Dell EMC PowerEdge MX840c Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E05B Series Tipo reglamentario: E05B001 December 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2019 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................6 Capítulo 2: Descripción general de Dell EMC PowerEdge MX840c....................................................... 7 Vista frontal del sled.............................................................................................................................................................. 7 Interior del sled..........................................
Backplane de la unidad........................................................................................................................................................35 Conectores del backplane de la unidad.......................................................................................................................35 Extracción del backplane de la unidad........................................................................................................................
Extracción de la minitarjeta intermedia de relleno..................................................................................................... 85 Instalación de la minitarjeta intermedia de relleno..................................................................................................... 86 Extracción de una minitarjeta intermedia....................................................................................................................87 Instalación de una minitarjeta intermedia.
1 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general acerca del sled PowerEdge MX840c, información sobre instalación y sustitución de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que debe seguir al instalar ciertos componentes. PowerEdge MX840c es compatible con el gabinete PowerEdge MX7000. Para obtener más información sobre el gabinete, consulte el Manual de servicio e instalación de PowerEdge MX7000 en www.dell.
2 Descripción general de Dell EMC PowerEdge MX840c PowerEdge MX840c es un sled de procesamiento de doble ancho compatible con los siguientes elementos: ● Hasta cuatro procesadores escalables Intel Xeon ● Hasta 48 ranuras DIMM ● Hasta ocho unidades de 2.5 pulgadas SAS, SATA (HDD/SSD) o NVMe NOTA: Todas las instancias de SSD y unidades de disco duro SAS, SATA o NVMe se mencionan como unidades en este documento, a menos que se indique lo contrario.
Ilustración 1. Vista frontal del sled 1. 3. 5. 7. Puerto USB 3.0 Unidades Botón de palanca Indicador LED de ID y de estado del sistema 2. 4. 6. 8. Puerto de iDRAC Direct (Micro-AB USB) Palanca de liberación Etiqueta de información Botón de encendido Para obtener más información sobre las unidades y los puertos, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge MX840c en www.dell.
Ilustración 2. Interior del sled con PEM 1. 3. 5. 7. 9. Plano posterior Zócalo del procesador 3 Tarjeta intermedia (tarjeta de red fabric A2) Conector de alimentación Conector de minitarjeta intermedia (tarjeta de red fabric C2) 2. 4. 6. 8. Placa del módulo de expansión del procesador (PEM) Zócalo del procesador 4 Gancho de guía de rotación Tarjeta intermedia (tarjeta de red fabric B2) 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Localización de la etiqueta de servicio del sled El sled PowerEdge MX840c se identifica mediante un número de etiqueta de servicio y código de servicio exprés único. Puede encontrar la etiqueta de servicio y el código de servicio exprés en la parte frontal del gabinete al tirar de la etiqueta de información. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente. Ilustración 4. Etiqueta de información del sled 1. Etiqueta de información 2.
Ilustración 6.
Ilustración 7. Conexiones de la tarjeta madre del sistema de PowerEdge MX840c Ilustración 8.
Ilustración 9. Extracción del PEM de PowerEdge MX840c Ilustración 10. Extracción de tarjetas intermedias de PowerEdge MX840c Ilustración 11. Extracción de tarjetas PERC de PowerEdge MX840c Ilustración 12.
3 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sled Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sled Siga los siguientes pasos para configurar el sled: Pasos 1. Desembale el sled. 2. Extraiga la cubierta del conector de E/S de los conectores del sled. PRECAUCIÓN: Al instalar el sled, asegúrese de que está debidamente alineado con la ranura del gabinete para evitar que se produzcan daños en los conectores del sled. 3.
Interfaces Documento/Sección Dell Deployment Toolkit Consulte la Guía del usuario de Dell Deployment Toolkit en www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de implementación de OpenManage Dell Lifecycle Controller Consulte la Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller en www.dell.com/poweredgemanuals Infraestructura modular OME Consulte la Guía del usuario de infraestructura modular Dell OpenManage Enterprise en www.dell.
Tabla 2. Firmware y controladores Métodos Ubicación Desde el sitio de soporte de Dell EMC www.dell.com/support/home Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) www.dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del repositorio Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.
4 Instalación y extracción de los componentes del sled Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior del sled Después de trabajar en el interior del sled Herramientas recomendadas Sled de PowerEdge MX840c Cubierta del sled Cubierta para flujo de aire Módulo de expansión del procesador Unidades Backplane de la unidad Enrutador de cable Canastilla para unidades Unidad de reserva de la batería Panel de control Memoria del sistema Procesado
Antes de trabajar en el interior del sled Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Apague el sled. 2. Extraiga el sled del gabinete. 3. Coloque la cubierta del conector de E/S, si corresponde. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en los conectores de E/S del sled, asegúrese de cubrirlos cuando quite el sled del gabinete. 4. Quite la cubierta del sled.
Extracción del sled del gabinete Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Apague el sled. Pasos 1. Presione el botón de la palanca azul en el sled para liberar la palanca. 2. Sujetando la palanca de liberación, deslice el sled fuera del gabinete. Ilustración 13. Extracción del sled del gabinete NOTA: Sostenga el sled con ambas manos mientras lo desliza fuera del gabinete. 3. Instale la cubierta del conector de E/S en el sled.
Ilustración 14. Instalación de la cubierta del conector de E/S en el sled PRECAUCIÓN: Si va a quitar el sled de forma definitiva, instale un sled de relleno. Si el gabinete funciona durante largos períodos de tiempo sin un panel de relleno, se puede sobrecalentar. NOTA: El color de la cubierta del conector de E/S puede variar. Siguientes pasos 1. Instale el sled o el sled de relleno en el gabinete. Instalación del sled en el gabinete Requisitos previos 1.
Ilustración 15. Extracción de la cubierta del conector de E/S del sled NOTA: El color de la cubierta del conector de E/S puede variar. 2. Presione el botón de la palanca azul en el sled para liberar la palanca. 3. Sujete el sled con ambas manos, alinéelo con la bahía del gabinete y deslice el sled dentro del gabinete hasta que quede firmemente asentado. 4. Gire la palanca hacia arriba hasta que encaje en su sitio y fije el sled en el gabinete. Ilustración 16.
Siguientes pasos 1. Encienda el sled. Cubierta del sled La cubierta del sled protege los componentes en el interior del sled y ayuda a mantener el flujo de aire dentro del sled. Extracción de la cubierta del sled Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Apague el sled. 3. Quite el sled del gabinete. Pasos 1. Presione las lengüetas de liberación azules de la cubierta del sistema y deslice la cubierta hacia la parte posterior del sled.
Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta del sled con las ranuras guía en el sled. 2. Deslice la cubierta hacia la parte frontal del sled hasta que encaje en su lugar. Ilustración 18. Instalación de la cubierta del sled Siguientes pasos 1. Instale el sled en el gabinete. 2. Encienda el sled.
Cubierta para flujo de aire La cubierta para flujo de aire dirige el flujo de aire aerodinámicamente a lo largo de todo el sled. El flujo de aire pasa a través de todas las partes críticas del sled, lo que permite un mayor enfriamiento.
Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta para flujo de aire con las ranuras del PEM. 2. Coloque la cubierta para flujo de aire en el PEM. Ilustración 20. Instalación de la cubierta para flujo de aire en el PEM Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled.
Ilustración 21. Extracción de la cubierta para flujo de aire de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire en la tarjeta madre del sistema. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la tarjeta madre del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1.
Ilustración 22. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos 1. Instale el PEM. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Módulo de expansión del procesador Extracción del módulo de expansión del procesador Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 23. Extracción de la tarjeta PEM Siguientes pasos 1. Instalación del módulo de expansión del procesador. Instalación del módulo de expansión del procesador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Levante el módulo de expansión del procesador (PEM) sosteniendo el asa azul y suelte la palanca.
Ilustración 24. Instalación del PEM Siguientes pasos 1. Conecte el cable del PEM al backplane. 2. Instale la cubierta para flujo de aire en el PEM. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Unidades Reglas para la instalación de unidades Las unidades están disponibles en portaunidades de intercambio activo que encajan en las ranuras de unidades en la parte frontal del sled PowerEdge MX840c.
