Users Guide

REMARQUE : Le même format de fichier est utilisé pour récupérer iDRAC à l'aide de l'interface
Web CMC.
• Système géré : téléchargez le DUP (Dell Update Package) spécifique du système d'exploitation. Les
extensions de fichier sont .bin pour les systèmes d'exploitation Linux et .exe pour les systèmes
d'exploitation Windows.
• Lifecycle Controller : téléchargez le dernier fichier de catalogue et les derniers DUP et utilisez la
fonction Mise à jour du micrologiciel dans le Lifecycle Controller pour mettre à jour le micrologiciel
du périphérique. Pour plus d'informations sur la mise à jour du micrologiciel, voir le Lifecycle
Controller User’s Guide (Guide d'utilisation du Lifecycle Controller) disponible à l'adresse Dell.com/
idracmanuals.
Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de l'interface Web d'iDRAC
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du périphérique à l'aide des images de micrologiciel
disponibles sur le système local, à partir d'un espace de stockage sur un partage réseau (CIFS ou NFS) ou
à partir d'un serveur FTP.
Mise à jour du micrologiciel d'un seul périphérique
Avant de mettre à jour le micrologiciel à l'aide du procédé de mise à jour pour un seul périphérique,
assurez-vous que vous avez téléchargé l'image du micrologiciel vers un emplacement du système local.
REMARQUE : Assurez-vous que le nom de fichier des DUP de composant unique ne comprend pas
d'espace.
Pour mettre à jour le micrologiciel de périphérique à l'aide de l'interface Web iDRAC :
1. Allez sous Présentation générale → Paramètres iDRAC → Mise à jour et restauration.
La page Mise à jour de micrologiciel s'affiche.
2. Sur l'onglet Mise à jour, sélectionnez Local comme emplacement des fichiers.
3. Cliquez sur Parcourir, sélectionnez le fichier image du micrologiciel pour le composant requis, puis
cliquez sur Téléverser.
4. Une fois le téléversement terminé, la section Détails de la mise à jour affiche chaque fichier de
micrologiciel téléversé sur iDRAC et son état.
Si le fichier d'image du micrologiciel est valide et a été chargé avec succès, la colonne Contenu
affiche une icône « plus » ( ) à côté du nom du fichier d'image du micrologiciel. Développez le
nom pour afficher le Nom du périphérique et les informations des versions du micrologiciel Actuelle
et Disponibles.
5. Sélectionnez le micrologiciel à mettre à jour, puis cliquez sur l'une des options suivantes :
• Pour les images de micrologiciel qui n'exigent pas de redémarrage du système hôte, cliquez sur
Installer (par exemple, le fichier micrologiciel iDRAC).
• Pour les images de micrologiciel qui nécessitent un redémarrage du système hôte, cliquez sur
Installer et redémarrer ou Installer au prochain redémarrage.
• Pour annuler la mise à jour du micrologiciel, cliquez sur Annuler.
Lorsque vous cliquez sur Installer, Installer et redémarrer ou Installer au prochain redémarrage, le
message Updating Job Queue s'affiche.
6. Cliquez sur File d'attente des tâches pour afficher la page File d'attente des tâches, laquelle vous
permet d'afficher et de gérer les mises à jour de micrologiciel étagées ou de cliquer sur OK pour
actualiser la page et voir l'état de la mise à jour du micrologiciel.
REMARQUE : Si vous naviguez vers une autre page sans confirmer les mises à jour, un message
d'erreur s'affiche et tout le contenu chargé est perdu.
78