Owners Manual

À propos du système 41
Keyboard data line
failure
Keyboard stuck key
failure
Le connecteur du câble
du clavier est mal inséré,
le clavier est défectueux,
ou le contrôleur du cla-
vier ou de la souris est
défectueux.
Vérifiez la connexion du cla-
vier au système. Si l'incident
persiste, essayez d'utiliser un
autre clavier ou reportez-vous
à la section “Obtention
d'aide”, àlapage185.
Keyboard fuse has
failed
Une surtension a été
détectée au niveau du
connecteur du clavier.
Voir “Obtention d'aide”,
àlapage185.
Manufacturing mode
detected
Le système est en mode
assemblage.
Redémarrez le système pour
lui faire quitter le mode
assemblage.
Memory address line
failure at address,
read value
expecting value
Memory double word
logic failure at
address, read value
expecting value
Memory odd/even
logic failure at
address, read value
expecting value
Memory write/read
failure at address,
read value
expecting value
Barrette(s) de mémoire
défectueuse(s) ou mal ins-
tallée(s).
Voir “Dépannage de la
mémoire système”,
àlapage153.
Memory tests
terminated by
keystroke
Test de la mémoire inter-
rompu à l'aide de la barre
d'espacement lors de
l'auto-test de démarrage.
Ce message s'affiche unique-
ment à titre d'information.
Tableau 1-7. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives