 FRO NT 3 146 はじめに
ラック構成 次の図は、PowerEdge C8000 サーバーエンクロージャ、配電ユニット （PDU）デバイス、スイッチ、およびルーターを備えた 42U ラックにおける ラック構成例を示しています。 メモ：ラック構成図は参考用です。 4U 4U 3U 4U 4U 1U 1U 1U 1U 4U 4U 3U 4U 4U はじめに 147
キーボード、マウス、モニタの接続 キーボード、マウス、モニタをコンピュートスレッドに接続します（オプ ション）。 下図は、キーボード、マウス、モニタを C8220X ダブルワイドコンピュート スレッドに接続する例を示したものです。 148 はじめに
電源ケーブルの接続 本項では、内蔵電源または外部電源を装備したサーバーエンクロージャを外付 け PDU に接続する方法について説明します。 内蔵電源装備のサーバーエンクロージャ 1 エンクロージャ背面で、AC 電源ソケット À に電源ケーブル ¹ を接続し ます。 2 1 2 電源ケーブルのもう一方の端を、接地済みコンセントまたは無停電電源装置 や PDU などの単独の電源に接続します。 はじめに 149
外部電源装備のサーバーエンクロージャ 警告：接続を行う前に、すべてのデバイスで電源がオフになっていることを確認 してください。 1 エンクロージャ背面で、DC 電源ソケット À に電源ケーブル ¹ を接続し ます。 2 ケーブルにある 2 本の中央のネジ Ã を締めて、接続を固定します。 1 3 2 150 はじめに
サーバーエンクロージャのラック PDU への 接続 警告：PDU に電圧が印加されている間は、PDU デバイスに電源ケーブルを接続し たり、デバイスから取り外したりしないでください。PDU ブレーカースイッチを 切って、重大または死に至る感電の可能性を回避してください。PDU A、B、およ び C ブレーカースイッチを「OFF」 （オフ）の位置にします。 1 ケーブルカバー ¹ のロックを解除します。 2 カバー À を回転させて、PDU から離します。 2 1 はじめに 151
3 サーバーエンクロージャの電源ケーブルを PDU の電源バスバーに取り付け ます。 メモ：PDU デバイスは、システム構成および電力バジェットに応じて最大 5 台の PowerEdge C8000 サーバエンクロージャをサポートします。 単一のサーバーエンクロージャを PDU に接続するには、次の手順を実行し ます。 a b 3 個の黒色の電源ケーブルのつまみ Ã を、3 本のネジ ¹ で上部電源バス バー（GND）に固定します。 3 個の黄色の電源ケーブルのつまみ Ã を、3 本のネジ À で下部電源バ スバーに固定します。 3 1 152 2 はじめに
複数のサーバーエンクロージャを PDU に接続するには、次の手順を実行し ます。 a 最初のサーバーエンクロージャにある 3 個の黒色の電源ケーブルのつま み ¹ を、3 本のネジ Œ で上部電源バスバー（GND）に固定します。 b 最初のサーバーエンクロージャにある 3 個の黄色の電源ケーブルのつま み À を、3 本のネジ Œ で下部電源バスバーに固定します。 c 2 台目のサーバーエンクロージャにある 3 個の黒色の電源ケーブルのつ まみ à を、3 本のネジ Œ で上部電源バスバー（GND）に固定します。 2 台目のサーバーエンクロージャにある 3 個の黄色の電源ケーブルのつ まみ Õ を、3 本のネジ Œ で下部電源バスバーに固定します。 d 5 1 4 3 2 メモ：すべての電源ケーブルが PDU 電源バスバーに正しくしっかりと接続されて いることを確認してください。 4 ケーブルカバーを閉じて、PDU に固定します。 はじめに 153
PDU のネットワークへの接続 1 電源管理コントローラ（PMC）を PDU に取り付け、お使いのネットワーク に接続します。 a 4 本のネジ À で PMC 基板 ¹ を PMC トレイに固定します。 1 2 b PMC アセンブリ ¹ を PDU に挿入し、2 個の蝶ネジ À で固定します。 2 1 154 はじめに
c ネットワークケーブル ¹ を NIC ポート 1 À に接続します。 2 1 はじめに 155
システムへの電源投入 PDU の電源投入 1 PCIB モジュールを PDU に取り付けます。 a PCIB モジュールを PCIB ベイ ¹ に挿入します。 b 2 本のネジ À で PCIB モジュールを PDU に固定します。 1 2 2 PDU を電源に接続します。 156 はじめに
3 PDU ブレーカースイッチは、ブレーカースイッチ A、B、および C を 「ON」（オン）の位置にしてスイッチを入れます。 ON ON ON 4 ネットワーク上での PDU デバイスの監視を有効化するには、PMC 基板上 にある電源ボタンを押して PMC 基板の電源を入れます。PDU に電力が供 給されると、PMC 基板前面の電源 / ステータスインジケータが緑色に点灯 します。 メモ：本ガイドの PMC 基板と PDU デバイスの図は参考用です。PMC 基板と PDU デバイスの詳細については、PDU デバイスマニュアルを参照してください。 サーバーエンクロージャの電源投入 電源に接続すると、主電源がサーバーエンクロージャに自動的に配電されます。 サーバーエンクロージャの電源が入ると、エンクロージャ前面の電源 / イベン トインジケータが緑色に点灯し、主電源がエンクロージャ内のすべてのスレッ ドに配電されます。 はじめに 157
スレッドの電源投入 C8220 または C8220X コンピュートスレッドの電源を入れるには、各スレッ ドの電源ボタンを押すか、またはベースボード管理コントローラを使用してス レッドの電源を入れます。スレッドに電源を入れると、スレッド前面の電源 インジケータが緑色に点灯します。C8000XD ストレージスレッドは、サー バーエンクロージャに取り付けると自動的に電源が入ります。 dell.