PRECAUCIÓN: Para mantener un enfriamiento adecuado del sistema, se deben instalar unidades de relleno en todas las ranuras de unidad vacías. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de relleno de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. Pasos Presione el botón de liberación y deslice la unidad de relleno para quitarla de la ranura de unidad. Ilustración 25. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos 1. Instale una unidad o una unidad de relleno.
Ilustración 26. Instalación de una unidad de relleno Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Mediante el software de administración, prepare la unidad para su extracción. Si la unidad está en línea, el indicador verde de actividad o error parpadea mientras la unidad se apaga. Cuando los indicadores de la unidad se hayan apagado, la unidad estará lista para la extracción.
Ilustración 27. Extracción de un portaunidades Siguientes pasos 1. Instale un portaunidades. 2. Si no va a reemplazar el portaunidades inmediatamente, inserte una unidad de relleno en la ranura de unidad vacía para mantener el enfriamiento adecuado del sled.
2. Quite la unidad de relleno, si está instalada. Pasos 1. Presione el botón de liberación de la parte frontal del portaunidades para abrir el asa de liberación. 2. Inserte el portaunidades en la ranura de la unidad hasta que el portaunidades se conecte al backplane. 3. Cierre el asa de liberación del portaunidades para bloquear la unidad en su sitio. Ilustración 28.
Ilustración 29. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos 1. Instale una unidad en el portaunidades. Instalación de una unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar portaunidades de otras generaciones de servidores PowerEdge. NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos estén ajustados a 4 pulgadas por libra. Pasos 1.
Ilustración 30. Instalación de una unidad en el portaunidades Backplane de la unidad Conectores del backplane de la unidad Según la configuración, las unidades compatibles con el sled PowerEdge MX840c se enumeran en la tabla. Tabla 3. Opciones de unidad compatibles con el sled PowerEdge MX840c Unidades Especificaciones Ocho unidades Hasta ocho unidades de 2.5 pulgadas (SAS, SATA, Nearline SAS o NVMe) de acceso frontal en las ranuras 0 a 7.
Ilustración 31. Backplane de la unidad de 6 x 2.5 pulgadas 1. Conector del cable AUX 3 3. Conector del cable I2C 5. Conector del cable AUX 1 2. Conector SATA/SAS 4. Conector del cable AUX 2 6. Conector del cable de alimentación [BP PWR] Ilustración 32. Backplane de la unidad de 8 x 2.5 pulgadas 1. 3. 5. 7. Conector del cable AUX 4 Conector SATA/SAS Conector del cable AUX 2 Conector del cable de alimentación [BP PWR] 2. Conector del cable AUX 3 4. Conector del cable I2C 6.
6. Desconecte los cables conectados al backplane de la unidad. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, afloje los dos tornillos cautivos del backplane de la unidad. 2. Sujete los bordes y levante el backplane para quitarlo del sled. Ilustración 33. Extracción del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. Instale el backplane de la unidad. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 34. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 38 Conecte todos los cables a los conectores del backplane de la unidad. Instale las unidades. Instale el PEM. Instale la cubierta para flujo de aire en el PEM. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled.
Enrutador de cable Ilustración 35. Colocación de los cables - Backplane de la unidad de 6 x 2.5 pulgadas con tarjeta PERC Ilustración 36. Colocación de los cables - Backplane de la unidad de 6 x 2.
Ilustración 37. Colocación de los cables - Backplane de la unidad de 6 x 2.5 pulgadas Ilustración 38. Colocación de los cables - Backplane de la unidad de 6 x 2.
Ilustración 39. Colocación de los cables - Backplane de la unidad de 8 x 2.5 pulgadas con tarjeta PERC Ilustración 40. Colocación de los cables - Backplane de unidad de 8 x 2.
Ilustración 41. Colocación de los cables - Backplane de unidad de 8 x 2.5 pulgadas Ilustración 42. Colocación de los cables - Backplane de unidad de 8 x 2.5 pulgadas con placa PEM Canastilla para unidades La canastilla para unidades contiene las unidades y la el módulo de la batería de reserva. Extracción de la caja de la unidad Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el backplane, quite las unidades del sled antes de quitar el backplane.
