Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario de Lifecycle Controller
- Tabla de contenido
- Introducción
- Ventajas de usar Lifecycle Controller
- Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller
- New in this release
- Funciones clave
- Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller
- Visualización de la información de licencia de iDRAC
- Otros documentos que puede necesitar
- Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Uso de Lifecycle Controller
- Inicio de Lifecycle Controller
- Uso de Lifecycle Controller por primera vez
- Configuración de Lifecycle Controller mediante el Asistente de configuración inicial
- Especificación del idioma y el tipo de teclado
- Visualización de la descripción general del producto
- Configuración de los valores de red de Lifecycle Controller
- Configuración de la red iDRAC y las credenciales
- Caracteres recomendados para nombres de usuario y contraseñas
- Visualización del resumen de la configuración de red
- Acceso a la ayuda
- Visualización de la notas de publicación
- Configuración de Lifecycle Controller desde la página de inicio
- Configuración de Lifecycle Controller mediante el Asistente de configuración inicial
- Funciones de Lifecycle Controller
- Operating system deployment
- Installing an operating system
- Uso de la configuración de RAID opcional
- Configuración de RAID mediante el asistente de implementación del sistema operativo
- Instalación desatendida
- Inicio seguro de UEFI
- Acceso al controlador
- Instalación de un sistema operativo en LUN de iSCSI y LUN de FCoE
- Situaciones tras el reinicio
- Supervisar
- Visualización y exportación del inventario de hardware
- About view and export current inventory
- Acerca de la visualización y exportación del inventario de fábrica
- Visualización del inventario de hardware actual o de fábrica
- Exportación del inventario de hardware actual o de fábrica
- Visualización o exportación del inventario de hardware después del reemplazo de piezas
- Visualización o exportación del inventario actual después de restablecer Lifecycle Controller
- Registro de Lifecycle Controller
- Actualización del firmware
- Configurar
- Opciones de acceso al panel de control del sistema
- Configuración de iDRAC
- Configuración de la fecha y la hora del sistema
- Configuración de RAID
- Configuración RAID mediante RAID de software
- Creación de un disco virtual seguro en una controladora RAID
- Key encryption
- Modo de cifrado de clave local
- División de unidades duplicadas
- System setup — Advanced Hardware Configuration
- Recopilar inventario del sistema al reiniciar
- Configuración de la unidad USB local
- Configuración de servidores NFS y CIFS
- Conditions while configuring HTTP or HTTPS server
- Mantener
- Nombres de componentes del sistema fáciles de usar
- Uso de Configuración del sistema y Administrador de arranque
- Selección del modo de inicio del sistema
- Acceso a System Setup (Configuración del sistema)
- Respuesta a los mensajes de error
- Uso de las teclas de navegación de la configuración del sistema
- Opciones de configuración del sistema
- Pantalla principal de System Setup (Configuración del sistema)
- Pantalla System BIOS (BIOS del sistema)
- Pantalla System Information (Información del sistema)
- Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria)
- Pantalla de configuración del procesador
- Pantalla SATA Settings (Configuración de SATA)
- Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio)
- Pantalla de dispositivos integrados
- Pantalla Serial Communications (Comunicación serie)
- Pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema)
- System security screen
- Miscellaneous Settings (Otros ajustes)
- Características de las contraseñas del sistema y de configuración
- Acceso al Administrador de arranque de UEFI
- Administración de sistemas incorporados
- Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)
- Solución de problemas y preguntas frecuentes
● Go Directly to OS Deployment — Click to launch the operating system deployment wizard and start installing an operating
system.
4. On the Select an Operating System page, select the following and click Next:
● Boot Mode — Choose either UEFI or BIOS boot mode depending on the boot configuration of the system for OS installation.
● Secure Boot — Allows you to enable or disable the Secure Boot option. Click Enabled to secure the boot process by checking
if the drivers are signed with an acceptable digital signature. This option is available only for the UEFI boot mode. For more
information on Secure Boot, see UEFI Secure Boot
NOTE: The Secure Boot option is available only if the Load Legacy Video Option ROM setting is set to disabled. To
disable the Load Legacy Video Option ROM setting, click System Setup > System BIOS Settings > Miscellaneous
Settings > Load Legacy Video Option ROM > Disabled.
● Secure Boot Policy — Allows you to specify the policy or digital signature that BIOS uses to authenticate. By default Standard
secure boot policy is applied.
○ Standard — BIOS uses the default set of certificates to validate the drivers and operating system loaders during the boot
process.
○ Custom — BIOS uses the specific set of certificates that you import or delete from the standard certificates to validate the
drivers and operating system loaders during the boot process.
NOTE: The secure boot policy settings made on BIOS can also be changed on the Lifecycle Controller GUI.
NOTE: The Secure Boot option is available only if the BIOS of the system supports the feature.
● Available Operating Systems — Displays the list of operating systems depending on the boot mode selected. Select the
operating system to install on the server. The drivers pack for deploying the Windows and Linux operating systems supported by
Lifecycle Controller are available and extracted to a local repository (OEMDRV). These driver packs contain the drivers required for
installing an operating system.
NOTE:
If you select Any Other Operating System option, make sure that you have prepared the necessary drivers for
your system. See https://www.dell.com/support for more information on operating system installation images and drivers for
these operating systems.
5. On the Select Installation Mode page, select any one of the following:
● Unattended Install
● Manual Install
NOTE:
The Unattended Install option is enabled only if the operating system is compatible for an unattended installation. If the
operating system is not compatible, the option is grayed out. For more information on unattended install mode, see Unattended
Installation
NOTE: A detailed procedure for installing an operating system using the unattended installation mode is provided in the white
paper about unattended installation of operating system at https://www.dell.com/support/article/sln311809.
6. On the Select Installation Mode page, select or enter the appropriate data to import the operating system configuration file and
then click Next. For more information about the fields available on the Select Installation Mode page, see the online help by clicking
Help in the upper-right corner of the Lifecycle Controller GUI.
7. On the Select OS Media page, insert the appropriate operating system media and click Next.
Lifecycle Controller validates the media and displays an error message if the verification process is not successful. The verification may
be unsuccessful if:
● An incorrect operating system media is inserted.
● An operating system media is damaged or corrupted.
● The optical drive in the system cannot read the media.
8. On the Reboot the System page, the summary of selections is displayed. Verify the selections and click Finish.
The system reboots and starts the operating system installation. For more information about the post-reboot scenarios, see Post
reboot Scenarios
Uso de la configuración de RAID opcional
Al instalar un sistema operativo, es posible:
● Implementar el sistema operativo sin configurar RAID
● Configurar las unidades de disco duro mediante el asistente de configuración de RAID opcional e implementar el sistema operativo.
18
Operating system deployment