Dell Lifecycle Controller Remote Services v2.70.70.70 Guide de démarrage rapide Septembre 2019 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Introduction.................................................................................................................. 5 Avantages de l’utilisation de Lifecycle Controller.............................................................................................................. 5 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller...........................................................................................6 Fonctions clés......................
Affichage du système d'ordinateur géré à l'aide de la vue Système informatique physique............. 20 Gestion des tâches..............................................................................................................................................................20 Types de tâches............................................................................................................................................................. 21 Statut du système....................................
1 Introduction Dell Lifecycle Controller propose une gestion de systèmes intégrée avancée pour effectuer des tâches de gestion de systèmes, telles que le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et les diagnostics. Elle est fournie dans le cadre de la solution hors bande iDRAC (Contrôleur d'accès à distance intégré Dell) et des applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées sur la toute dernière génération de serveurs Dell.
Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller Avantages : ● Amélioration de la disponibilité : notification anticipée des échecs potentiels ou réels pour empêcher une défaillance d'un serveur ou réduire le temps de récupération après un incident.
Nouveautés de cette version Les mises à jour prises en charge dans cette version sont les suivantes : ● ● ● ● ● Ajout de la prise en charge de la mise à jour de firmware des disques SSD Intel P4510 et P4610. Ajout de la prise en charge de la mise à jour de firmware des appareils iDSDM. Ajout de la prise en charge de la mise à jour de firmware via HTTPS. Suppression de l’URL par défaut de l’option Paramètres du serveur FTP. URL par défaut de la page HTTPS : downloads.dell.com.
implémentations à l’aide d’une interface homogène. Elle comporte des mécanismes de détection et de gestion des ressources de datacenter, de traitement des événements et de gestion des tâches à long terme.
Autres informations utiles En plus de ce guide, vous pouvez consulter les guides suivants sur dell.com/support/home ou dell.com/idracmanuals : ● Le document Lifecycle Controller Online Help (Aide en ligne du Lifecycle Controller) fournit des informations détaillées sur les champs disponibles dans l’interface utilisateur graphique, ainsi que leur description.
● Le Manuel du propriétairefournit des informations concernant les fonctionnalités du système et explique comment dépanner le système et installer ou remplacer des composants système.
2 Fonctions de Remote Services À l'aide de Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ● Déploiement et configuration ● Surveillance ● Maintenance ● Création et planification de tâches Sujets : • • • • Déploiement et configuration Surveillance Maintenance Gestion des tâches Déploiement et configuration À l'aide des diverses fonctions du Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer différentes configurations sur un système tout au long de son cycle
Configuration d'iDRAC La fonction de configuration d'iDRAC sert à gérer les propriétés et interfaces d'exécution des tâches de gestion de système relatives aux propriétés de base de gestion d'iDRAC. Les propriétés et attributs du contrôleur d'accès à distance sont répartis dans des vues afin d'offrir aux clients une méthodologie simple d'interrogation des vues iDRAC et de définition des attributs iDRAC.
● Créer, modifier ou supprimer la clé de sécurité à l’aide de la fonctionnalité Local Key Management (LKM) sur les contrôleurs qui prennent en charge le chiffrement des lecteurs. REMARQUE : Sur les serveurs Dell PowerEdge de 13e génération, vous pouvez désormais effectuer toutes les tâches de configuration RAID en temps réel sans redémarrer l'hôte. Pour plus d’informations sur la configuration RAID, reportez-vous au document de profil du RaidSimple, disponible sur https:// downloads.dell.
● Afficher le journal et les informations de contrôle d’un serveur. ● Configurer les paramètres de réseau d’un serveur. Après l’affichage ou la modification des informations, vous pouvez effectuer un dépannage ou une configuration à l’aide d’un appareil mobile. Pour utiliser cette fonction, vous devez installer l’application logicielle OpenManage Mobile (OMM) sur votre périphérique mobile et activer le cadre sur le serveur.
REMARQUE : Le paramétrage de la configuration USB contrôle l'autorisation de la configuration du système à partir d’un lecteur USB. Le paramètre par défaut n'applique la configuration à partir du périphérique USB que lorsque le mot de passe de l'utilisateur iDRAC et le BIOS comportent encore les valeurs par défaut. Pour plus d’informations sur la gestion des périphériques USB, reportez-vous au document USB profil de périphérique disponible sur https://downloads.dell.
Journal Lifecycle Les journaux Lifecycle contiennent des entrées pour effectuer des mises à jour de la configuration et du micrologiciel du BIOS, des contrôleurs de stockage, des LOM, et des cartes NIC complémentaires, en cas de prise en charge. Vous pouvez exporter le journal Lifecycle vers un partage réseau ou l'enregistrer sur un lecteur USB. Le journal Lifecycle est accessible à l'aide de l'interface Web d'iDRAC, l'API RACADM iDRAC RESTful avec Redfish et de l'interface WS-MAN.
● ● ● ● ● ● ● Inventaire matériel Informations sur le serveur, le Lifecycle Controller et ses composants Informations sur la séquence de démarrage du BIOS Entrées du journal Lifecycle Controller Informations liées au micrologiciel Informations de partition de la carte SD vFlash Fichiers journaux TTY des contrôleurs PERC et des disques SSD PCIe NVMe REMARQUE : La fonctionnalité Rapport du support technique a été renommée Collecte SupportAssist dans l'interface Web d'iDRAC.
Si l'attribut EmbSata du BIOS du système d'importation n'est pas défini sur RAIDMode, la première importation doit contenir les éléments suivants : RaidMode La deuxième importation du serveur consiste à appliquer la configuration sur le contrôleur PERC : False Ignore PAGE 19Remplacement de pièce La fonction de remplacement de pièce vous permet de mettre à jour automatiquement le micrologiciel et de configurer les composants nouvellement remplacés. Cette fonction vous permet également de faire correspondre les paramètres à ceux de la pièce d'origine. Il s'agit d'une fonction sous licence qui est activée par défaut.
