Dell Glossary – Version 2 Glossary Glossar Glosario Glossaire 用語集 용어집 Sözlük 词汇表
Dell Glossary – Version 2 Glossary
Glossary ACPI See advanced configuration and power interface. active control module For Dell EqualLogic PS Series arrays in a dual-control module array, the control module that is actively servicing I/O on a network. If it ceases to function, it fails over to the secondary control module. See secondary control module. active Controller The Dell AIM Controller that is actively managing the Dell AIM environment.
automatic RAID configuration In the context of Dell EqualLogic PS Series groups, an internal process that configures the user-selected RAID policy on the array. Auto-Snapshot Manager/Microsoft Edition (ASM/ME) A snap-in console application for the Microsoft Management Console that enables you to administer Smart Copies. Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE) A web-based application that works with VMware virtual environments to enable you to administer Smart Copies.
Cluster Node A physical member of a resource cluster, such as a host in a server cluster or a SAN in a storage cluster. collection In ASM/ME, a collection is related groups of storage objects such as volumes, snapshots, or application components, and are represented by nodes in the ASM Console Tree under the Collections master node. In Dell EqualLogic Group Manager, volume and replica collections and custom snapshot collections appear in the hierarchy under the Volumes view.
Copilot Services Within Dell Compellent Storage Center, the combination of centralized support, product education and sales resources that proactively monitor the system and recommend corrective actions to improve performance and availability of the system. Copy-Mirror-Migrate A Dell Compellent Storage Center feature allowing volumes to be migrated between different disk types and RAID levels. credential store In the context of EKM, a repository that holds credential information across sessions.
Double-data Rate (DDR) Double-data rate. A technology in memory modules that potentially doubles the data rate by transferring data on both the rising and falling pulses of a clock cycle. DRAC See Dell Remote Access Controller. DRAM See Dynamic random-access memory. Dual Redundant In Dell Compellent Storage Center, a storage profile option for protecting against the loss of any two drives, typically by using RAID 10 and/or RAID 6. DVD See Digital Versatile Disc.
FAT See File Allocation Table. Fault Domain Within the Dell Compellent Storage Center environment, a Fault Domain identifies a failover set. In Virtual Port mode, all front-end ports can be part of the one fault domain. In Legacy Mode, each primary and reserved port creates one fault domain. FC See Fibre Channel. FE See Front End Network. Fibre Channel (FC) A high-speed interconnect used to connect servers to controllers and back-end disk enclosures.
Host Integration Tools for VMware (HIT/VM) A suite of tools that integrate Linux systems with Dell EqualLogic PS Series storage arrays. It includes the Remote Setup Wizard Command Line Interface (RSWCLI), the EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite (eqltune), and EqualLogic Log Gathering Facility (eqllog). Hot Spare Disk In the Dell Compellent Storage Center environment, a Hot Spare disk is a backup disk.
Key Management Interoperability Protocol (KMIP) Standards set up for the communication between enterprise key management systems and encryption systems. Key Serving Ports Ports used by the operating system to communicate in EKM. Keygroup In EKM, a set of keys assigned to a specific department, area, or hardware type. Keys An encrypted certificate used to protect data in EKM. Keystore / Keygroup/ Master Keystore A group of encrypted keys in EKM. KMIP See Key Management Interoperability Protocol.
management station A system used to remotely manage one or more managed systems from a central location. Manual Replay A Dell Compellent Storage Center feature that allows the user to manually create point in time copies of volumes. manual transfer replication Replication done through transportable media instead of over a network. Used in cases where the network link between replication partners is too slow or otherwise unsuitable for transferring large amounts of data.
persona A server environment captured on disk: the operating system, optional Dell AIM agent software, and the network and other settings required to run an application on a host in the Dell AIM environment. pool Storage space in a SAN available for use by volumes. In Dell Compellent Enterprise Storage Manager and Dell Compellent Storage Center, this is equivalent to the total space in the SAN.
failure. Single Redundancy protects against loss of data if any one resource fails. Dual Redundancy protects against data lost if any two resources fail. Redundant Array of Independent Disks (RAID) Redundant array of independent disks. A method of providing data redundancy. Some common implementations of RAID including RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, and RAID 50. See mirroring, striping.
replication The process of copying volume data (only deltas) from the primary (local) SAN to a secondary (remote) SAN, so that data can be recovered from either SAN if necessary. The SANs can be an unlimited distance apart. replication partner In Dell EqualLogic Group Manager, a group that is configured to send or receive replicas from another partner. RSW See Remote Setup Wizard.