NOTA: Observe la colocación de los cables en el sled a medida que los quite del sled. Deberá colocar estos cables correctamente cuando los vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Quite todas las unidades. Quite el PEM. Desconecte los cables conectados al backplane de la unidad.
1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Coloque la canastilla para unidades hacia el sled, alineando con los orificios para tornillos del sled. 2. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, fije la canastilla para unidades con los tornillos. Ilustración 44. Instalación de la caja de la unidad Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5.
5. Quite la canastilla para unidades. Pasos 1. Presione la lengüeta que se encuentra en el lateral y empuje el módulo de BBU desde la parte trasera de la canastilla para unidades para liberarlo. 2. Sujete el módulo de BBU por los bordes y deslícelo fuera de la canastilla para unidades. Ilustración 45. Extracción del módulo de BBU Siguientes pasos 1. Quite el módulo de BBU de la canastilla para unidades BBU.. 2. Instale el módulo de BBU. Instalación del módulo de BBU Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 46. Instalación del módulo de BBU 3. Conecte los cables del módulo de BBU a los conectores en la tarjeta madre del sistema. Siguientes pasos 1. Instale el PEM. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Extracción de la unidad BBU de la canastilla para unidades BBU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 47. Extracción de la unidad BBU de la canastilla para unidades BBU Siguientes pasos 1. Instale la unidad BBU en la canastilla para unidades BBU. Instalación de la unidad BBU en la canastilla para unidades BBU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Deslice la unidad BBU en la canastilla para unidades BBU. 2.
Ilustración 48. Instalación de la unidad BBU en la canastilla para unidades BBU Siguientes pasos 1. Instale el módulo de BBU. Panel de control Un panel de control le permite controlar manualmente las entradas al sled. Las características del panel de control en PowerEdge MX840c son las siguientes: ● Botón de encendido ● Puerto directo de iDRAC ● Puerto USB 3.0 Extracción del panel de control Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Ilustración 49. Extracción del panel de control Siguientes pasos 1. Instale el panel de control. Instalación del panel de control Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Conecte el cable del panel de control al conector en la tarjeta madre del sistema. 2. Alinee el panel de control con las ranuras del sled. 3.
Ilustración 50. Instalación del panel de control Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Instale el módulo de BBU. Instale la canastilla para unidades. Instale el backplane. Instale las unidades. Instale el PEM. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled.
El sistema contiene 24 zócalos de memoria divididos en dos grupos de 12, uno por procesador. Cada grupo de 12 sockets se organiza en seis canales. Cada procesador tiene asignados seis canales de memoria. En cada canal, las pestañas de liberación del primer socket se marcan en blanco y las del segundo en negro. Ilustración 51.
Ilustración 52. Zócalos de memoria de la placa del PEM Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 4.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas reglas, su sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.
● Los NVDIMM-N o los RDIMM no se pueden combinar con LRDIMM. ● Los NVDIMM-N DDR4 se deben ocupar solo en las lengüetas de seguridad negras de los procesadores 1 y 2. ● Para los sistemas con cuatro procesadores, los módulos RDIMM ocupados en los procesadores 3 y 4 deben ser idénticos al número de RDIMM ocupados en los procesadores 1 y 2. ● Se pueden usar todas las ranuras de las configuraciones 3, 6, 9 y 12, pero se pueden instalar 12 NVDIMM-N como máximo en un sistema.
Tabla 6. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para doble procesador (continuación) Configuración Configuración 12 Configuración 13 Configuración 14 Descripción Reglas de ocupación de memoria RDIMM NVDIMM-N 18x RDIMM de 32 GB, 6x NVDIMM-N Procesador 1 {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9} Procesador 2 {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9} Procesador 1 {A10, 11, 12} 12x RDIMM de 16 GB, 12x NVDIMM-N Igual para todas las configuraciones de 12x RDIMM. Consulte la configuración 1.
Tabla 7.
