Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwarePOWEREDGE M915

Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820,M710HD,

M710, M620 ,M610x, M610, M520 ו-M420

ךירדמ תליחת הדובע

םגד הניקת :BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB

גוס הניקת :DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB Series

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
,M820,M710HD ,M910 ,M915 ,Dell PowerEdge M1000e M420-‫ ו‬M520 ,M610 ,M610x ,M620 ,M710 ‫מדריך תחילת עבודה‬ BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB :‫דגם תקינה‬ DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB Series :‫סוג תקינה‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫"הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫"התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫"אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫© ‪Dell Inc.
PAGE 3
‫התקנה וקביעת תצורה‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫לפני ביצוע ההליך הבא‪ ,‬עיין בהוראות הבטיחות המצורפות לשרת או מארז הלהב‪.‬‬ ‫הוצאת המערכת מהאריזה‬ ‫הוצא את שרת או מארז הלהב מהאריזה וזהה כל פריט‪.‬‬ ‫התקנת המסילות והמארז‬ ‫איור ‪ .1‬התקנת המארז במעמד‬ ‫הרכב את המסילות והתקן את המארז במעמד‪ ,‬תוך ביצוע הוראות הבטיחות והוראות התקנת המעמד המצורפות למארז‪.‬‬ ‫התקנת שרוול במארז‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הליך זה חל על ‪ PowerEdge M420‬בלבד‪.‬‬ ‫שרוול כולל עד ארבעה להבים בגובה ארבעה‪-‬רבעים שפועלים כמערכת‪ .
PAGE 4
‫איור ‪ .2‬התקנת שרוול‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לפני התקנה של שרוול במארז או הסרה ממנו‪ ,‬ודא שהחריץ העליון בשרוול( ‪) Blade a‬ריק‪ .‬ניתן להתקין להב בחריץ העליון( ‪) Blade a‬לאחר‬ ‫התקנת השרוול במארז‪.‬‬ ‫הסר את הכיסוי הכתום מידית השרוול‪ .‬החלק את השרוול לתוך המארז‪ ,‬והרם את ידית השרוול למיקום העליון‪ ,‬כדי לאבטח אותו במארז‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי להבטיח ביצועים תרמיים מיטביים‪ ,‬אין להתקין חזרה את הכיסוי על ידית השרוול לאחר התקנתו במארז‪ .‬התקן חזרה את הכיסוי רק אם השרוול‬ ‫אינו מותקן במארז‪..
PAGE 5
‫התקנת להב בגובה מלא או חצי גובה‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫התקן לוחית כיסוי להב בכל חריצי הלהב הריקים כדי לשמור על תנאים תרמיים תקינים‪.‬‬ ‫איור ‪ .4‬התקנת להב חצי גובה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫האיור שלמעלה מציג התקנה של להב חצי גובה‪ .‬ההליך להתקנת להב בגובה מלא זהה להתקנת להב חצי גובה‪.‬‬ ‫החל מלמעלה‪ ,‬החלק את הלהבים לתוך המארז משמאל לימין‪ .‬כאשר להב מותקן היטב במקומו‪ ,‬ידית הלהב חוזרת למצב הסגור‪.‬‬ ‫‪-iKVM‬וה ‪-CMC‬חיבור מודולי ה‬ ‫איור ‪ .5‬חיבור המודולים‬ ‫חבר את הכבל הטורי ואת כבלי הרשת ממערכת הניהול למודול ה‪ .
PAGE 6
‫חיבור המערכת לחשמל‬ ‫איור ‪ .6‬חיבור החשמל למערכת‬ ‫חבר את כבלי המתח של המערכת לספקי הכוח של המערכת‪.‬‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫כדי למנוע ניתוק בשוגג של כבלי המתח‪ ,‬השתמש בתפס הפלסטיק שבכל ספק כוח כדי לחבר היטב את כבל החשמל לספק הכוח‪ ,‬והשתמש ברצועה‬ ‫כדי לחבר היטב את הכבל אל פס שחרור המתח‪.‬‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫עבור ספק כוח ז"ח‪ ,‬אל תחבר את כבלי המתח ישירות לשקע חשמל; עליך להשתמש ביחידת חלוקת כוח( ‪). PDU‬לתפקוד מיטבי של המערכת‪ ,‬יש צורך‬ ‫בשלושה ספקי כוח לפחות‪.
PAGE 7
‫הפעלת המארז‬ ‫איור ‪ .7‬לחצן הפעלה של המארז‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה במארז‪ .‬מחוון ההפעלה צריך להידלק‪.‬‬ ‫הפעלת הלהבים‬ ‫איור ‪ .8‬הפעלת להב‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה בכל להב‪ ,‬או הפעל את הלהבים באמצעות תוכנת ניהול המערכות‪.‬‬ ‫השלמת ההתקנה של מערכת ההפעלה‬ ‫אם רכשת מערכת הפעלה מותקנת מראש‪ ,‬עיין בתיעוד הנלווה‪ .‬כדי לבצע התקנה ראשונה של מערכת הפעלה‪ ,‬עיין בהוראות ההתקנה והגדרת התצורה‬ ‫הנלוות‪ .‬הקפד להתקין את מערכת ההפעלה לפני התקנת פריטי חומרה או תוכנה שלא נרכשו יחד עם המערכת‪.