SMTP See Simple Mail Transfer Protocol. snapshot A point-in-time copy (PITC) of a volume. See Replay. snapshot collection A set of snapshots resulting from a snapshot operation on a volume collection. See volume collection. SNMP See Simple Network Management Protocol. SNMP Trap Collector In the context of Dell AIM, the Controller Services virtual IP address that managed switches and other devices use to send SNMP traps to the active Controller.
Synchronous Replication Feature that atomically writes the same data to two separate volumes, stored on different physical hardware, before the application receives an I/O complete message. Both writes either complete or fail, so both volumes are fully synchronized at all times. However, the feature can increase write latency for the application. See synch. System Control Network (SCN) A private network that Dell AIM uses for communication between the Controller, personas, and VMRacks.
Virtual Port or Virtual Port Mode In the context of Dell Compellent Storage Center, Virtual Ports eliminate the need for reserve ports. When operating in Virtual Port mode, all front-end ports accept I/O and can be part of one Fault Domain. For information on enabling Virtual Ports, refer to the Dell Compellent Storage Center System Setup Guide. virtual World Wide Port A virtual World Wide Port Name used in Dell AIM for creating SAN-booted personas.
18
Dell Glossar – Version 2 Glossar
Glossar ACPI Siehe Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurationsund Stromverwaltungsschnittstelle). Aktives Kontrollmodul Bei Dell EqualLogic PS-Series Arrays mit zwei Kontrollmodulen dasjenige Kontrollmodul, das aktiv die E/A auf einem Netzwerk betreibt. Fällt es aus, wird an das Sekundärkontrollmodul übergeben. Siehe Sekundärkontrollmodul. Aktiver Controller Der Dell AIM Controller, der aktiv die Dell AIM Umgebung verwaltet.
Volumes und Replays verwendet werden. Siehe Laufwerksordner, Speicherpool. Assignment Mode (Zuweisungsmodus) Ein Mechanismus zur Steuerung, wie Personas und VMRacks den Hosts auf Basis der Verfügbarkeit von HBAs im Host zugewiesen werden. Siehe HBA. async/Asynchrone Replikation Der Vorgang, bei dem Daten auf lokalen Speicher geschrieben werden und dann in einer Warteschlange auf die Speicherung auf einem entfernten SAN warten.
korrekte Kennwort angeben, zur Einschränkung des Zugriffs auf Volumes und Snapshots verwendet. CHAP wird ebenfalls für Anmelde-/Administratorkonten genutzt. Kanal In der Dell/AIM-Umgebung eine von bis zu acht physischen Verbindungen, die Switch-Ports zugewiesen werden können und über bis zu acht physische Netzwerkkarten mit einer Persona verbunden werden können.
unterbrechungsfreie Stromversorgung für Daten im Cachespeicher. Es verfügt über mehrere Netzwerkschnittstellen und einen optionalen seriellen Port. Ein Array kann zwei Hot-Swap-fähige, doppelt redundante Controller enthalten. Dabei bedient das aktive Kontrollmodul die E/A, während das zweite Kontrollmodul Daten in seinem Cache spiegelt. Bedienfeld Teil des Systems, der die Anzeigen und Bedienelemente enthält, z.B. den Netzschalter und die Betriebsanzeige.
Data Instant Replay Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center, die in festgelegten Intervallen speichereffiziente Point-in-Time-Kopien (PITC) eines Volumes auf dem lokalen SAN anlegt, so dass ein Volume gegebenenfalls auf einen früheren Zeitpunkt zurückgesetzt werden kann. Siehe Replay, Snapshot. Data Progression Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center, die Datenseiten auf Basis der E/A-Aktivität (Nachfrage) automatisch auf Geräte mit höherer oder niedrigerer Leistung transferiert.