Reglas para la instalación de la DCPMM A continuación, se indican las reglas recomendadas para la instalación de módulos de memoria persistentes de centro de datos (DCPMM): ● Cada sistema es compatible con un módulo de memoria DCPMM por canal como máximo. NOTA: Si se combinan dos capacidades DIMM diferentes, se muestra una advertencia de F1/F2, ya que la configuración no es compatible. ● Los DCPMM se pueden combinar con RDIMM, LRDIMM y LRDIMM 3DS.
Tabla 8. Configuraciones de DCPMM de 2 conector (continuación) No.
Tabla 9. Configuraciones de DCPMM de 4 conector (continuación) No.
Tabla 10. Modos de funcionamiento de la memoria (continuación) Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Modo de espejeado Si el Mirror Mode (Modo de espejeado) está habilitado, el sistema mantiene dos copias de los datos idénticas en la memoria y la memoria del sistema total disponible es la mitad de la memoria física total instalada. La mitad de memoria instalada se utiliza para duplicar los módulos de memoria activos.
Modo optimizador Este modo es compatible con la función de corrección de datos de dispositivo único (SDDC), solo para módulos de memoria que usan un ancho de dispositivo x4. No impone ningún requisito de ocupación de ranuras específico. ● Procesador doble: ocupe las ranuras en secuencia round robin, comenzando con el procesador 1. NOTA: La ocupación de los procesadores 1 y 2 debe coincidir. ● Procesador cuádruple: ocupe las ranuras en secuencia round robin, comenzando con el procesador 1.
Tabla 11. Reglas de ocupación de la memoria (continuación) Procesador Configuración Procesador cuádruple Orden de ocupación (comenzando con el optimizado (canal procesador 1, la independiente) ocupación de los procesadores 1, 2, 3 y 4 debería coincidir) Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria A{1}, B{1}, C{1}, D{1}, A{2}, B{2}, C{2}, D{2}, A{3}, B{3} C{3}, D{3}, A{4}, B{4} C{4}, D{4} Se permite un número impar de ocupación de DIMM por procesador.
Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Para extraer el módulo de memoria en el PEM, extraiga la cubierta para flujo de aire del PEM. Para extraer el módulo de memoria de la tarjeta madre, a. Quite el PEM. b. Quite la cubierta para flujo de aire de la tarjeta madre.
Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. PRECAUCIÓN: Para garantizar un correcto enfriamiento del sistema, se deben instalar cubreranuras de módulo de memoria en cualquier conector que no esté ocupado.
3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. 4. Para verificar si el módulo de memoria ha sido instalado correctamente, presione F2 y navegue a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) > System BIOS (BIOS del sistema) > Memory Settings (Configuración de memoria). En la pantalla Memory Settings (configuración de memoria), el tamaño de la memoria del sistema debe reflejar la capacidad actualizada de la memoria instalada. 5.
Ilustración 55. Extracción del módulo del procesador y el disipador de calor Siguientes pasos 1. Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos NOTA: Quite el procesador del módulo del procesador y el procesador (PHM) solo si va a reemplazar el procesador o el disipador de calor. Este proceso no es necesario al sustituir una tarjeta madre. 1.
Ilustración 56. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador para extraerlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor. Ilustración 57. Extracción del soporte del procesador Siguientes pasos 1.
Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la clavija 1 del procesador. 2.
Ilustración 59. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje la base hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las clavijas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. ● No ejerza presión sobre las aletas del disipador de calor.
Ilustración 60. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador.
Si el PHM se desliza fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga estos pasos para fijar el PHM: a. Afloje los dos tornillos del disipador de calor por completo. b. Baje el PHM hacia los ganchos de retención azules, siguiendo el procedimiento descrito en el paso 2. c. Fije el PHM a la tarjeta madre del sistema o al PEM según las instrucciones de reemplazo indicadas en el paso 3.
PRECAUCIÓN: Si la placa base o la tarjeta iDRAC falla, es necesario reemplazar la placa base y la tarjeta iDRAC simultáneamente. Pasos Sujete la lengüeta de tiro azul y levante la tarjeta de iDRAC para quitarla del sled. Ilustración 62. Extracción de la tarjeta de iDRAC NOTA: La tarjeta de iDRAC no es intercambiable con otros sled de serie MX en el gabinete MX7000. NOTA: El procedimiento para quitar la tarjeta vFlash es similar al de extracción de una tarjeta microSD. Ilustración 63.
Instalación de la tarjeta de iDRAC Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. PRECAUCIÓN: Si la tarjeta madre del sistema o la tarjeta iDRAC falla, es necesario reemplazar la tarjeta madre del sistema y la tarjeta iDRAC simultáneamente. Pasos 1. Alinee la tarjeta de iDRAC con el conector y la clavija guía en la tarjeta madre del sistema. 2.
Ilustración 65. Instalación de una tarjeta vFlash Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire en la tarjeta madre del sistema. 2. Instale el PEM. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Tarjetas PERC El sled PowerEdge MX840c incluye ranuras dedicadas en la tarjeta madre del sistema y la placa del PEM para tarjetas PERC. Extracción de la tarjeta PERC Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 66. Extracción de la tarjeta PERC Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta PERC. Instalación de la tarjeta PERC Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Levante la lengüeta de tiro azul para levantar la palanca de la tarjeta PERC. 2.
Siguientes pasos 1. Conecte el cable a la tarjeta PERC. 2. Instale el PEM. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Extracción de la tarjeta jumbo PERC Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Quite el PEM. Quite la cubierta para flujo de aire de la tarjeta madre del sistema.
2. Levante las lengüetas de tiro azul para levantar la palanca en la tarjeta jumbo PERC. 3. Alinee el conector, las guías y las ranuras guía en la tarjeta jumbo PERC y el sled. 4. Baje y presione la tarjeta jumbo PERC para que encaje firmemente en el conector de la tarjeta madre del sistema y cierre la palanca de la tarjeta Jumbo PERC. Ilustración 69. Instalación de la tarjeta jumbo PERC Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Conecte el cable a la tarjeta jumbo PERC.
2. Sujete la lengüeta de tiro azul y levante el módulo IDSDM para quitarlo del sled. Ilustración 70. Extracción del módulo IDSDM Siguientes pasos 1. Instale el módulo IDSDM opcional. Instalación del módulo IDSDM opcional Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Localice el conector del módulo IDSDM en la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 71. Instalación del módulo IDSDM Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras en función de las etiquetas que marcó en las tarjetas durante la extracción. 2. Instale la cubierta para flujo de aire en la tarjeta madre del sistema. 3. Instale el PEM. 4. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Extracción de la tarjeta microSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 72. Extracción de la tarjeta microSD Siguientes pasos 1. Instale una tarjeta microSD. Instalación de una tarjeta microSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. NOTA: Para utilizar una tarjeta microSD con el sistema, compruebe que el Puerto de tarjeta SD internaesté activado en Configuración del sistema.
Ilustración 73. Instalación de una tarjeta microSD Siguientes pasos 1. Instale el módulo IDSDM. 2. Instale el PEM. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Módulo BOSS M.2 El módulo BOSS M.2 es una sencilla solución RAID diseñada específicamente para iniciar el sistema operativo de un servidor. El módulo es compatible con hasta dos tarjetas SATA M.2 de 6 Gbps. El módulo BOSS M.2 tiene un conector x8 que utiliza canales PCIe x2 de generación 3.0.
Ilustración 74. Extracción del módulo BOSS M.2 Siguientes pasos 1. Instale el módulo BOSS M.2. Instalación del módulo BOSS M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Alinee el conector del módulo BOSS M.2 con el conector y la guía en la tarjeta madre del sistema. 2. Empuje el módulo BOSS M.
Ilustración 75. Instalación del módulo BOSS M.2 Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire en la tarjeta madre del sistema. 2. Instale el PEM. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sled. Extracción de la tarjeta SATA M.2 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sled. Quite el PEM.
Ilustración 76. Extracción de la tarjeta SATA M.2 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta SATA M.2. Instalación de la tarjeta SATA M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Alinee la tarjeta SATA M.2 en un ángulo de 45 grados con el conector SATA del módulo BOSS M.2. 2. Presione la tarjeta SATA M.
