Users Guide

La siguiente tabla muestra las interfaces compatibles, los tipos de archivos de imagen y si Lifecycle Controller debe estar en
estado activado para que el firmware se actualice:
Tabla 10. Tipos de archivos de imagen y dependencias
Imagen .D7 DUP de iDRAC
Interfaz Compatible Requiere LC
activado
Compatible Requiere LC activado
Utilidad BMCFW64.exe Sí No No N/A
Racadm FWUpdate
(antiguo)
Sí No No N/A
Actualización de
Racadm (nuevo)
Sí Sí Sí Sí
UI de iDRAC Sí Sí Sí Sí
WSMAN Sí Sí Sí Sí
DUP del sistema
operativo en banda
No N/A Sí No
Compatibilidad de versión
La función Version compatibility (Compatibilidad de versión) le permite actualizar las versiones de firmware de los componentes
que son compatibles con los componentes del sistema. Si hay problemas de compatibilidad, Lifecycle Controller muestra
mensajes de error de actualización o desactualización durante la actualización.
Actualización del firmware
Puede actualizar a la versión más reciente de Lifecycle Controller mediante el asistente Actualización del firmware. Se
recomienda ejecutar el asistente Actualización del firmware periódicamente para tener acceso a las actualizaciones más
recientes. Puede actualizar el firmware del componente mediante repositorios de actualizaciones o DUP individuales (DUP de un
solo componente).
NOTA: El firmware para la iDRAC y Lifecycle Controller se combina en un solo paquete.
NOTA: Asegúrese de que el nombre del archivo para los DUP de un solo componente no tiene ningún espacio en blanco.
NOTA: Si la función Recopilar el inventario del sistema al reiniciar (CSIOR) está deshabilitado mientras se realiza una
actualización, Lifecycle Controller actualiza automáticamente el inventario del sistema.
NOTA: Se admiten tanto la versión de 32 bits y 64 bits de DUP y catálogo. Si los DUP de 32 y 64 bits están disponibles en
un catálogo, se prefiere el DUP de 64 bits para la actualización del firmware. El DUP de 32 bits se utiliza para actualizar el
firmware solo cuando el DUP de 64 bits no está disponible en un catálogo.
NOTA: Cuando comprueba si existen actualizaciones, se enumeran todas las versiones compatibles. Antes de instalar la
actualización, asegúrese de seleccionar la versión más reciente disponible y de que dicha versión es más reciente que la
versión instalada actualmente. Si desea controlar la versión que iDRAC detecta, cree un repositorio personalizado mediante
Dell Repository Manager (DRM) y configure iDRAC para que use ese repositorio para buscar actualizaciones.
En los servidores PowerEdge FX2 puede actualizar el firmware de Chassis Management Controller (CMC) mediante Lifecycle
Controller. Es posible actualizar la CMC solo si el modo servidor está establecido en Administrar y supervisar en la CMC y
Permisos de comunicación está establecido en Actualización de firmware de la CMC en iDRAC.
Para habilitar estos valores,
1. En la interfaz gráfica del usuario de la CMC, haga clic en Configuración > Modo de servidor > Administrar y monitorear
2. En la interfaz gráfica de usuario de la iDRAC, haga clic en Configuración de la iDRAC > Permiso de comunicación >
Actualización de firmware de la CMC.
Para actualizar el firmware:
36
Actualización del firmware