Les informations de l'utilisateur sont définitivement supprimées et vous ne pouvez pas les récupérer. Cependant, le BIOS et l'iDRAC restent fonctionnels alors que les diagnostics et le progiciel de pilotes peuvent être réinstallés. Gestion du certificat de serveur Web Par défaut, un certificat auto-signé est disponible sur iDRAC. Vous pouvez générer une requête de signature de certificat (RSC) et utiliser la RSC pour créer un certificat signé par une autorité de certification (AC).
Types de tâches Il existe deux types de tâche : les tâches créées par le système (implicites) et celles créées par l'utilisateur (explicites). ● Les tâches créées par le système le sont lorsque vous exécutez des tâches des Services à distance spécifiques. Par exemple, les fonctions des Services à distance telles que l'exportation de l'inventaire du matériel, l'exportation de licences, la création d'une partition de stockage permanent, etc. créent une tâche et renvoient l'ID de la tâche.
3 Mise en route avec les liens et éléments associés d'API Le lancement de toute fonction du Lifecycle Controller commence sur la page d'accueil du Dell Tech Center Lifecycle Controller — www.delltechcenter.com/lc. Cette page d'accueil contient diverses sections référençant des adresses URL qui sont des liens directs aux sections correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser l'API du Lifecycle Controller : 1. Identifiez la fonction ou l'opération de gestion requise. 2.
Tableau 2. Profils (suite) Nom du profil Description Profil d'actif physique et de serveur de base Le profil Base Server est le profil autonome qui définit les classes utilisées pour décrire le matériel de base du serveur et le logiciel qui y est associé.
Tableau 2. Profils (suite) Nom du profil Description La méthode DCIM_LCService.ExportCompleteLCLog() permet d'exporter l'intégralité du journal Lifecycle. La méthode DCIM_LCService.ImportSystemConfigurationPreview vous permet d'avoir un aperçu avant d'appliquer un modèle XML. Le fournisseur DCIM_LCService ajoute les méthodes suivantes : RunePSADiagnostics () et ExportePSADiagnosticsResult() pour les diagnostics automatiques.
Tableau 2. Profils (suite) Nom du profil Description Pour chaque mode de démarrage, le contrôleur PERC ignore ou exécute l'action par défaut et continue après avoir rencontré une erreur. ● Lecteurs secteur de 4 Ko : PERC 9 prend à présent en charge les lecteurs de disque dur avec une taille secteur de 4 Ko. Le but de cette fonctionnalité est de permettre aux clients d'utiliser les nouveaux disques durs secteur de 4 Ko, pour un transfert de données plus rapide avec moins de commandes.
Définitions des API WS-MAN, XSD, MOF et WSDL Un complément à la documentation de profil est le fichier d'objets gérés (MOF) qui documente l'implémentation des classes CIM spécifiques à Dell. Les fichiers WSDL (Web Service Description Language) et XSD (XML Schema Definition) décrivent la fonctionnalité qui en résulte.
● Les flux de travail documentés dans le Guide des pratiques d'excellence orientent l'utilisateur vers des méthodologies API établies, connues et éprouvées. ● Les exemples de scripts PYTHON correspondants sont fournis séparément. Après l'appel de ces scripts, le journal de sortie peut être utilisé pour fournir la date et l'heure approximative d'une configuration de système particulière, ainsi que l'entrée et la sortie brutes WinRM ou Open-WSMAN.
Exigences d'autorisation et de licences pour l'accès à l'API Il existe quatre niveaux de licences iDRAC : REMARQUE : Utilisez le lien en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20067632.aspx pour télécharger le livre blanc WSMAN License and Privilège Specification (Spécification des privilèges et licences WSMAN. ● ● ● ● Gestion de base avec IPMI Express Express pour lames Enterprise Tableau 3.
4 Intégration de l'API du Lifecycle Controller Cette section présente les ressources requises pour intégrer l'API du Lifecycle Controller dans une application : ● Clients API : répertorie les clients API disponibles pour prendre en charge WinRM ou WSMAN. Les clients API permettent de créer une application dans une variété de langages de programmation. ● Guide des meilleures pratiques : fournit des informations sur les flux de travail communs.
● Environnement Recite interactif — en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3757.recite-interactive-wsman-scripting-environment.aspx ● Autres exemples de rédaction de scripts : https://downloads.dell.com/solutions/general-solution-resources/White_Papers/ Lifecycle_Controller_Remote_Firmware_Update_Scripting.pdf La logithèque Github « iDRAC-Redfish-Scripting » fournit des exemples de scripts PowerShell et Python pour l’API REST de l’iDRAC avec Redfish.
5 Référence des réseaux sociaux Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur le Dell Tech Center et recherchez les informations requises. Tableau 4. Informations sur les produits Nom du produit et rubrique Lien sur Dell TechCenter Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) www.dell.com/idracmanuals Dell Chassis Management Controller www.dell.com/cmcmanuals Forum général de gestion des systèmes www.dell.
6 Termes et définitions Le tableau suivant répertorie les termes utilisés dans ce document ainsi que leur définition. Tableau 5. Termes et définitions Terme Définition LC Lifecycle Controller Enumerate (Énumérer) Réfère à l'opération WS-MAN ENUMERATE telle que décrite dans la Section 8.2 de DSP0226_V1.1 et la Section 9.1 de DSP0227_V1.0 Get (Obtenir) Réfère à l'opération WS-MAN GET telle que définie dans la Section 7.3 de DSP00226_V1.1 et la Section 7.1 de DSP0227_V1.
