Dell Lifecycle Controller Remote Services v2.70.70.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction................................................................................................................................. 5 Avantages de l’utilisation de Lifecycle Controller.............................................................................................................. 5 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller...........................................................................................6 Fonctions clés.................
Affichage du système d'ordinateur géré à l'aide de la vue Système informatique physique............. 20 Gestion des tâches..............................................................................................................................................................20 Types de tâches.............................................................................................................................................................20 Statut du système.....................................
1 Introduction Dell Lifecycle Controller propose une gestion de systèmes intégrée avancée pour effectuer des tâches de gestion de systèmes, telles que le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et les diagnostics. Elle est fournie dans le cadre de la solution hors bande iDRAC (Contrôleur d'accès à distance intégré Dell) et des applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées sur la toute dernière génération de serveurs Dell.
Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller Avantages : • • • • Amélioration de la disponibilité : notification anticipée des échecs potentiels ou réels pour empêcher une défaillance d'un serveur ou réduire le temps de récupération après un incident.
• • • • • Ajout de la prise en charge de la mise à jour de firmware des disques SSD Intel P4510 et P4610. Ajout de la prise en charge de la mise à jour de firmware des appareils iDSDM. Ajout de la prise en charge de la mise à jour de firmware via HTTPS. Suppression de l’URL par défaut de l’option Paramètres du serveur FTP. URL par défaut de la page HTTPS : downloads.dell.com.
À propos de l’API de Lifecycle Controller Les services à distance Lifecycle Controller prennent la forme d’une interface basée sur des standards qui permet aux consoles d’intégrer notamment le provisioning sur des systèmes non configurés et le déploiement un-à-plusieurs de systèmes d’exploitation sur des serveurs distants.
Autres informations utiles En plus de ce guide, vous pouvez consulter les guides suivants sur dell.com/support/home ou dell.com/idracmanuals : • • • • • • • • • • • Le document Lifecycle Controller Online Help (Aide en ligne du Lifecycle Controller) fournit des informations détaillées sur les champs disponibles dans l’interface utilisateur graphique, ainsi que leur description.
• Guide de l'interface des services Web du Lifecycle Controller — Windows et Linux Référence des réseaux sociaux Pour en savoir plus sur le produit, les recommandations et les informations concernant les services et solutions de Dell, vous pouvez accéder aux plates-formes des médias sociaux tels que Dell TechCenter et YouTube. Vous pouvez accéder aux blogs, forums, livres blancs, présentations vidéos, etc. depuis la page wiki du Lifecycle Controller sur www.delltechcenter.com/lc.
2 Fonctions de Remote Services À l'aide de Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • • • • Déploiement et configuration Surveillance Maintenance Création et planification de tâches Sujets : • • • • Déploiement et configuration Surveillance Maintenance Gestion des tâches Déploiement et configuration À l'aide des diverses fonctions du Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer différentes configurations sur un système tout au long de son cycl
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • • • Récupérer la configuration et l’inventaire iDRAC actuels Obtenir et définir n'importe quel attribut iDRAC configurable Gestion des comptes d'utilisateurs iDRAC Configuration RAID La fonction de configuration RAID permet de gérer les propriétés et fonctionnalités du stockage RAID.
Configuration de carte réseau La fonction de configuration de NIC (Network Interface Controller - Contrôleur d'interface de réseau) sert à définir ou modifier les paramètres de configuration des cartes NIC prises en charge (par exemple, Intel, Qlogic et Broadcom). Ces paramètres de configuration peuvent être définis ou mis à jour localement et à distance à l'aide des Lifecycle Controller-Remote Services.
REMARQUE : Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement sur les appareils mobiles Android. Pour en savoir plus sur la fonction QuickSync, voir le document de profil System QuickSync (Synchronisation de système) disponible sur en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1906.dcim-library-profile.aspxl. En outre, voir le iDRAC User's Guide (Guide d'utilisation d'iDRAC) disponible sur www.dell.com/esmmanuals.
Collecte de l'inventaire du système Lorsque la propriété Collecte de l'inventaire système au redémarrage (CSIOR) est activée, le Lifecycle Controller effectue un inventaire et recueille les informations de configuration de tout le matériel à chaque redémarrage du système. En outre, la collecte de l'inventaire système détecte également toute modification apportée au matériel.
• Connexion utilisateur à n’importe quelle interface iDRAC Pour plus d'informations sur les messages d'erreur et d'événement, voir le Dell Event Message Reference (Guide de référence des messages d'événement Dell) disponible sur www.dell.com/support/manuals.
Surveillance des performances de serveur hors bande Cette fonctionnalité vous permet de surveiller l'indice de performance du CPU, de la mémoire et des E/S. Intel ME prend en charge la fonction CUPS (Compute Usage Per Second, calculer l'utilisation par seconde) pour surveiller les performances. La surveillance est indépendante du système d'exploitation et n'utilise pas les ressources du CPU.
