Dell EMC Systems Management Overview Guide Version 20.0 May 2020 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 Dell Inc. o sus filiales.
1 Identifier Version Status GUID-3AEFBD52-3EBA-4C65-A48F-295A909F306D 10 Translation approved Sistemas administrados de Dell EMC Dell EMC brinda soluciones de administración que ayudan a los administradores de TI a implementar, actualizar, supervisar y administrar los activos de TI de manera eficaz.
Identifier Version Status GUID-719DAD5E-77AA-4631-B167-3E2CDC8572F5 17 Translation Validated Ofertas de administración de sistemas de Dell EMC El conjunto de ofertas de Dell EMC Systems Management consiste en una amplia variedad de herramientas, productos y servicios. La estrategia consiste en usar un marco existente de administración de sistemas que usted posiblemente esté utilizando en la actualidad.
• • • • API RESTful de iDRAC API basadas en estándares CLI de RACADM Bibliotecas de scripts de GitHub Identifier Version Status GUID-40077EFE-7E5C-4175-A9D4-CAEE2DEFE513 12 Translation Validated Integración con consolas de terceros • • • • • • • • • Dell EMC Server Deployment Pack para Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) Dell EMC Server PRO Management Pack para Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) Dell EMC Server Management Pack Suite para Microsoft System Center Ope
• • • Dell EMC Update Packages (DUP) Dell EMC Server Update Utility (SUU) ISO de arranque específico de la plataforma (PSBI) de Dell EMC Identifier Version Status GUID-1E37A63C-00E8-4AD3-8415-74A4A68537A7 15 Translation approved Recursos de Dell Para obtener información adicional sobre informes técnicos, videos, blogs, foros, material técnico, herramientas, ejemplos de uso y otro tipo de información, visite la página de OpenManage en https://www.dell.
2 Identifier Version Status GUID-958700D2-A3EF-4E14-8C56-937814CDFDA8 5 Translation Validated Descripción general de productos de Systems Management Identifier Version Status GUID-CFCF61D4-00BA-4EE2-9F3A-2AD565DF8F27 9 Translation Validated Consolas Dell EMC Las siguientes consolas ayudan con la supervisión, la administración de la infraestructura y la administración del ciclo de vida de los servidores PowerEdge: Identifier Version Status GUID-EC6D9271-61FB-44CB-8F42-C19321A36A6F 6 Translation Validate
Tabla 1. Funciones y ventajas de OpenManage Enterprise(continuación) Función Descripción Ventajas a preparar el entorno para la administración continua. Control de acceso basado en roles de nivel de dispositivo (RBAC) El alcance de las responsabilidades de administración de TI se puede asignar a grupos específicos de dispositivos. Ayuda a garantizar la correspondencia con el conjunto de habilidades y el equilibrio de la carga de trabajo de la administración de TI.
Tabla 1. Funciones y ventajas de OpenManage Enterprise(continuación) Función Descripción Ventajas • • secuencia de inicio y otros para evitar errores humanos.
Identifier Version Status GUID-39BB5A69-859D-480D-AFD7-8B96A0394506 12 Translation approved Dell EMC Repository Manager Dell EMC Repository Manager (DRM) es una aplicación que le ayudará a: • • • Identificar las actualizaciones que son relevantes para los sistemas en su centro de datos. Identificar y notificar cuando haya actualizaciones disponibles. Empaquetar las actualizaciones en un formato diferente de implementación.
NOTA: Para el acceso en el servidor, debe instalar el bisel de Quick Sync o el módulo de Quick Sync 2. NOTA: Para un acceso en el chasis, debe instalar el módulo de Quick Sync 2 en MX7000. • Acceder de forma remota a iDRAC o MX7000 OMM puede acceder a la 12.a, 13.a y 14.a generación de servidores PowerEdge de forma remota a través de una red interna segura, desde cualquier lugar.
Identifier Version Status GUID-E4D2D74D-593D-4E58-84F8-769D945B378D 5 Translation Validated Módulos OpenManage Ansible Los módulos Dell EMC OpenManage Ansible permiten que los administradores de centros de datos y de TI utilicen Red Hat Ansible para automatizar y organizar el aprovisionamiento, la configuración, la implementación y la actualización de los servidores PowerEdge.
• • • • • • Iniciador iDRAC GUI desde el host (solo Windows OS). Usar el restablecimiento forzado remoto de iDRAC para los servidores PowerEdge de 13.ª y 14.ª generación. Acceder a las capturas SNMP compatibles con MIB iDRAC desde el sistema operativo del host. Protección del protocolo TLS habilitada para proteger la comunicación de iSM a iDRAC mediante el paso del sistema operativo a BMC.
La CMC utiliza la tecnología de iDRAC para actualizar el BIOS o el firmware de los componentes, y configurar los ajustes del BIOS en una operación de uno a varios. La CMC está disponible para los siguientes chasis: • • • PowerEdge M1000e: este chasis es la primera solución de servidor blade de Dell.
