Users Guide

Vous devez charger le micrologiciel requis vers l’iDRAC. Une fois le chargement terminé, la version du micrologiciel actuellement installée
sur le périphérique et la version en cours d’application sont affichées. Si la version du micrologiciel en cours d’application n’est pas valide,
un message d’erreur s’affiche. Les mises à jour qui ne nécessitent pas un redémarrage prennent effet immédiatement. Les mises à
jour qui nécessitent un redémarrage du système sont différées et prévues pour s’exécuter au prochain démarrage du système. Un seul
redémarrage du système est requis pour effectuer toutes les mises à jour.
Une fois le micrologiciel mis à jour, la page Inventaire du système affiche la version du micrologiciel mis à jour et les journaux sont
enregistrés.
Les types de fichiers d’image micrologiciel sont les suivants :
● .exe : Dell Update Package (DUP) à base Windows
● .d7 : contient les micrologiciels iDRAC et Lifecycle Controller.
Pour les fichiers ayant une extension .exe, vous devez disposer des privilèges de contrôle du système. La fonctionnalité de mise à jour à
distance du micrologiciel et Lifecycle Controller doivent être activés.
Pour les fichiers dont l’extension est .d7, vous devez disposer du privilège de configuration.
REMARQUE : Après la mise à niveau du micrologiciel de l’iDRAC, il se peut que vous constatiez une différence dans l’horodatage
affiché dans le journal du Lifecycle Controller jusqu’à ce que l’heure de l’iDRAC soit réinitialisée à l’aide du protocole NTP. Le journal
Lifecycle affiche l’heure du BIOS jusqu’à ce que l’heure de l’iDRAC soit réinitialisée.
Vous pouvez effectuer les mises à jour du micrologiciel à l’aide des méthodes suivantes :
● Téléversement d’un type d’image pris en charge, une à la fois, à partir d’un système local ou un partage réseau.
● Connexion à un site FTP, TFTP ou HTTP ou à un référentiel réseau qui contient les packages DUP Windows et un fichier de catalogue
correspondant.
Vous pouvez créer des logithèques personnalisées à l’aide du Gestionnaire de logithèques Dell. Pour des informations supplémentaires,
voir le Dell Repository Manager Data Center User’s Guide (Guide d’utilisation du datacenter du Gestionnaire de logithèques). L’iDRAC
peut fournir un rapport sur les différences entre le BIOS et le micrologiciel installé sur le système, ainsi que sur les mises à jour
disponibles dans la logithèque. Toutes les mises à jour applicables contenues dans la logithèque s’appliquent au système. Cette fonction
est disponible avec la licence iDRAC Enterprise.
● Planification des mises à jour automatiques récurrentes du micrologiciel à l’aide du fichier de catalogue et du référentiel personnalisé.
Plusieurs outils et interfaces permettent de mettre à jour le micrologiciel iDRAC. Le tableau suivant s’applique uniquement au micrologiciel
iDRAC. Le tableau suivant répertorie les interfaces et les types de fichiers d’image pris en charge. Il indique également si Lifecycle
Controller doit être activé pour permettre la mise à jour du micrologiciel.
Tableau 9. Types de fichiers d’image et dépendances
Image .D7 DUP iDRAC
Interface Pris en charge Nécessite LC activé Pris en charge Nécessite LC activé
Utilitaire
BMCFW64.exe
Oui Non Non S/O
Racadm FWupdate
(ancien)
Oui Non Non S/O
Racadm Update
(nouveau)
Oui Oui Oui Oui
UI iDRAC Oui Oui Oui Oui
WSMAN Oui Oui Oui Oui
DUP OS intrabande Non S/O Oui Non
Le tableau suivant indique si un redémarrage système est nécessaire ou non lors de la mise à jour du micrologiciel d’un composant
spécifique :
REMARQUE :
Lorsque plusieurs mises à jour de micrologiciel sont appliquées par le biais de méthodes hors bande, ces mises à jour
sont classées de la manière la plus efficace possible pour éviter les redémarrages superflus du système.
Installation du système géré et de la station de gestion 65