0 128 1 2 RAID 0 Disk.Direct.0-0:RAID.Embedded.1-1 Disk.Direct.1-1:RAID.Embedded.1-1 PAGE 19La fonction d'exportation collecte les informations sur le système, les images du micrologiciel, la configuration matérielle, la configuration du Lifecycle Controller, le micrologiciel et la configuration d'iDRAC, et stocke ces informations dans un seul et même fichier sur la carte SD vFlash locale ou un partage réseau distant. La fonction d’importation applique les configurations enregistrées à un système depuis la carte SD vFlash locale ou depuis un partage réseau.
• Certificat de signature personnalisé Pour utiliser le nouveau certificat, redémarrez l'iDRAC. Une nouvelle méthode iDRACReset est ajoutée à cette fin. Pour en savoir plus sur la gestion de certificat de serveur Web, reportez-vous au document Profil de carte iDRAC disponible sur www.delltechcenter.com/systemsmanagement.
Tâches créées par le système Tâches créées par l'utilisateur • • • • • • • • • • • • • • Exporter le journal Lifecycle vFlash (initialiser) vFlash (créer une partition) vFlash (formater une partition) vFlash (attacher une partition) vFlash (détacher une partition) vFlash (exporter des données depuis une partition) vFlash (créer une partition à l'aide d'une image) Configuration de la carte NIC Configuration FC-HBA Configuration iDRAC Configuration du système Mise à jour logicielle (BIOS, carte NIC, RAID
3 Mise en route avec les liens et éléments associés d'API Le lancement de toute fonction du Lifecycle Controller commence sur la page d'accueil du Dell Tech Center Lifecycle Controller — www.delltechcenter.com/lc. Cette page d'accueil contient diverses sections référençant des adresses URL qui sont des liens directs aux sections correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser l'API du Lifecycle Controller : 1. 2. 3. 4. Identifiez la fonction ou l'opération de gestion requise.
Nom du profil Description Gestion du BIOS et du démarrage Le profil BIOS and Boot Management (Gestion du BIOS et du démarrage) enrichit les fonctions de gestion de référencement de profils par l'ajout de la fonction permettant de représenter la configuration du BIOS système et de gérer le démarrage du système. UC Le profil UC DCIM décrit les propriétés et interfaces d'exécution des tâches de gestion du système relatives à la gestion des processeurs au sein des systèmes.
Nom du profil Description Le fournisseur DCIM_LCService ajoute les méthodes suivantes : RunePSADiagnostics () et ExportePSADiagnosticsResult() pour les diagnostics automatiques.
Nom du profil Description • Modifie le mode du contrôleur de RAID à HBA ou de HBA à RAID. Journal des enregistrements Le profil DCIM Journal des enregistrements fournit les fonctions de gestion permettant de représenter les journaux d'un élément d'un système géré. Autorisation basée sur les rôles Le profil DCIM Autorisation basée sur les rôles décrit les propriétés et interfaces d'exécution des tâches de gestion des systèmes correspondant à l'autorisation.
Gestion d'un fichier d'objet CIM (Common Information Model) est un standard ouvert qui définit la représentation des éléments gérés d'un environnement informatique comme un ensemble commun d'objets et les relations qui existent entre eux. Ceci a pour but de permettre une gestion cohérente de ces éléments gérés, quel que soit leur fabricant ou fournisseur.
Fichier XML de registre d'attributs Le registre d'attributs répertorie tous les attributs et propriétés d'un composant spécifique au format XML. Pour les registres d'attributs de RAID, NIC, iDRAC, BIOS, FC HBA et PCIeSSD, voir en.community.dell.com/dell-groups/dtcmedia/m/mediagallery/20440476. Fichier XML de registre de messages d'événements Le fichier XML de registre de messages décrit tous les messages, ID de message et arguments de message de tous les profils.
• • Express pour lames Enterprise Tableau 3.
4 Intégration de l'API du Lifecycle Controller Cette section présente les ressources requises pour intégrer l'API du Lifecycle Controller dans une application : • • • • • Clients API : répertorie les clients API disponibles pour prendre en charge WinRM ou WSMAN. Les clients API permettent de créer une application dans une variété de langages de programmation. Guide des meilleures pratiques : fournit des informations sur les flux de travail communs.
• • Environnement Recite interactif — en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3757.recite-interactive-wsman-scripting-environment.aspx Autres exemples de scripts : en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1981.scripting-the-dell-lifecyclecontroller.aspx La logithèque Github « iDRAC-Redfish-Scripting » fournit des exemples de scripts PowerShell et Python pour l’API REST de l’iDRAC avec Redfish.
5 Référence des médias sociaux Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur le Dell Tech Center et recherchez les informations requises. Tableau 4. Informations sur les produits Nom du produit et rubrique Lien sur Dell TechCenter Lifecycle Controller en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1979.lifecycle-controller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3204.dell-remote-accesscontroller-drac-idrac.
6 Termes et définitions Le tableau suivant répertorie les termes utilisés dans ce document ainsi que leur définition. Tableau 5. Termes et définitions Terme Définition LC Lifecycle Controller Enumerate (Énumérer) Réfère à l'opération WS-MAN ENUMERATE telle que décrite dans la Section 8.2 de DSP0226_V1.1 et la Section 9.1 de DSP0227_V1.0 Get (Obtenir) Réfère à l'opération WS-MAN GET telle que définie dans la Section 7.3 de DSP00226_V1.1 et la Section 7.1 de DSP0227_V1.
