Users Guide

Cifrado de clave
Utilice la función Key Encryption (Cifrado de clave) para:
● Aplicar el cifrado local para las controladoras RAID PERC H710, H710P, H730, H730P, H810 y H830.
● Eliminar la clave de cifrado local.
● Cifrar las unidades virtuales existentes no seguras.
● Para cambiar una clave de cifrado existente por otra.
NOTA: Para obtener más información acerca de la función de cifrado de clave, consulte el informe técnico Key Encryption
in Lifecycle Controller (Clave de cifrado en Lifecycle Controller) disponible en www.delltechcenter.com/lc.
Cómo aplicar la clave local en una controladora RAID
Antes de aplicar la clave local en la controladora RAID, asegúrese de que la controladora sea compatible con la seguridad.
Para aplicar la clave local en la controladora RAID:
1. Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller.
2. Haga clic en Hardware Configuration (Configuración del hardware) en el panel izquierdo.
3. Haga clic en Configuration Wizards (Asistentes de configuración) en el panel derecho.
4. En Asistentes de configuración de almacenamiento, haga clic en Cifrado de clave.
5. Seleccione la controladora para aplicar una clave local y haga clic en Siguiente.
6. Haga clic en Establecer cifrado de clave local y en Siguiente.
NOTA: Las opciones de la controladora que no admitan el cifrado se desactivarán.
7. Especifique el Identificador de clave de cifrado asociado con la frase de contraseña especificada.
El Identificador de clave de cifrado es una sugerencia de frase de contraseña; debe especificar la frase de contraseña
cuando Lifecycle Controller le muestre esta sugerencia.
8. Escriba una frase de contraseña en el campo Frase de contraseña nueva.
NOTA:
La controladora utiliza la frase de contraseña para cifrar los datos de la unidad de disco. Una frase de contraseña
válida contiene entre 8 y 32 caracteres. Debe incluir letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos sin espacios.
9. En el campo Confirmar frase de contraseña, vuelva a escribir la frase de contraseña y haga clic en Terminar.
Modo de cifrado de clave local
Mientras la controladora se encuentra en el modo de cifrado de clave local, puede realizar las tareas siguientes:
NOTA:
Para obtener más información acerca de las especificaciones y la información relacionada con la configuración de las
controladoras PERC H710, H710P, H810 y PERC 9, consulte los Manuales técnicos de PERC H710, H710P y H810.
● Cifrar discos virtuales no seguros: active el cifrado de datos de todas las unidades virtuales no seguras que admiten la
seguridad.
NOTA: Esta opción está disponible si hay discos virtuales seguros conectados a una controladora que admite seguridad.
● Restablecer la clave de la controladora y los discos cifrados con una nueva clave: reemplace la clave local existente con una
nueva clave.
● Remove encryption and delete data (Quitar cifrado y eliminar datos): elimine la clave de cifrado de la controladora y todas las
unidades virtuales seguras, junto con sus datos. Después de la eliminación, el estado de la controladora cambia al modo No
encryption (Sin cifrado).
Tareas relacionadas
Cifrado de discos virtuales no seguros on page 54
Restablecimiento de la clave de la controladora con una clave local nueva on page 54
Eliminación del cifrado y de datos on page 54
Configurar
53