DRAC Dell Remote Access Controller (DRAC). DRAM Siehe Dynamic Random-Access Memory. Doppelt Redundant Beim Dell Compellent Storage Center eine Option von Speicherprofilen zum Schutz gegen den Verlust jedes einzelnen von zwei Laufwerken; erfolgt typischerweise durch die Verwendung von RAID 10 und/oder RAID 6. DVD Siehe Digital Versatile Disc. Dynamic Host Configuration Protocol Verfahren zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen zu einem Client(DHCP) System.
neuer Geräte. Eine FC- (oder iSCSI-)Topologie mit mindestens einem auf dem Netzwerk vorhandenen Switch. FastTrack Ein optionales Storage-Center-Dienstprogramm, das die aktivsten Daten auf den äußeren (schnelleren) Laufwerksspuren platziert. FAT Siehe File Allocation Table. Fault Domain Innerhalb der Dell Compellent Storage Center Umgebung bezeichnet eine Fault Domain eine Ausfallgruppe. Im Virtual-Port-Modus können alle Front-End-Ports Teil der einen Fault Domain sein.
Host-Adapter Ein Controller, der die Kommunikation zwischen dem Systembus und dem Peripheriegerät, typischerweise einem Speichergerät, regelt. Host-Bus-Adapter (HBA) Ein Gerät (typischerweise eine Add-on-Karte), das einen Server mit einem SAN (Storage Area Network) verbindet. Jeder HBA wird vom SAN anhand seiner WWPN (World Wide Port Number) eindeutig identifiziert. Gebräuchliche HBATypen sind Fibre Channel und iSCSI.
Persona entweder auf einem physischen Server oder einer Virtual Machine gestartet werden kann. infiniBand infiniBand bietet bidirektionale serielle Punkt-zu-Punkt-Verbindungen für die Verbindung von Prozessoren und Hochgeschwindigkeits-Peripheriegeräten. Instant Replay Siehe Data Instant Replay. integration Dell Remote Access Controller (iDRAC) Ein Remote-Access-Controller, der das Internet-SCSI-Protokoll verwendet.
redundant miteinander verbunden sind. Durch dieses Verfahren wird Speicherdatenverkehr gegen Single Points of Failure geschützt (Komponenten, deren Ausfall zum Ausfall eines Systems führen kann). Siehe Fault Domain, Virtueller Port oder Virtual-Port-Modus. Linear Tape-Open (LTO) Ein Format für Bandlaufwerke mit offenen Standards.
Media Access Control Address (MAC-Adresse) Die eindeutige Hardwarekennung des Systems in einem Netzwerk. migrate volume (Volume Migrieren) Ein Befehl des Dell Compellent Storage Center, mit dem Daten von einem Volume zum anderen transferiert werden. Migration Im Kontext des EKM die Kombination eines Schlüsselspeichers mit einem vorhandenen Schlüsselspeicher während (nicht nach) der Installation des Dell Encryption Key Manager 3.0.
Pool Für die Nutzung durch Volumes auf einem SAN verfügbarer Speicherplatz. Beim Dell Compellent Enterprise Storage Manager und dem Dell Compellent Storage Center entspricht dies dem Gesamtspeicherplatz im SAN. In Dell EqualLogic PS-Series Arrays entspricht dies dem Gesamtspeicherplatz auf den Mitgliedern des jeweiligen Pools.
Wiederherstellungs-Volume Ein zum Zweck der Wiederherstellung von Daten erstelltes Volume. Bei Dell EqualLogic PS-Series Arrays wird ein Wiederherstellungs-Volume durch Verwendung eines eingehenden Replikasatzes als Teil eines Ausfallprozesses erstellt. Es können zudem Vorlage-Volumes und Thin Clones für die Wiederherstellung erzeugt werden. Beim Dell Compellent Storage Center wird ein Ansichts-Volume aus einem Replay erstellt. Siehe Replika, AnsichtsVolume, Replay.