オペレーティングシステムセット アップの完了 オペレーティングシステムを初めてインストールする場合は、お使いのオペ レーティングシステムのインストールと設定に関するマニュアルを参照してく ださい。システムとは別途に購入したハードウェアやソフトウェアのインス トールは、オペレーティングシステムがインストール済みであることを確認し てから行ってください。 対応オペレーティングシステム • Citrix XenServer Enterprise Edition 5.6 • Citrix XenServer Enterprise Edition 6.1 • Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition Release 2（64 ビット） • Microsoft Windows Server 2012 • Microsoft Windows HPC 2008 Release 2 • Microsoft HyperV • Red Hat Enterprise Linux 6.
その他の情報 警告：システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照し てください。保証情報は、このマニュアルに含まれている場合と、別の文書として 付属する場合があります。 • サーバーエンクロージャの機能、トラブルシューティング、コンポーネントの交換に ついては、 『PowerEdge C8000 Hardware Owner’s Manual』 （PowerEdge C8000 ハードウェアオーナーズマニュアル）を参照してください。この文書は dell.com/support/manuals から入手できます。 • システムの機能、トラブルシューティング、コンポーネントの交換についての情報が 記載されている『PowerEdge C8220 Hardware Owner ’s Manual』 （PowerEdge C8220 ハードウェアオーナーズマニュアル）。この文書は dell.
NOM 情報 PowerEdge C8000 以下は、メキシコの公式規格（NOM）に従い、本書で説明されている装置に 関する情報を提示したものです。 輸入者： Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. モデル番号： B10S 供給電圧： 200 ～ 240 V CA（1400 W AC 電源装置 4 台使用時）または 12 V DC（外付け PDU 使用時） 周波数： 50 ～ 60 Hz 消費電流： 9 A（x4）（1400 W AC 電源装置 4 台使用時）または 480 A（外付け PDU 使用） PowerEdge C8220 以下は、メキシコの公式規格（NOM）に従い、本書で説明されている装置に 関する情報を提示したものです。 輸入者： Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.
PowerEdge C8220X 以下は、メキシコの公式規格（NOM）に従い、本書で説明されている装置に 関する情報を提示したものです。 輸入者： Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. モデル番号： B06B 供給電圧： 12 V DC 消費電流： 92 A PowerEdge C8000XD 以下は、メキシコの公式規格（NOM）に従い、本書で説明されている装置に 関する情報を提示したものです。 輸入者： Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 Mexico, D.F.
仕様 コンピュートスレッドの仕様（1 スレッド当たり） プロセッサ プロセッサのタイプ Intel Xeon E5 シリーズプロセッサ、2 個 プロセッサソケット LGA 2011、2 個 システムチップセット プラットフォームコントローラハブ Intel X79 ネットワークコントローラ Intel i350-BT2 ビデオコントローラ Aspeed AST2300 メモリ メモリのタイプ DDR3 UDIMM、RDIMM、LRDIMM メモリモジュールソケット DIMM ソケット 16 個 メモリモジュールの容量 2 GB、4 GB、8 GB、16 GB、および 32 GB の RDIMM 最小 RAM 512 MB UDIMM、1 GB RDIMM 最大 RAM 128 GB UDIMM、256 GB RDIMM メモリチャネル数（1 CPU 当たり） 4 チャネル ストレージデバイス PowerEdge C8220 シングルワイド コンピュートスレッド • 3 Gb/s SATA ポート x 4 • 6 Gb/s SATA ポート x 2 • 2.
コンピュートスレッドの仕様（1 スレッド当たり）( 続き ) グラフィックスカード PowerEdge C8220X ダブルワイド コンピュートスレッド GPGPU 搭載 PowerEdge C8220X • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P 拡張スロット PowerEdge C8220 シングルワイド コンピュートスレッド PowerEdge C8220X ダブルワイド コンピュートスレッド • x16 PCI Express 2.0 スロット、1 個 • x8 メザニンスロット、1 個 • x8 PCI Express 3.0 スロット（x16 コネクタ タイプ）、2 個 • x8 メザニンスロット、1 個 GPGPU/MIC ダブルワイドコンピュー • 単一のライザーを使用する x16 PCI トスレッド搭載 PowerEdge C8220X Express 3.0 スロット、1 個 • ケーブルを使用する x16 PCI Express 3.
ストレージスレッドの仕様（1 スレッド当たり） HDD スレッド構成 デュアルポートモード（冗長） シングルポートモード（非冗長） 標準キャリア • 標準キャリア • フレキシブルキャリア • 拡張キャリア 拡張モード（ゾーニングなし / 2 ゾーン / 4 ゾーン） 拡張キャリア ストレージデバイス 標準キャリア 3.5 インチ SAS/SATA/SSD HDD x 12 フレキシブルキャリア 2.5 インチ SAS/SATA/SSD HDD x 12 拡張キャリア 2.
サーバーエンクロージャの仕様 サイズと重量 縦幅 17.5 cm（6.9 インチ） 横幅 44.7 cm（17.6 インチ） 奥行き 81.3 cm（32.0 インチ） 重量（空の状態） 17.93 kg（39.
サーバーエンクロージャの仕様 電源 DC 電源装置 電圧 外付け PDU 使用時 12 V DC、50 ～ 60 Hz、680 A 最大（6 台の PSU モジュール装着） 環境 メモ : 特定のシステム構成でのその他の環境条件の詳細については、 dell.com/environmental_datasheets を参照してください。 温度 動作時 1 時間当たり最大 10 °C の温度変化で 10 ～ 35 °C （50 ～ 95 °F） 保管時 1 時間当たり最大 20 °C の温度変化で –40 ～ 65 °C （40 ～ 149 °F） 相対湿度 動作時 1 時間当たり最大 10 パーセントの湿度変化で 20 ～ 80 パーセント（結露しないこと） 保管時 5 ～ 95 パーセント（結露しないこと） 最大振動 動作時 5 ～ 350 Hz で 0.26 Grms 保管時 15 分間にわたり 10 ～ 500 Hz で 1.87 Grms 最大衝撃 動作時 z 軸の正方向に 2.
環境 ( 続き ) 高度 動作時 -16 ～ 3,048 m（-50 ～ 10,000 フィート） メモ : 高度が 2,950 フィートを超えると、動作時 の許容最大温度は、550 フィートごとに 1 °F ずつ 低下します。 保管時 -16 ～ 10, 600 m（-50 ～ 35,000 フィート） 空気汚染物質レベル クラス 168 G1（ISA-S71.
Dell PowerEdge C8000, C8220, C8220X, 및 C8000XD 시스템 시작하기 FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0kt4.
FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0kt4.fm 주 , 주의 및 경고 주 : " 주 " 는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 알려줍니다 . 주의 : " 주의 " 는 지침을 준수하지 않을 경우의 하드웨어 손상이나 데이터 손 실 위험을 설명합니다 . 경고 : " 경고 " 는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다 . ____________________ 이 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2013 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지 됩니다 .
주의 : 제한 접근 지역 이 서버는 다음과 같은 두 가지 조건이 적용되는 제한 접근 지역에서만 설 치하도록 되어 있습니다 . • 해당 지역에 적용되는 제한 사유 및 취해야 할 모든 예방 조치에 관해 지도를 받은 서비스 기술자 또는 사용자만 액세스할 수 있습 니다 . • 접근은 도구 , 자물쇠와 키 또는 다른 보안 수단을 사용하여 이루어 지며 , 지역 담당 책임자에 의해 제어됩니다 . 설치 및 구성 경고 : 다음 절차를 수행하기 전에 시스템과 함께 제공되는 안전 지침을 검토 하십시오 . PowerEdge C8000 서버 인클로저는 유연하고 확장 가능한 4U 랙 장착 섀시 입니다 . PowerEdge C8000 은 전체 슬레드 또는 혼합된 슬레드 인클로저를 지원하는 수직 맞춤형 슬레드 베이 10 개를 제공합니다 .
