Reference Guide

La CMC utiliza la tecnología de iDRAC para actualizar el BIOS o el firmware de los componentes, y configurar los ajustes del BIOS en una
operación de uno a varios.
La CMC está disponible para los siguientes chasis:
• PowerEdge M1000e: este chasis es la primera solución de servidor blade de Dell. Proporciona infraestructura (alimentación y
enfriamiento líderes de la industria, redes y capacidad de manejo de servidores blade) para las empresas que eligen implementar
soluciones de servidor basadas en servidores blade. Una sola interfaz de Chassis Management Controller con capacidad de
administración de varios chasis puede administrar y controlar hasta 9 chasis, 288 servidores, 54 suministros de energía y
81 ventiladores sin cableado adicional. El chasis tiene ranuras para dos módulos redundantes de CMC, de manera que los
administradores pueden conectarse al chasis incluso si uno de los módulos de Chassis Management Controller no funciona.
• PowerEdge VRTX: el chasis es una plataforma revolucionaria, fácil de administrar y optimizada para el uso en oficinas y de forma
remota que agrupa servidores, almacenamiento y redes en un paquete compacto. Una de las características clave es que proporciona
almacenamiento compartido en varios nodos de servidor y la controladora RAID integrada. Puede contener hasta cuatro nodos de
servidor, hasta 48 TB de almacenamiento integrado y compartido, y conmutación de red. PowerEdge VRTX ofrece la posibilidad de
utilizar las ranuras de PCIe que ninguna otra solución de servidor blade brinda. Mediante la combinación de la densidad de los
servidores blade con la flexibilidad opciones E/S del servidor en un rack con PowerEdge VRTX, Dell EMC ofrece la flexibilidad de
utilizar tarjetas PCIe menos costosas mientras aún se pueden administrar a través de la administración compartida del chasis.
• PowerEdge FX2/FX2s: el gabinete FX2 permite que los servidores y el almacenamiento compartan la alimentación, la refrigeración, la
administración y las redes. Incluye unidades de suministro de energía redundantes (1100 W, 1600 W, 2000 W y 2400 W) y ocho
ventiladores de refrigeración. Con un diseño compacto y muy flexible, el chasis FX2 le permite agregar recursos de forma eficiente a su
infraestructura cuándo y dónde los necesita para que deje que la demanda y el presupuesto determinen su nivel de inversión. El
gabinete FX2 también ofrece módulos de E/S a varios agregadores de E/S que pueden simplificar el cableado, mejorar el tráfico de
este a oeste dentro del servidor y activar la convergencia de LAN/SAN, lo que reduce el costo y la complejidad.
Para obtener más información sobre CMC, consulte www.dell.com/support/article/sln311283.
Identifier
GUID-476C6603-818E-4E2E-82F0-699BDE0C3A3C
Version 9
Status Translation Validated
API de administración incorporada de iDRAC
iDRAC proporciona una gama de interfaces de programación de aplicaciones (API) basadas en estándares que permiten la administración
escalable y automatizada de los servidores PowerEdge. Las API de administración de sistemas estándares han sido desarrolladas por
organizaciones como el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) y Distributed Management Task Force (DMTF). Estas API
son muy utilizadas por productos de administración de sistemas comerciales y por secuencias de comandos y programas personalizados
desarrollados por personal de TI para automatizar las funciones de administración como el descubrimiento, el inventario, la comprobación
del estado, la configuración, la actualización y la administración de energía. Entre las API compatibles con iDRAC se incluyen las siguientes:
• API RESTful de iDRAC: proporciona una interfaz de RESTful que amplía el estándar de Redfish de DMTF con las operaciones de Dell
EMC. Incluye la configuración de servidor de RESTful, soporte para la función de servidor modular y el estado e inventario detallado de
redes de sistema operativo.
• API RESTful de iDRAC: con soporte de Redfish: en 2015, el Foro de administración de plataformas escalables de DMTF publicó la
API RESTful de iDRAC: con soporte de Redfish. Se trata de un esquema y una especificación estándar de la industria abiertos
diseñados para satisfacer las necesidades de los administradores de TI de una administración sencilla, modernas y segura de hardware
de plataformas escalables. Dell EMC es una contribución clave para el API RESTful de iDRAC estándar, que actúe como copresidente
del SPMF, que promueva los beneficios de API RESTful de iDRAC, y que trabaje para entregar tales beneficios dentro de las soluciones
de administración de sistemas que lidera la industria. La API RESTful de iDRAC es un estándar de administración de última generación
que usa una representación modelo de datos dentro de una interfaz RESTful de hipermedia. El modelo de datos se define en términos
de un esquema estándar legible por medio de máquinas, con la carga útil de los mensajes expresados en formato JSON y el protocolo
OData v4.
• WSMan: la API de servicios web de administración (WSMan), publicada por primera vez por DMTF en el 2008, es la API más
consolidada y sólida proporcionada por iDRAC. WSMan utiliza un protocolo simple de acceso a objetos (SOAP) con datos modelados
con el de modelo común de información común. WSMan proporciona interoperabilidad entre aplicaciones de administración y recursos
administrados, e identifica un conjunto principal de especificaciones de servicios web y requisitos para el uso que exponen un conjunto
común de operaciones centrales para la administración de todos los sistemas.
• IPMI: la interfaz de administración de plataforma inteligente (IPMI) es una especificación de interfaz de nivel de hardware basada en
mensajes que puede funcionar en interfaces LAN y en serie. IPMI cuenta con el amplio soporte de proveedores de servidores,
soluciones de administración de sistemas y software de código abierto.
• SNMP: el protocolo simple de administración de red (SNMP) ayuda con la estandarización de la administración de los dispositivos de
red. SNMP permite que las consolas de administración comerciales creadas para supervisar switches de red y enrutadores también
supervisen servidores X86. SNMP se utiliza principalmente para entregar mensajes de eventos para alertar a los administradores de los
problemas en sus sistemas, pero también se puede utilizar para detectar, realizar el inventario y configurar los servidores.
14
Descripción general de productos de Systems Management