Replik Ein Point-in-Time-Abbild eines Dell EqualLogic PS-Series Volumes. Das ursprüngliche Volume und seine Replika befinden sich in verschiedenen Dell EqualLogic PS-Series Gruppen (Replikationspartner), die nach Möglichkeit geografisch getrennt sind, um die Toleranz gegen Katastrophen zu erhöhen. Replika-Sammlung Beim Dell EqualLogic Group Manager der Satz von Replika, der aus jeder Replikation einer Volume-Sammlung hervorgeht.
Sekundärgruppe In einer Replikationskonfiguration des Dell EqualLogic Group Manager diejenige Gruppe, die Replika eines Quell-Volumes empfängt. Siehe Primärgruppe. Servercluster Eine Gruppe unabhängiger, als ein System zusammenarbeitender Server, die im Falle eines Ausfalls eines Einzelcomputers den ununterbrochenen Betrieb sicherstellen. Service Tag (Service-Tag-Nummer) Eine Kennzeichnung auf dem System, mit dem es für einen Anruf beim technischen Support von Dell identifiziert werden kann.
Spare Disk (Ersatzlaufwerk) Ein ausgewiesenes oder ungenutztes Laufwerk in einem SAN, das automatisch als Ersatz für ein ausgefallenes Laufwerk verwendet wird. Storage Area Network (SAN) Ein Storage Area Network (SAN) ist ein spezialisiertes Netzwerk, das mittels Blockspeicherprotokollen Zugang zu hoch verfügbaren HochgeschwindigkeitsSpeichersubsystemen gewährt.
Funktion kann jedoch die Schreiblatenzzeiten der Anwendung erhöhen. Siehe synch. System Control Network SCN (Systemsteuerungsnetzwerk) Ein internes Netzwerk, das der Dell AIM für die Kommunikation zwischen dem Controller, Personas und VMRacks nutzt. Der Controller verwendet dieses Netzwerk auch, um Server zu erkennen und Personas und VMRacks auf ihnen zu starten.
Uplink-Port Ein Port auf einem Netzwerk-Hub oder -Switch, über den weitere Hubs oder Switches ohne Cross-Over-Kabel angeschlossen werden können. Vacating Beim Dell EqualLogic Group Manager das Entfernen eines Mitglieds aus einer Gruppe, während das Mitglied online bleibt. Ansichts-Volume Beim Dell Compellent Storage Center ein schreibgeschütztes Volume, das aus einem vorherigen Replay hauptsächlich zum Zweck der Datenwiederherstellung erzeugt wurde. Siehe Replay.
Glosario de Dell: versión 2 Glosario
Glosario ACPI Ver Interfaz de energía y configuración avanzada módulo de control activo Para arreglos Dell EqualLogic PS Series de un arreglo de módulo de control dual, el módulo de control que está activamente ocupado en la E/S de una red. Si deja de funcionar, cede el testigo al módulo de control secundario. Ver Módulo de control secundario. controladora activa La controladora de Dell AIM que está gestionando de forma activa el entorno de Dell AIM.
escritura, es posible que la replicación falle. Ver replicación, replicación sincrónica, reproducción instantánea remota. configuración RAID automática En el contexto de los grupos Dell EqualLogic PS Series, un proceso interno que configura la política de RAID seleccionada por el usuario en el arreglo. Auto-Snapshot Manager/Microsoft Edition (ASM/ME) Aplicación de consola de complemento para Microsoft Management Console que le permite administrar Smart Copies.
conmutador de chasis En el contexto de Dell AIM, un conmutador Ethernet en el compartimento de un chasis. Los conmutadores de chasis los administra la controladora. certificado de comunicación de dispositivo cliente En el contexto de EKM, una clave cifrada especializada que permite a un cliente comunicarse con el servidor. Nodo del clúster Miembro físico de un clúster de recursos, caso de un host en un clúster de servidores o una SAN en un clúster de almacenamiento.