2 인클로저의 포장을 풀고 정전기 방지 매트 또는 정전기 방지 발포 고 무판에 올려 놓습니다 . 3 포장 상자는 나중에 사용할 수 있도록 보관해 둡니다 . 도구를 사용하지 않은 레일 솔루션 설치 경고 : 시스템을 옮겨야 하는 경우에는 반드시 다른 사람의 도움을 받으십 시오 . 부상당할 우려가 있으므로 시스템을 혼자 들지 마십시오 . 경고 : 시스템은 랙에 고정되거나 레일에 장착되어 있지 않습니다 . 부상이나 시스템 손상을 방지하려면 설치 또는 제거 시 시스템을 적절한 방법으로 지지 해야 합니다 . 경고 : 전기 충격의 위험을 방지하려면 랙 설치 시 세 번째 와이어 안전 접지 전도체가 필요합니다 . 랙 장비는 알맞은 냉각을 유지하기 위해 시스템에 충 분한 공기 흐름을 제공해야 합니다 . 주의 : 레일 고정 나사는 올바로 설치하려면 랙 포스트와 수평을 이루어야 합 니다 . 주 : 랙 레일은 LEFT 와 RIGHT 로 표시됩니다 .
1 3 2 e 레일 분리 단추 를 길게 눌러 레일 후면부에서 래치를 엽니다 . f 3 개의 고정 나사 를 후면 랙 포스트의 장착 구멍에 맞춥니다 . g 후면 랙 포스트에 연결되면 단추 를 해제합니다 .
h 케이지 너트 1 개 를 전면 랙 포스트에 설치하고 케이지 너트 2 개 를 후면 랙 포스트에 설치합니다 . 1 i 2 중지 브래킷 을 후면 랙 포스트에 맞추고 3 개의 10-32 나사 를 사용하여 고정합니다 . 35 in-lbs 토크를 나사에 적용합니다 .
4 오른쪽 레일 및 중지 브래킷을 랙에 부착합니다 . 동일한 절차에 따라 오른쪽 랙 포스트에 오른쪽 레일과 중지 브래킷을 설치합니다 . 주 : 레일을 분리하려면 끝 부분 중간 지점에 있는 레일 분리 단추를 길게 눌러 각 레일을 분리합니다 . 시스템 설치 이 절에는 다음과 같은 항목이 포함됩니다 . • • • • • • 시스템 비우기 랙에 시스템 설치 슬레드 베이 번호 매기기 시스템 채우기 랙에 외부 PDU 설치 랙 구성 시스템 비우기 PowerEdge C8000 서버 인클로저를 랙에 설치하기 전에 , 시스템 무게와 부 상의 위험을 줄이기 위해 인클로저에서 모든 슬레드 모듈을 제거하십시오. 모든 슬레드 모듈을 정전기 방지 매트 또는 정전기 방지 발포 고무판에 올 려 놓습니다 . • C8220 단일 폭 컴퓨트 슬레드를 분리하려면 , 분리 래치 를 위로 당 기고 핸들 을 사용하여 슬레드를 인클로저 밖으로 밀어냅니다 .
• C8220X 이중 폭 컴퓨트 슬레드를 분리하려면 , 분리 래치 를 위로 당 기고 핸들 을 사용하여 슬레드를 인클로저 밖으로 밀어냅니다 . 2 1 • C8000XD 스토리지 슬레드를 분리하려면 , 분리 탭 을 길게 당기고 핸들 을 사용하여 슬레드를 인클로저 밖으로 밀어냅니다 .
• 전원 슬레드를 분리하려면 , 분리 래치 를 위로 당기고 핸들 을 사용 하여 슬레드를 인클로저 밖으로 밀어냅니다 . 2 1 • 이중 폭 슬레드 보호물을 분리하려면 , 분리 래치 를 비틀고 인클로저 에서 슬레드 보호물을 잡아 당깁니다 .
• 단일 폭 슬레드 보호물을 분리하려면, 분리 래치 를 위로 당기고 핸들 을 사용하여 보호물을 인클로저 밖으로 밀어냅니다 .
랙에 시스템 설치 경고 : 시스템을 옮겨야 하는 경우에는 반드시 다른 사람의 도움을 받으십 시오 . 부상당할 우려가 있으므로 시스템을 혼자 들지 마십시오 . 1 다른 사람의 도움을 받아 서버 인클러저 를 레일 에 맞추고 랙에 완전히 밀어 넣습니다 .