Ilustración 77. Instalación de la tarjeta SATA M.2 Siguientes pasos 1. Instale el módulo BOSS M.2. 2. Instale el PEM. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sled. Tarjeta intermedia Pautas para la instalación de tarjetas intermedias El sled PowerEdge MX840c es compatible con cuatro tarjetas intermedias: ● La ranura C de tarjeta intermedia PCIe es compatible con Fabric C.
Ilustración 78. Extracción de la minitarjeta intermedia de relleno Siguientes pasos 1. Instale la mini tarjeta intermedia de relleno. Instalación de la minitarjeta intermedia de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Alinee la ranura de la tarjeta intermedia de relleno con la guía en el sled o PEM. 2.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Extracción de una minitarjeta intermedia Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Para quitar la minitarjeta intermedia de la tarjeta madre del sistema, quite el PEM. Quite la cubierta para flujo de aire de la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 81. Instalación de la minitarjeta intermedia NOTA: El sled PowerEdge MX840c es compatible con MMZ HBA330 y MMZ de canal de fibra instalados en la ranura para minitarjeta intermedia. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire en la tarjeta madre del sistema. 2. Instale el PEM. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Extracción de la tarjeta intermedia Requisitos previos 1.
Ilustración 82. Extracción de la tarjeta intermedia de la tarjeta madre del sistema Ilustración 83. Extracción de la tarjeta intermedia del PEM Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia.
Instalación de la tarjeta intermedia Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. Pasos 1. Alinee el conector situado en la tarjeta intermedia con el conector en la tarjeta madre del sistema. 2. Coloque la tarjeta intermedia en el conector y presione el punto de presión azul hasta que quede firmemente encajado. 3.
Ilustración 85. Instalación de la tarjeta intermedia en el PEM Siguientes pasos 1. Después de instalar la tarjeta intermedia en la tarjeta madre del sistema, instale el PEM. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. Unidad de memoria USB interna opcional Es posible utilizar una unidad de memoria USB opcional instalada dentro del sled como dispositivo de arranque, clave de seguridad o dispositivo de almacenamiento masivo.
Pasos 1. Localice el puerto USB o la memoria USB en la placa base. Para localizar el puerto USB, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema. 2. Si está instalada, extraiga la memoria USB del puerto USB. 3. Introduzca la unidad de memoria USB de repuesto en el puerto USB. Siguientes pasos 1. Instale el PEM. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB. 3.
Ilustración 87. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. Instale el PEM. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sled. 3. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para entrar en Configuración del sistema y asegúrese de que la batería esté funcionando correctamente. 4. Introduzca la hora y la fecha correctas en los campos Configuración del sistema, Hora y Fecha. 5. Cierre la Configuración del sistema.
f. g. h. i. j. k. Módulo IDSDM o módulo BOSS M.2 Unidad de memoria USB interna (si corresponde) Tarjeta de iDRAC Tarjetas PERC Tarjeta jumbo PERC Tarjeta intermedia NOTA: Es necesario quitar los soportes de la tarjeta intermedia para quitar la tarjeta madre del sistema. l. m. n. o. p. q. Minitarjetas intermedias Los módulos de memoria y los módulos de memoria de relleno. Unidades Plano posterior Panel de control Canastilla para unidades Pasos 1. Desconecte todos los cables de la placa base.
Instalación de la placa base Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sled. PRECAUCIÓN: Si la tarjeta madre del sistema o la tarjeta iDRAC falla, es necesario reemplazar la tarjeta madre del sistema y la tarjeta iDRAC simultáneamente. NOTA: Es necesario reactivar las licencias después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Pasos 1.
f. Tarjetas jumbo PERC g. Tarjetas intermedias NOTA: Instale los soportes de tarjeta intermedia antes de instalar las tarjetas intermedias. h. Minitarjeta intermedia i. Procesadores j. Módulos del disipador de calor y el procesador k. Los módulos de memoria y los módulos de memoria de relleno. l. Panel de control m. Canastilla para unidades n. Plano posterior o. Unidades p. Cubierta para flujo de aire en la tarjeta madre del sistema q. PEM 2. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base.
Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil) Con esta función, es posible restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la placa base. Todos los datos se guardan en un dispositivo flash de respaldo Si el BIOS detecta una nueva placa base y la etiqueta de servicio en el dispositivo flash de respaldo, el BIOS solicita al usuario restaurar la información de respaldo.