Controladora (Dell Compellent) Proporciona agregación de discos (RAID), enrutamiento de E/S, detección de errores y recuperación de datos. Proporciona la inteligencia para todo el subsistema Dell Compellent Storage Center. Cada sistema Storage Center contiene al menos uno. Storage Center recomienda acciones correctivas para mejorar el rendimiento y la disponibilidad del sistema.
carpeta de discos En Dell Compellent Storage Center, colección de dispositivos de medios físicos de almacenamiento (discos, SSD) que un usuario puede ver y administrar. Las carpetas de discos determinan los bloques de almacenamiento desde los que se asigna el espacio de almacenamiento de volúmenes.
entorno En el contexto de Dell AIM, la colección de hardware, software y configuraciones de red administradas por una controladora de Dell AIM. Eth0 Vea puerto 0 Ethernet. Eth1 Vea puerto 1 Ethernet. puerto 0 Ethernet (Eth0) En Dell Compellent Storage Center, Eth0 es una interfaz Ethernet dedicada a la administración.
FTP Ver Protocolo de transferencia de archivos. GB Ver Gigabyte(s). Gigabyte(s) (GB) 1.024 megabytes o 1.073.741.824 bytes. No obstante, cuando se refiere a la capacidad de unidad de disco duro; el término se suele redondear a 1.000.000.000 bytes. grupo Ver Grupo PS Series. HBA Ver Adaptador de bus host. HIT/LE Ver Host Integration Tools para Linux. HIT/ME Ver Host Integration Tools para Windows. HIT/VM Ver Host Integration Tools para VMware.
E/S Entrada/Salida. Un teclado es un dispositivo de entrada, y un monitor es un dispositivo de salida. En general, la actividad de E/S se puede diferenciar de la actividad computacional. Identificación En el entorno de Dell AIM, identificador exclusivo para un elemento, que se asigna al añadirse al entorno. iDRAC Ver integration Dell Remote Access Controller. IKEv2-SCSI Protocolo utilizado para la creación de certificados.
claves / Clasificación de claves maestra KMIP Ver Protocolo de interoperabilidad de administración de claves Java Database Connectivity (JDBC) API para el lenguaje de programación Java que define cómo puede un cliente acceder a, consultar y actualizar los datos de una base de datos. JDBC Ver Java Database Connectivity. Controladora líder Controladora primaria de un Dell Compellent Storage Center de controladora dual.
replicación de transferencia manual Replicación realizada a través de un medio transportable en lugar de a través de una red. Se utiliza en casos en los que el enlace de red entre los asociados de replicación es demasiado lento o de otro modo inadecuado para transferir grandes cantidades de datos. Utilidad para la transferencia manual Utilidad autónoma de Dell EqualLogic que realiza la replicación de volúmenes utilizando medios transportables en lugar de la red.
acompañamiento asume las obligaciones de E/S y administración de ambas controladoras. Ver Controladora líder. imagen Un entorno de servidor capturado en disco: el sistema operativo, el software del agente de Dell AIM y la red y los otros valores de configuración necesarios para ejecutar una aplicación en un host del entorno de Dell AIM. bloque Espacio de almacenamiento en una SAN disponible para su uso por volúmenes.
parte de una operación de protección contra fallos. También puede crear volúmenes de plantilla de recuperación y copias idénticas reducidas de recuperación. En Dell Compellent Storage Center, un volumen de vista se crea a partir de una reproducción. Ver réplica, Volumen de vista, Reproducción. Redundancia La duplicación de información o los componentes de equipo de hardware para garantizar que si un recurso primario falla, un recurso secundario podrá asumir su función.
reserva de réplica En Dell EqualLogic Group Manager, la parte del espacio delegado de un asociado de replicación que se reserva para los conjuntos de réplicas de un volumen específico. La reserva de réplica del volumen se configura en el grupo primario, pero la reserva de réplica real está en el grupo secundario. conjunto de réplicas En Dell EqualLogic Group Manager, el conjunto de réplicas completas de un volumen, un volumen de plantilla o un volumen de copias idénticas reducidas.
Simulador Componente del SDK de Dell AIM que emula un entorno de Dell AIM en ejecución, incluyendo la controladora, la consola y las redes física y virtual. Ver SDK. Interfaz estándar de equipos pequeños (SCSI) Interfaz estándar de equipos pequeños. Interfaz de bus de E/S con velocidades de transmisión de datos más rápidas que los puertos estándar. SMART Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (Tecnología de análisis y generación de informes de auto-supervisión).
Agrupación en clústeres de almacenamiento Función de Dell Compellent Storage Center que proporciona protección automática contra fallos a través de varias controladoras en una configuración activo-activo. La caché respaldada mediante batería, completamente duplicada, proporciona tolerancia a errores y reinicio/recuperación automáticos en caso de fallo de la controladora.
plantilla En el contexto de Dell AIM, una imagen inactiva que puede clonar para crear otras imágenes, pero que no podrá ejecutar (para evitar cambios en la plantilla). volumen de plantilla Volumen de sólo lectura a partir del cual puede crear copias idénticas reducidas. copia idéntica reducida Volumen que comparte espacio con un volumen de plantilla.
reserva de volumen Cantidad de espacio asignado a un volumen desde un espacio de bloque libre. Sin aprovisionamiento reducido, la reserva de volumen es igual al tamaño notificado. Tipo de volumen En el contexto de Dell Compellent Storage Center, el tipo de volumen: puede ser dinámico, con reproducción activada, o replicación. Un volumen es dinámico hasta que al menos se haya realizado una reproducción de dicho volumen.
20
Glossaire Dell – Version 2 Glossaire
Glossaire ACPI Voir advanced configuration and power interface (interface avancée de configuration et d'alimentation) active control module (module de contrôle actif) Pour les matrices Dell EqualLogic PS Series dans une matrice de module à deux contrôleurs, il s'agit du module de contrôle qui gère activement les E/S sur un réseau. S'il cesse de fonctionner, il bascule sur le module de contrôle secondaire. Voir secondary control module (module de contrôle secondaire).
Assigned Disks (Disques attribués) Dans un Dell Compellent Storage Center, il s'agit du support de stockage physique attribué à un dossier de disques pour qu'il puisse être géré et utilisé pour le stockage de volumes et de relectures. Voir disk folder (dossier de disques), Storage Pool (Pool de stockage). assignment mode (mode d'affectation) Un mécanisme permettant de contrôler l'affectation des personas et des VMRack aux hôtes en fonction de la disponibilité des HBA de l'hôte. Voir HBA.
BMC Voir Baseboard Management Controller. Bootable media (Support amorçable) Un CD, une carte SD ou une clé de mémoire USB utilisé(e) pour démarrer votre système si celui-ci ne s'amorce pas depuis le disque dur. cache Mémoire à accès rapide contenant une copie des données ou des instructions, permettant une réutilisation rapide de celles-ci. CHA Voir Compellent Host Adapter (Adaptateur hôte Compellent).
expirer des relectures à une plus grande vitesse afin de libérer de l'espace. Voir le mode Urgence. Console L'interface utilisateur Web que vous utilisez pour surveiller et utiliser les éléments dans l'environnement Dell AIM. La console Dell AIM est hébergée par le contrôleur Dell AIM. control module (module de contrôle) Dans les matrices Dell EqualLogic PS Series, il s'agit du processeur physique et du composant d'interface.
Cryptographic Object (Objet cryptographique) Une méthode de sécurisation des données. Data Collector (Collecteur de Composant du Dell Compellent Enterprise Manager qui s'exécute en arrière-plan sur un données) serveur, recueillant des informations sur tous les systèmes de Dell Compellent Storage Center connectés au serveur.
dormant Persona (Persona inactive) Dans l'environnement AIM, une persona qui n'est pas en cours d'exécution (ou est en attente d'exécution) sur un hôte. Double-data Rate (Taux de transfert de données doubles) (DDR) Taux de transfert de données doubles. Technologie de barrettes de mémoire qui permet de potentiellement doubler le débit des données en transférant celles-ci durant les phases ascendantes et descendantes d'un cycle d'horloge.
external network (réseau externe) Dans le contexte de l'environnement Dell AIM, il s'agit d'un réseau qui ne fait pas partie de l'environnement Dell AIM mais qui y est physiquement et logiquement connecté. external switch (commutateur externe) Dans le contexte de l'environnement Dell AIM, il s'agit d'un commutateur qui ne fait pas partie de l'environnement Dell AIM mais qui y est physiquement et logiquement connecté.
