Owners Manual
Dépannage de la carte système
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de
maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations
autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou
par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par
une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Retirez le module serveur du boîtier.
2. Ouvrez le module de serveur.
3. Effacez la NVRAM du module serveur.
4. Si le module serveur ne fonctionne toujours pas correctement, retirez-le et réinstallez-le dans le
boîtier.
5. Allumez le module serveur.
6. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Utilisation des diagnostics du système.
Si les tests échouent, reportez-vous à la section Obtention d’aide.
Troubleshooting the NVRAM backup battery
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de
maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations
autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou
par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par
une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
The battery maintains the server module configuration, date, and time information in the NVRAM when
the server module is turned off. You may need to replace the battery if an incorrect time or date is
displayed during the boot routine.
You can operate the server module without a battery; however, the server module configuration
information maintained by the battery in NVRAM is erased each time you remove power from the server
module. Therefore, you must re-enter the system configuration information and reset the options each
time the server module boots until you replace the battery.
1. Re-enter the time and date through the System Setup.
2. Remove the server module from the enclosure for at least one hour.
3. Install the server module in the enclosure.
4. Enter the System Setup.
If the date and time are not correct in the System Setup, replace the battery. If the problem is not
resolved by replacing the battery, see Getting Help.
REMARQUE : If the server module is turned off for long periods of time (for weeks or months),
the NVRAM may lose its system configuration information. This situation is caused by a
defective battery.
76