Para ayuda en tareas de administración del sistema automatizadas y simplificar la integración de la API, Dell EMC proporciona tareas de administración del sistema y simplificar la integración de la API, Dell EMC proporciona las bibliotecas PowerShell y Python y ejemplos de secuencias que utiliza la API RESTful de iDRAC con las interfaces Redfish y WSMan. Estas bibliotecas y ejemplos están disponibles en el repositorio de Dell GitHub enhttps://www.github.com/dell.
comandos, que ofrece mayor facilidad de uso, automatización y flexibilidad. DSU funciona en una amplia gama de sistemas operativos, incluidos RHEL, SLES, Ubuntu y Windows Server. La actualización v1.7 o posterior del sistema de Dell EMC permite actualizar sistemas remotos mediante el sistema en banda a través de Windows y Linux o fuera de banda a través de iDRAC9. NOTA: DSU v1.4 y versiones posteriores se han mejorado para facilitar la creación de la imagen ISO de inicio inteligente.
Para obtener más información, consulte la guía del usuario de Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack disponible en www.dell.com/esmmanuals.
• • Utilizar el centro de actualizaciones para una experiencia mejorada y simplificada a fin de lograr un flujo de trabajo de varios pasos en una sola ventana. Agrupar automáticamente servidores modulares y de rack en grupos virtuales según clúster, chasis, hosts y grupos de servidores sin asignar en la etapa de descubrimiento. Administrar hosts mediante la sincronización de los hosts de SCVMM con el dispositivo de OpenManage Integration para Microsoft System Center (OMIMSSC).
Identifier Version Status GUID-77957455-CBCD-449E-B940-3798BAD4624E 1 Translation Validated Integración de Dell EMC OpenManage con el centro de administración de Microsoft Windows La nueva extensión de la integración de OpenManage de Dell EMC con la extensión del centro de administración de Microsoft Windows (OMIMSWAC) permite una administración optimizada de los servidores PowerEdge compatibles con Microsoft Windows Server y HyperV, los nodos Storage Spaces Direct Ready para los entornos de Microsoft Azu
• • • Monitorear alertas de servidores. Crear incidentes automáticamente cuando se producen alertas críticas y de advertencia de los servidores. Ver y supervisar los tickets de soporte que se generan con el soporte de Dell. Para obtener más información, consulte https://www.dell.
• • • Arreglos de almacenamiento Dell EMC Dispositivos de redes de Dell EMC Dell EMC Workstation También puede iniciar las consolas de dispositivos Dell EMC individuales (como la consola web de iDRAC) y las herramientras Dell EMC múltiples (como OpenManage Enterprise) desde la consola de OM para realizar la configuración, solución de problemas y otras actividades de administración del sistema en dispositivos Dell EMC.
• • • • • iDRAC Infraestructura modular de Dell EMC Arreglos de almacenamiento Dell EMC Dispositivos de redes de Dell EMC Infraestructura hiperconvergente (HCI) Con este complemento, puede tener visibilidad completa a nivel de hardware e información de supervisión del estado de los dispositivos Dell EMC, incluida la supervisión del estado general y a nivel de componentes para detectar fallos y solucionar problemas más rápido.
3 Identifier Version Status GUID-EB59E3D2-32D8-4875-8E05-49DC8D5C6665 2 Translation Validated Heredado: Dell EMC Hardware Management Tools Temas: • • • • • OpenManage Server Administrator Utilidades de administración de la controladora de administración de la placa base Dell Remote Access Configuration Tool OpenManage Deployment Toolkit Herramienta Dell IPMI Identifier Version Status GUID-21ED93D1-13AA-4747-85A8-5952C8B39359 8 Translation Validated OpenManage Server Administrator OpenManage Server Adm
• • • • Detectar o importar direcciones IP de iDRAC en la red. Actualizar firmware para las iDRAC seleccionadas. Configurar los ajustes de Active Directory basado en esquema convencional o extendido para las iDRAC seleccionadas. Crear objetos de iDRAC en el servidor de Active Directory para Active Directory basado en el esquema extendido. Para obtener información completa, consulte la guía del usuario de Dell Remote Access Configuration Tool disponible en www.dell.com/ esmmanuals.
4 Identifier Version Status GUID-B9F8B314-89CD-4D7A-9B5A-07D0B0BE7789 43 Translation Validated Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas: • • • • • • • • En el caso de los documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management: www.dell.com/SoftwareSecurityManuals En el caso de los documentos de Dell EMC OpenManage: www.dell.
5 Identifier Version Status GUID-D416BCD5-95A5-4803-A291-9DE6562D69C2 3 Translation Validated Cómo ponerse en contacto con Dell EMC NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