HIT/LE Voir Host Integration Tools for Linux (Outils d'intégration de l'hôte pour Linux). HIT/ME Voir Host Integration Tools for Windows (Outils d'intégration de l'hôte pour Windows). HIT/VM Voir Host Integration Tools for VMware (Outils d'intégration de l'hôte pour VMware). host (hôte) Dans un environnement Dell AIM, un hôte peut signifier un serveur physique (monté en rack ou lame) ou une machine virtuelle.
I/O (E/S) Input/Output (Entrée/Sortie). Un clavier est un périphérique d'entrée et un moniteur est un périphérique de sortie. En général, l'activité d'E/S est différente de l'activité informatique. ID Dans l'environnement Dell AIM, il s'agit d'un identifiant unique pour un élément du , attribué lorsqu'il est ajouté à l'environnement. iDRAC Voir Integration Dell Remote Access Controller (Contrôleur iDRAC). IKEv2-SCSI Un protocole utilisé pour la création de certificats.
Keystore/Keygroup/Master Keystore (Stockage de clés/ Groupe de clés/Stockage de clés passe-partout) Groupe de clés cryptées dans le EKM. KMIP Voir Key Management Interoperability Protocol (Protocole d'interopérabilité de gestion de clés) (KMIP) Java Database Connectivity (Connectivité de base de données Java) (JDBC) Une interface API pour la langue de programmation Java qui définit comment un client peut accéder, effectuer une demande et mettre à jour les données dans une base de données.
les applications de gestion ou partagé pour être utilisée par la gestion et les applications de service. management network (réseau de gestion) Un réseau de gestion facultatif qui sépare le trafic iSCSI (E/S du volume) du trafic de gestion (sessions de l'interface graphique utilisateur et de la CLI, autres communications de gestion de groupe et opérations intergroupe).
Oversubscribed space (espace surenregistré) Dans un SAN qui prend en charge l'allocation dynamique, il s'agit de la capacité de stockage configurée comme étant disponible sans être physiquement présente (c'està-dire, l'espace configuré moins l'espace disponible). parity stripe (bande de parité) Dans des matrices RAID, un disque dur segmenté contenant des données de parité. partition Une section physique du disque dur créée à l'aide de la commande fdisk.
RAID Voir Redundant Array of Independent Disks (Matrice redondante de disques indépendants) RAID 0 Les données sont réparties sur les disques disponibles, offrant ainsi des performances optimisées. RAID 0 ne fournit cependant aucune redondance des données. RAID 10 Les données sont réparties sur les lecteurs de disque disponibles et mises en miroir, offrant ainsi une disponibilité et des performance optimisées des données. Maintient au moins une copie complète des données sur le volume.
Remote System (Système distant) Dans le Dell Compellent Storage Center, il s'agit d'un SAN distinct configuré pour recueillir des données de réplication provenant d'un volume d'origine du Dell Compellent Storage Center local. La réplication du Dell Compellent Storage Center requiert une application logicielle de l'Enterprise Manager (Gestionnaire Enterprise) avec licence de réplication. Voir replication (réplication).
runnable persona (persona exécutable) Dans le contexte du Dell AIM, il s'agit d'une persona amorcée depuis le réseau qui est initialisée et en attente d'être attribuée à un hôte. SAN Voir Storage Area Network (Réseau de stockage). SAN HeadQuarters Permet de surveiller plusieurs groupes Dell EqualLogic PS Series depuis une interface graphique unique. Recueille et formate les données de performances et autres informations de groupe importantes.
différents types : instantané, clone, ou réplique. Ces types varient selon l'édition du Gestionnaire d'instantanés automatiques (Auto-Snapshot Manager) utilisé. SMP Voir symmetric multiprocessing (multi-traitement symétrique). SMTP Voir Simple Mail Transfer Protocol (protocole de transfert de courrier simple) (SMTP) snapshot (instantané) Une copie instantanée (PITC) d'un volume. Voir Replay (Relecture).