2 4 개의 10-32 나사 를 사용하여 인클로저의 전면을 왼쪽 및 오른쪽 랙 포스트에 고정합니다 .
슬레드 베이 번호 매기기 PowerEdge C8000 서버 인클로저는 10 개의 수직 베이로 나뉩니다 . C8220 단일 폭 컴퓨트 슬레드는 서버 인클로저의 슬레드 베이 1 개를 차지하고 , C8220X 이중 폭 컴퓨트 슬레드 또는 C8000XD 스토리지 슬레드는 서버 인 클로저의 슬레드 베이 2 개를 차지합니다 . 슬레드 모듈을 서버 인클로저 에 설치하는 경우에는 먼저 슬레드 베이 1 에 슬레드 모듈을 설치한 후 , 인클로저의 오른쪽에 있는 슬레드 베이를 채웁니다 . 슬레드 모듈 유형 C8220 단일 폭 컴퓨트 슬레드 슬레드 베이 1 2 3 4 5a 6a 7 8 9 10 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ C8220X 이중 폭 컴퓨 트 슬레드 √ √ √ √ √ C8000XD 스토리지 슬레드 b √ √ √ √ √ 전원 슬레드 c ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ √ √ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ a.
시스템 채우기 주의 : 적절한 작동 및 냉각을 보장하려면 인클로저의 모든 베이에 슬레드 또 는 슬레드 보호물이 항상 장착되어 있어야 합니다 . 주의 : 적절한 시스템 냉각을 유지하려면 모든 빈 하드 드라이브 슬롯에 하드 드라이브 보호물을 설치해야 합니다 . PowerEdge C8000 서버 인클로저에 모든 구성요소를 설치합니다 . 182 • C8220 단일 폭 컴퓨트 슬레드를 설치하려면 슬레드가 완전히 장착되고 분리 래치가 제자리에 걸릴 때까지 새 슬레드를 인클로저에 밀어 넣습 니다 . • C8220X 이중 폭컴퓨트 슬레드를 설치하려면 슬레드가 완전히 장착되 고 분리 래치가 제자리에 걸릴 때까지 새 슬레드를 인클로저에 밀어 넣 습니다 . • C8000XD 스토리지 슬레드를 설치하려면 슬레드가 완전히 장착되고 분리 탭이 제자리에 걸릴 때까지 새 슬레드를 인클로저에 밀어 넣습 니다 .
랙에 외부 PDU 설치 경고 : 시스템을 옮겨야 하는 경우에는 반드시 다른 사람의 도움을 받으십시 오 . 부상당할 우려가 있으므로 시스템을 혼자 들지 마십시오 . 주 : PDU 장치 그림은 참조용으로만 제공됩니다 . PDU 장치에 대한 자세한 내 용은 PDU 장치 설명서를 참조하십시오 . 주 : PDU 장착 브래킷은 L 및 R 로 표시됩니다 . "L" 로 표시된 레일은 PDU 장치 의 왼쪽에 , "R" 로 표시된 레일은 PDU 장치의 오른쪽에 부착됩니다 . 경고 : PDU 가 전원이 공급되는 동안 PDU 장치에 전원 케이블을 연결하거나 분리하지 마십시오 . 경고 : 잠재적으로 심각하거나 치명적인 감전을 방지하려면 PDU 차단기 스 위치를 끕니다 . 1 A, B 및 C 차단기 스위치를 " 꺼짐 " 위치로 이동하여 PDU 차단기 스위치 를 끕니다 . OFF 2 OFF OFF 전원에서 PDU 의 연결을 끊습니다 .
3 전원 케이블 인터페이스 상자 (PCIB) 모듈을 분리합니다 . a PCIB 모듈을 고정하는 2 개의 나사 를 분리합니다 . b PCIB 핸들을 잡고 베이 밖으로 당깁니다 . 1 2 4 184 PDU 의 왼쪽과 오른쪽에 장착 브래킷을 부착합니다 . a PDU 의 왼쪽과 오른쪽에 10 개의 나사 를 부착합니다 . b "L" 로 표시된 왼쪽 장착 브레킷의 위치를 PDU 의 나사 구멍에 맞춰 놓고 장착 브래킷을 제자리 에 고정될 때까지 PDU 의 후면을 향 해 밀어 넣습니다 . c "R" 로 표시된 오른쪽 장착 브레킷의 위치를 PDU 의 나사 구멍에 맞 춰 놓고 장착 브래킷을 제자리 에 고정될 때까지 PDU 의 후면을 향해 밀어 넣습니다 .
2 1 5 PDU 에 스노클을 설치합니다 . a 스노클에서 공기 흐름판을 분리합니다 . b 공기 흐름판 을 PDU 의 전면에 맞춥니다 . c 2 개의 나사 를 사용하여 공기 흐름판을 PDU 의 전면에 고정합 니다 .
2 1 d 스노클을 랙 포스트에 맞춥니다 . e 4 개의 나사 를 사용하여 스노클을 랙 포스트에 고정합니다 .
6 다른 사람의 도움을 받아 공기 흐름판 을 스노클에 밀어 넣고 4개의 나 사 를 사용하여 PDU 의 후면을 랙 포스트에 고정합니다 .
랙 구성 다음 그림은 PowerEdge C8000 서버 인클로저 , 배전 장치 (PDU), 42U 랙의 스위치 및 라우터가 포함된 샘플 랙 구성을 보여 줍니다 . 주 : 랙 구성 그림은 참조용으로만 제공됩니다 .
키보드 , 마우스 및 모니터 연결 컴퓨트 슬레드 ( 선택 사양 ) 에 키보드 , 마우스 및 모니터를 연결합니다 . 다음 그림은 C8220X 이중 폭 컴퓨트 슬레드에 대한 키보드 , 마우스 및 모 니터 연결의 예를 보여 줍니다 .
전원 케이블 연결 이 절에서는 내부 또는 외부 전원이 있는 서버 인클로저를 외부 PDU 에 연 결하는 방법에 대한 지침을 설명합니다 . 내부 전원이 있는 서버 인클로저 1 인클로저 후면에서 , 전원 케이블 을 AC 전원 소켓 에 연결합니다 . 2 1 2 190 전원 케이블의 다른 쪽 끝을 접지된 전원 콘센트나 UPS( 무정전 전원 공급기 ) 또는 PDU 같은 별도의 전원에 연결합니다 .
외부 전원이 있는 서버 인클로저 경고 : 연결하기 전에 모든 장치에서 전원이 꺼져 있는지 확인합니다 . 1 인클로저 후면에 , 전원 케이블 을 DC 전원 소켓 에 연결합니다 . 2 케이블에 있는 2 개의 중앙 나사 를 단단히 조여 연결합니다 .
랙 PDU 에 서버 인클로저 연결 경고 : PDU 가 전원이 공급되는 동안 PDU 장치에 전원 케이블을 연결하거나 분리하지 마십시오 . 잠재적으로 심각하거나 치명적인 감전을 방지하려면 PDU 차단기 스위치를 끕니다 . PDU A, B 및 C 차단기 스위치를 " 꺼짐 " 위치로 이동합니다 . 1 케이블 덮개 를 잠금 해제합니다 . 2 덮개 를 PDU 에서 멀리 떨어지게 회전합니다 . 2 1 3 서버 인클로저 전원 케이블을 PDU 전원 버스 바에 부착합니다 . 주 : PDU 장치는 시스템 구성과 전원 수요 예측에 따라 최대 5 개의 PowerEdge C8000 서버 인클로저를 지원합니다 . 단일 서버 인클로저를 PDU 에 연결 : 192 a 3 개의 나사 를 사용하여 3 개의 검정색 전원 케이블 러그 를 상 단 전원 버스 바 (GND) 에 고정합니다 . b 3 개의 나사 를 사용하여 3 개의 노란색 전원 케이블 러그 를 하 단 전원 버스 바에 고정합니다 .
3 1 2 다중 서버 인클로저를 PDU 에 연결 : a 첫 번째 서버 인클로저의 나사 3 개를 사용하여 3 개의 검정색 전 원 케이블 러그 를 상단 전원 버스 바 (GND) 에 고정합니다 . b 첫 번째 서버 인클로저의 나사 3 개를 사용하여 3 개의 노란색 전 원 케이블 러그 를 하단 전원 버스 바에 고정합니다 . c 두 번째 서버 인클로저의 나사 3 개를 사용하여 3 개의 검정색 전 원 케이블 러그 를 상단 전원 버스 바 (GND) 에 고정합니다 . d 두 번째 서버 인클로저의 나사 3 개를 사용하여 3 개의 노란색 전 원 케이블 러그 를 하단 전원 버스 바에 고정합니다 .
5 1 4 3 2 주 : 모든 전원 코드가 올바로 연결되어 있고 PDU 전원 버스 바에 고정되어 있 는지 확인합니다 . 4 194 케이블 덮개를 닫고 PDU 에 고정합니다 .