PAGE 8
‫‪ Dell‬הסכם רשיון לשימוש בתוכנה של‬ ‫לפני השימוש במחשב שברשותך‪ ,‬קרא את ‪( Dell Software License Agreement‬הסכם רשיון התוכנה )שמצורף למערכת שלך‪ .‬עליך להתיחס לכל‬ ‫מדיה הכוללת תוכנה שהותקנה על ידי ‪ Dell‬כעותקי גיבוי של התוכנה שהותקנה בכונן הקשיח של המחשב שלך‪ .‬אם אינך מקבל את כל התנאים שבהסכם‪,‬‬ ‫התקשר אל מספר הטלפון של הסיוע ללקוחות‪ support.dell.com .‬עבור לקוחות בארה"ב‪ ,‬התקשר למספר ‪WWW-DELL-800‬‬ ‫‪(.
PAGE 9
‫צריכת זרם‪:‬‬ ‫‪ 75‬אמפר‬ ‫מספר דגם‪:‬‬ ‫‪HHB‬‬ ‫מתח חשמלי‪:‬‬ ‫‪ 12‬וולט ‪CC‬‬ ‫צריכת זרם‪:‬‬ ‫‪ 37‬אמפר‬ ‫מספר דגם‪:‬‬ ‫‪QHB‬‬ ‫מתח חשמלי‪:‬‬ ‫‪ 12‬וולט ‪CC‬‬ ‫צריכת זרם‪:‬‬ ‫‪ 35‬אמפר‬ ‫מפרט טכני‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫למפרטים נוספים‪ ,‬עיין ב מדריך למשתמש של המערכת שברשותך‪.
PAGE 10
‫אספקת חשמל ‪ -‬מארז‬ ‫מחבר‬ ‫‪ Molex # 394260002‬בקצה ספק הכוח‪,‬‬ ‫מתאם ‪Molex # 39422-0012‬‬ ‫פיזור חום‬ ‫‪/BTU 1205‬שעה( מרבי)‬ ‫זרם נכנס מקסימלי‬ ‫בתנאי מתח כניסה רגילים ובטווח הפעלה בתנאי סביבה של המערכת‬ ‫כולה‪ ,‬הזרם הנכנס עשוי להגיע ל‪ 120-‬אמפר לכל ספק כוח ב‪10-‬‬ ‫אלפיות השנייה או פחות‪.‬‬ ‫דרישות מתח של המערכת‬ ‫‪ 75‬אמפר‪ 48 ,‬וולט ‪ DC‬עד ‪ 60‬וולט ‪DC‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫פיזור חום מחושב לפי ההספק הנקוב של ספק הכוח‪.‬‬ ‫פיזי ‪ -‬להבים‬ ‫‪PowerEdge M915‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 38.5‬ס"מ( ‪ 15.
PAGE 11
‫פיזי ‪ -‬להבים‬ ‫‪PowerEdge M610‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 18.9‬ס"מ( ‪ 7.4‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 5‬ס"מ( ‪ 2‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 48.6‬ס"מ( ‪ 19.2‬אינץ)'‬ ‫משקל( מרבי)‬ ‫‪ 5.2‬עד ‪ 6.4‬ק"ג( ‪ 11.5‬עד ‪ 14.0‬ליברה)‬ ‫‪PowerEdge M520‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 18.9‬ס"מ( ‪ 7.4‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 5‬ס"מ( ‪ 2‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 48.6‬ס"מ( ‪ 19.2‬אינץ)'‬ ‫משקל( מרבי)‬ ‫‪ 6.4‬ק"ג( ‪ 14.1‬ליברה)‬ ‫‪PowerEdge M420‬‬ ‫שרוול‬ ‫גובה‬ ‫‪ 39.5‬ס"מ( ‪ 15.6‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 5‬ס"מ( ‪ 2‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 44.3‬ס"מ( ‪ 17.
PAGE 12
‫תנאי סביבה‬ ‫טווח טמפרטורה( לגובה של פחות מ‪ 950-‬מ' או ‪ 3117‬רגל)‬ ‫‪ 10 °C‬עד ‪ 50 °F( 35 °C‬עד ‪) 95 °F‬ללא אור שמש ישיר על הציוד‪.‬‬ ‫טווח אחוזי לחות‬ ‫‪ 10%‬עד ‪ 80%‬לחות יחסית עם ‪ (78.8 °F) 26 °C‬נקודת טל מקסימלית‪.‬‬ ‫לחות יחסית‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 5%‬עד ‪ RH 95%‬עם ‪ )91 °F) 33 °C‬נקודת טל מקסימלית‪ .‬על‬ ‫האטמוספרה להיות בכל עת בלתי מעובה‪.‬‬ ‫רטט מרבי‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ Grms 0.26‬ב‪ 5 -‬עד ‪ 350‬הרץ( בכל כיווני התפעול‪).‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪ G rms 1.
PAGE 13
‫תנאי סביבה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫חל הן על סביבת מרכזי נתונים והן על סביבות שאינן מרכזי נתונים‪.‬‬ ‫•‬ ‫על שיירי האבק באוויר להיות מאופיינים בנקודת ספיחה‬ ‫הנמוכה מ‪ 60%-‬לחות יחסית‪.‬‬ ‫זיהום בגזים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫רמות מזהמים שוחקים מקסימליים נמדדות בדרגה ≤‪ 50%‬לחות יחסית‪.‬‬ ‫קצב שיתוך( קורוזיה )של קופוני נחושת‬ ‫>‪/Å 300‬לחודש עבור כל ‪ Class G1‬כמוגדר בתקן ‪ANSI/‬‬ ‫‪.ISA71.04-1985‬‬ ‫קצב שיתוך( קורוזיה )של קופוני כסף‬ ‫>‪/Å 200‬לחודש כמוגדר בתקן ‪.AHSRAE TC9.