Extracción del módulo de TPM Pasos 1. Localice el conector TPM en la placa base. Para localizar el conector de TPM, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema. 2. Presione para mantener el módulo hacia abajo y quite el tornillo con el destornillador Torx de 8 muescas que se envía con el módulo TPM. 3. Deslice el módulo TPM para extraerlo de su conector. 4.
3. Desde la opción TPM Security (Seguridad del TPM), seleccione On with Pre-boot Measurements (Activar con medidas de preinicio). 4. Desde la opción TPM Command (Comando de TPM), seleccione Activate (Activar). 5. Guarde la configuración. 6. Reinicie el sistema. 7. Abra la Configuración del sistema de nuevo. 8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema).
5 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Tabla 13. Puentes y conectores de la placa base (continuación) Elemento Conector Descripción 7. NVRAM_CLR Puente de configuración del sistema (conservación/borrado de los ajustes de configuración) 8. FIO Conector del panel de control (FIO) 9. BBU_SIGNAL Conector de señal de la batería de reserva (BBU) 10. CPU1 Procesador 1 11. A6, A12, A5, A11, A4, A10 Sockets de módulo de memoria 12. B3, B9, B2, B8, B1, B7 Sockets de módulo de memoria 13.
Ilustración 92. Puentes y conectores de la placa del PEM Tabla 14. Puentes y conectores de la placa del PEM Elemento Conector Descripción 1. C7, C1, C8, C2, C9, C3 Sockets de módulo de memoria 2. CPU3 Procesador 3 3. C6, C12, C5, C11, C4, C10 Sockets de módulo de memoria 4. J_MEZZ_A2 (CPU3) Conector de tarjeta intermedia (tarjeta de red fabric A2) 5. D3, D9, D2, D8, D1, D7 Sockets de módulo de memoria 6. CPU4 Procesador 4 7.
Tabla 15. Configuración del puente de la placa base (continuación) Puente Configuración Descripción apague y se encienda la alimentación de CA. El restablecimiento de contraseña de iDRAC está activado en el menú de configuración de iDRAC F2. NVRAM_CLR Los ajustes de configuración del BIOS se conservan en el arranque del sistema. Los ajustes de configuración del BIOS se borran en el arranque del sistema.
6 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema.
Ilustración 94. LED del botón de encendido Tabla 17. LED del botón de encendido Código del indicador LED del botón de encendido Estado Apagado El sled no está en funcionamiento independientemente de la fuente de alimentación disponible. Activado El sled está en funcionamiento y uno o más de los suministros de energía que no están en modo de espera están activos. Parpadea lentamente El sled está ejecutando un encendido en secuencia e iDRAC aún está iniciándose.
Tabla 18. Códigos indicadores de unidades (continuación) Código indicador de estado de la unidad Estado Parpadea en verde lentamente. Recreación de la unidad. Luz verde fija Unidad en línea. Parpadea en color verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga después de seis segundos Recreación detenida. Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
7 Obtención de ayuda Temas: • • • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell Comentarios sobre la documentación Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Acceso a la información del sistema mediante QRL Localizador de recursos rápido para el sled PowerEdge MX840c Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
● Detección de problemas automatizada: SupportAssist supervisa los dispositivos de Dell EMC y detecta automáticamente los problemas de hardware, proactivamente y predictivamente. ● Creación de casos automatizada: cuando se detecta un problema, SupportAssist abre automáticamente un caso de soporte con el soporte técnico de Dell EMC. ● Recopilación de diagnósticos automatizada: SupportAssist recopila automáticamente información de estado del sistema de sus dispositivos y la carga de forma segura a Dell EMC.
Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente.
8 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 19. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller. Para obtener información acerca de www.dell.com/idracmanuals las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de. Para obtener información sobre la www.dell.
Tabla 19. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener más información sobre www.dell.com/openmanagemanuals la administración de sistemas empresariales de programas para socios, consulte los documentos de administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. Cómo trabajar con controladores Para obtener información sobre las www.dell.