네트워크에 PDU 연결 1 전원 관리 컨트롤러(PMC)를 PDU에 설치하고 네트워크에 연결합니다. a 4 개의 나사 를 사용하여 PMC 보드 를 PMC 트레이에 고정 합니다 . 1 2 b PMC 조립품 을 PDU 에 넣고 2 개의 나비 나사 를 사용하여 고 정합니다 .
c 네트워크 케이블 을 NIC 포트 1 에 연결합니다 .
시스템 전원 켜기 PDU 켜기 1 PDU 에 PCIB 모듈을 설치합니다 . a PCIB 베이 에 PCIB 모듈을 넣습니다 . b 2 개의 나사 를 사용하여 PCIB 모듈을 PDU 에 고정합니다 . 1 2 2 PDU 를 전원에 연결합니다 .
3 A, B 및 C 차단기 스위치를 " 켜짐 " 위치로 이동하여 PDU 차단기 스위치 를 켭니다 . ON 4 ON ON 네트워크에서 PDU 장치의 모니터링을 활성화하려면 PMC 보드에 있 는 전원 단추를 눌러 PMC 보드를 켭니다 . PDU 에 전원이 적용되면 PMC 보드 전면의 전원 / 상태 표시등이 녹색으로 켜집니다 . 주 : 본 설명서의 PMC 보드 및 PDU 장치 그림은 참조용으로만 제공됩니다 . PMC 보드 및 PDU 장치에 대한 자세한 내용은 PDU 장치 설명서를 참조하십 시오 . 서버 인클로저 켜기 전원에 연결되면 주 전원이 서버 인클로저에 자동으로 분배됩니다 . 서버 인클로저 전원이 켜진 후 , 인클로저의 전면에 있는 전원 / 이벤트 표시등 이 녹색으로 켜지고 주 전원이 인클로저의 모든 슬레드에 넣어집니다 .
슬레드 켜기 C8220 또는 C8220X 컴퓨트 슬레드를 켜려면 각 슬레드의 전원 단추를 누 르거나 BMC(Baseboard Management Controller) 를 사용하여 슬레드 전원 을 켜야 합니다 . 슬레드에 전원이 연결되면 슬레드 전면의 전원 켜짐 표시 등이 녹색으로 켜집니다 . C8000XD 스토리지 슬레드는 서버 인클로저에 설치되면 자동으로 켜집니다 . 베이스보드 관리 컨트롤러 사용 설명서 (dell.com/support/manuals) 를 참조하십시오 .
운영 체제 설치 완료 운영 체제를 처음 설치하려면 운영 체제 설치 및 구성 설명서를 참조하십 시오 . 시스템과 함께 구입하지 않은 하드웨어 또는 소프트웨어를 설치하 기 전에 운영 체제가 설치되어 있는지 확인하십시오 . 지원되는 운영 체제 • Citrix XenServer Enterprise Edition 5.6 • Citrix XenServer Enterprise Edition 6.1 • • Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition Release 2(64 비트 ) Microsoft Windows Server 2012 • Microsoft Windows HPC 2008 Release 2 • Microsoft HyperV • Red Hat Enterprise Linux 6.1(64 비트 ) • Red Hat Enterprise Linux 6.
기타 필요한 정보 경고 : 시스템과 함께 제공된 안전 및 규제 정보를 참조하십시오 . 보증 정보 는 이 문서에 포함되거나 별도의 문서로 제공될 수 있습니다 . • 시스템 기능 , 문제 해결 및 구성요소 교체에 대한 자세한 내용은 PowerEdge C8000 하드웨어 소유자 매뉴얼을 참조하십시오 . 이 문서 는 dell.com/support/manuals 에서 제공됩니다 . • 시스템 기능 , 문제 해결 및 구성 요소 교체에 대한 자세한 내용을 제공하는 PowerEdge C8220 하드웨어 소유자 매뉴얼 . 이 문서는 dell.com/support/manuals 에서 제공됩니다 . • 시스템 기능 , 문제 해결 및 구성 요소 교체에 대한 자세한 내용을 제공하는 PowerEdge C8220X 하드웨어 소유자 매뉴얼 . 이 문서는 dell.com/support/manuals 에서 제공됩니다 .
NOM 정보 PowerEdge C8000 다음 정보는 공식 멕시코 표준 (NOM: Official Mexican Standards) 을 준수 하는 본 문서에 기술된 장치에 대한 내용입니다 . 수입업체 : Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. 모델 번호 : B10S 공급 전압 : 200–240V CA(1400W AC 전원 공급 장치 4 개 ) 또는 12V DC( 외부 PDU) 주파수 : 50-60Hz 전류 소모량 : 9A(x4)(1400W AC 전원 공급 장치 4 개 ) 또는 480A( 외부 PDU) PowerEdge C8220 다음 정보는 공식 멕시코 표준 (NOM: Official Mexican Standards) 을 준수 하는 본 문서에 기술된 장치에 대한 내용입니다 . 수입업체 : Dell Inc. de México, S.A.
