Guía de inicio rápido de servicios remotos de la versión de Lifecycle Controller.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................................4 Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller..........................................................................................................4 Beneficios de usar los servicios remotos de Lifecycle Controller....................................................................................5 Funciones clave........................
1 Introducción Dell Lifecycle Controller brinda administración de sistemas incorporada y avanzada para completar diferentes tareas de administración de sistemas mediante una interfaz de usuario gráfico (GUI). Se ofrece como parte de la solución fuera de banda Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y las aplicaciones incorporadas de la interfaz unificada extensible de firmware (UEFI) en los últimos servidores Dell.
• • Seguridad mejorada: permite proporcionar acceso seguro a servidores remotos para ayudar a los administradores a realizar funciones críticas de administración mientras conservan la seguridad del servidor y de la red. Mayor eficiencia: permite automatizar la administración de la configuración de los servidores con Dell OpenManage Essentials y las consolas de socio de Dell, lo que facilita la administración eficiente a medida que crecen las implementaciones de servidor.
disponibles en la interfaz web de iDRAC y los servicios remotos de Lifecycle Controller. Para obtener más información sobre la administración de licencias, consulte Guía del usuario de iDRAC. Para obtener más información sobre las licencias de los servicios remotos de Lifecycle Controller, consulte Funciones de licencias.
Acerca de la API de Lifecycle Controller Los servicios remotos de Lifecycle Controller son una interfaz basada en estándares que permiten que las consolas integren el aprovisionamiento sin configurar y las implementaciones de sistemas operativos de uno a varios para servidores en ubicaciones remotas.
2 Operaciones usando servicios remotos Con Lifecycle Controller Remote Services, es posible realizar las siguientes operaciones: • • • • Implementar y configurar Supervisar Mantener Crear y programar trabajos Temas: • • • Implementación y configuración Supervisar Mantener Implementación y configuración Mediante los diferentes recursos de Lifecycle Controller Remote Services, puede elegir diferentes configuraciones para un sistema a lo largo de todo su ciclo de vida.
3 Introducción a API colateral y vínculos Siga estos pasos para comenzar a utilizar la API de Lifecycle Controller: 1. 2. 3. 4. Identifique la función o la operación de administración requerida. Determine cómo se crea la API para la actividad de administración que necesita realizar. Utilice un cliente para acceder a la API. Utilice los flujos de trabajo de las recomendaciones para que el cliente interactúe con la API a fin de completar la actividad.
Este archivo comprimido contiene los datos de mensajes de errores y eventos de iDRAC y Lifecycle Controller en XML, de conformidad con el esquema de XML de registros de mensajes DMTF DSP0228. En el archivo comprimido, también se incluye un archivo XSL que lo ayuda a buscar el contenido fácilmente. Para obtener más información, consulte la sección Referencia de mensajes de error y sucesos en www.dell.com/support/article/ sln311809.
Función iDRAC9 Basic iDRAC9 Express iDRAC9 Express para servidores Blade iDRAC9 Enterprise Implementación del sistema operativo No Sí Sí Sí Configuración del dispositivo *Sí Sí Sí Sí Diagnóstico Sí Sí Sí Sí Exportación del perfil del servidor No No No Sí Importación del perfil del servidor Sí Sí Sí Sí Reemplazo de piezas No Sí Sí Sí Servicios remotos (a través de la API RESTful de iDRAC con Redfish y WSMan) Sí Sí Sí Sí * Indica que la función solo se admite en los últi
4 Integración de la API de Lifecycle Controller Esta sección define los recursos requeridos para integrar la API de Lifecycle Controller en una aplicación: • • • • • Clientes de API: muestra los clientes de API disponibles para ser compatibles con WINRM o WSMAN. Los clientes de la API permiten crear una aplicación en una variedad de lenguajes de programación.
Aplicaciones que utilizan Servicios remotos de Lifecycle Controller En las siguientes aplicaciones, se utilizan Lifecycle Controller Remote Services: • • • • • Dell OpenManage Integration Suite para Microsoft System Center: www.dell.com/esmmanuals OpenManage Essentials - Administración de sistemas: www.dell.com/esmmanuals Chassis Management Controller (CMC): www.dell.com/esmmanuals Dell OpenManage Integration para VMware vCenter: www.dell.com/esmmanuals OpenManage Power Center: www.dell.
5 Referencia de medios sociales Para obtener la información más actualizada, vaya al sitio de soporte de Dell y busque la información necesaria. Tabla 2. Información de producto Nombre del producto y temas relacionados Enlace Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) www.dell.
• • • • Las Instrucciones de instalación de sistemas de bastidor incluidas con una solución de bastidor describen cómo instalar el sistema en un bastidor. En la Guía de introducción se ofrece una visión general sobre las funciones, la configuración y las especificaciones técnicas del sistema. En el Manual de propietario se proporciona información acerca de las funciones del sistema y se describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir componentes.
6 Términos y definiciones La siguiente tabla muestra los términos utilizados en este documento y sus definiciones. Tabla 3. Términos y definiciones Término Definición LC Lifecycle Controller Enumerar Hace referencia a la operación WS-MAN ENUMERATE como se describe en la sección 8.2 de DSP0226_V1.1 y en la sección 9.1 de DSP0227_V1.0 Get Hace referencia a la operación WS-MAN GET como se describe en la sección 7.3 de DSP00226_V1.1 y en la sección 7.1 de DSP0227_V1.