PowerEdge C8220X 다음 정보는 공식 멕시코 표준 (NOM: Official Mexican Standards) 을 준수 하는 본 문서에 기술된 장치에 대한 내용입니다 . 수입업체 : Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. 모델 번호 : B06B 공급 전압 : 12V DC 전류 소모량 : 92A PowerEdge C8000XD 다음 정보는 공식 멕시코 표준 (NOM: Official Mexican Standards) 을 준수 하는 본 문서에 기술된 장치에 대한 내용입니다 . 수입업체 : Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
기술 사양 컴퓨트 슬레드 사양 ( 슬레드당 ) 프로세서 프로세서 유형 Intel Xeon E5 시리즈 프로세서 2 개 프로세서 소켓 LGA 2011 2 개 시스템 칩셋 플랫폼 컨트롤러 허브 Intel X79 네트워크 컨트롤러 Intel i350-BT2 비디오 컨트롤러 Aspeed AST2300 메모리 메모리 종류 DDR3 UDIMM, RDIMM, LRDIMM 메모리 모듈 소켓 DIMM 소켓 16 개 메모리 모듈 용량 2GB, 4GB, 8GB, 16GB 및 32GB RDIMM 최소 RAM 512MB UDIMM, 1GB RDIMM 최대 RAM 128GB UDIMM, 256GB RDIMM 메모리 채널 수 (CPU 당 ) 4 개 채널 저장 장치 PowerEdge C8220 단일 폭 컴퓨트 슬레드 • 3Gb/s SATA 포트 4 개 • 6Gb/s SATA 포트 2 개 • 2.
컴퓨트 슬레드 사양 ( 슬레드당 ) ( 계속 ) 그래픽 카드 PowerEdge C8220X 이중 폭 컴퓨트 GPGPU/MIC 포함 PowerEdge C8220X 슬레드 • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P 확장 슬롯 PowerEdge C8220 단일 폭 컴퓨트 슬레드 • x16 PCI Express 2.0 슬롯 1 개 • x8 메자닌 슬롯 1 개 PowerEdge C8220X 이중 폭 컴퓨트 슬레드 • x8 PCI Express 3.0 슬롯 2 개 (x16 커넥터 유형 ) • x8 메자닌 슬롯 1 개 GPGPU/MIC 이중 폭 포함 PowerEdge C8220X 컴퓨트 슬레드 • 단일 라이저를 통한 x16 PCI Express 3.0 슬 롯1개 • 케이블을 통한 x16 PCI Express 3.
스토리지 슬레드 사양 ( 슬레드당 ) HDD 슬레드 구성 이중 포트 모드 ( 중복 ) 표준 캐리어 단일 포트 모드 ( 비중복 ) • 표준 캐리어 • 플렉시블 캐리어 • 확장 캐리어 확장 모드 ( 비조닝 ) 존 2 개 / 존 4 개 ) 확장 캐리어 저장 장치 표준 캐리어 3.5 인치 SAS/SATA/SSD HDD 12 개 플렉시블 캐리어 2.5 인치 SAS/SATA/SSD HDD 12 개 확장 캐리어 2.
서버 인클로저 사양 실제 높이 17.5cm(6.9 인치 ) 너비 44.7cm(17.6 인치 ) 깊이 81.3cm(32.0 인치 ) 무게 ( 비어 있을 경우 ) 17.93kg(39.
환경적 특성 주 : 특정 시스템 구성을 위한 환경 측정에 대한 자세한 내용은 dell.com/environmental_datasheets 를 참조하십시오 . 온도 작동 10°C ~ 35°C(50°F ~ 95°F), 시간당 최고 10°C 의 온도 변화 기준 보관 –40°C ~ 65°C(40°F ~ 149°F), 시간당 최고 20°C 의 온도 변화 기준 상대 습도 작동 20%~80%( 비응축 ), 시간당 최고 10% 의 습도 변화 기준 보관 5% ~ 95%( 비응축 ) 최대 진동 작동 5 ~ 350Hz 에서 0.26Grms 보관 10 ~ 500Hz 에서 15 분 동안 1.87Grms 최대 충격 작동 작동 방향으로 2.
Printed in China Dicetak di China Printed on Recycled Paper w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Printed in Malaysia Dicetak di Malaysia w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