Storage Type (Type de stockage) Dans le Dell Compellent Storage Center, il s'agit d'un ensemble d'attributs, notamment les options de redondance et la taille des blocs, qui contrôle l'attribution et la protection de l'espace d'un pool de stockage. striping (répartition) La répartition des disques permet l'écriture des données sur trois disques ou plus au sein d'une matrice, cependant seule une partie de l'espace de chaque disque est utilisée.
thin clone (clone dynamique) Volume qui partage son espace avec un volume modèle. Les clones dynamiques (thin clones) fournissent une utilisation d'espace de stockage efficace pour les configurations à plusieurs volumes qui possèdent un montant important de données communes. Thin Provisioning (Allocation Fonction qui permet de sur-allouer (ou sur-attribuer) l'espace disponible dans le SAN.
volume reserve (réserve de volumes) Espace du pool disponible alloué à un volume. Lorsque l'allocation dynamique n'existe pas, la réserve de volumes correspond à la taille rapportée. Volume Type (Type de volume) Dans le contexte du Dell Compellent Storage Center, le type de volume peut être : dynamique, Relecture activée ou Réplication. Un volume est dynamique jusqu'à ce qu'au moins une relecture de ce volume ait été prise, après quoi il devient un volume de type Relecture activée.
22
デル用語集 － バージョン 2 用語集
用語集 ACPI Advanced Configuration and Power Interface を参照してください。 アクティブコントロ デュアルコントロールモジュールアレイの Dell EqualLogic PS シリーズアレイで、実際 ールモジュール にネットワーク上で I/O 動作を行っているコントロールモジュールです。 停止する と、セカンダリコントロールモジュールにフェイルオーバーします。セカンダリコン トロールモジュールを参照してください。 アクティブコントロ Dell AIM 環境を実際に管理している Dell AIM コントローラです。 ーラ アクティブ領域 Dell Compellent Storage Center で、リプレイを除くボリュームで使用されている容量で す。 この容量には RAID オーバーヘッドは含まれません。リプレイを参照してくだ さい。 実質領域 Dell Compellent Storage Center のボリュームのアクティブ領域とリプレイ領域を合計 した容量です。 アクティブ領域、リプレイ領域を参照してください。 Advanced Confi
非同期レプリケーシ データをローカルストレージに書き込み、そのデータをリモート SAN に保存するた ョン めにキューを行う処理です。 書き込みが送信される前にローカル SAN に不具合が発 生すると、レプリケーションに失敗する可能性があります。 レプリケーション、同 期レプリケーション、リモートインスタントリプレイを参照してください。 自動 RAID 設定 Dell EqualLogic PS シリーズグループで、ユーザーが選択した RAID ポリシーをアレイ で設定する内部処理です。 Auto-Snapshot Manager/Microsoft Edition (ASM/ME) スマートコピーを管理できる、Microsoft Management Console 向けの、スナップインコ ンソールアプリケーションです。 Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE) VMware 仮想環境で動作する、スマートコピーを管理できるウェブベースのアプリケ ーションです。 使用可能容量 すべてのドライブ上の、利用可能なストレージの容量の合計。 バックエン
2 つのチャネルをトラフィックに優先的に使用して、優先チャネルに不具合が発生し た場合には別のチャネルにトラフィックを透過的にルーティングできるようネット ワークを構成できます。 CHAP チャレンジハンドシェイク認証プロトコル（CHAP）を参照してください。 シャーシスイッチ Dell AIM で、シャーシ内ベイに搭載されたイーサネットスイッチです。シャーシスイ ッチはコントローラで管理します。 クライアントデバイ EKM で、クライアントとサーバーとの通信を許可する専用暗号化キーです。 ス通信証明書 クラスタノード サーバークラスタ内のホストやストレージクラスタ内の SAN など、リソースクラス タの物理メンバーです。 コレクション ASM/ME で、コレクションは、ボリュームやスナップショット、アプリケーションコ ンポーネントといったストレージオブジェクトの関連するグループで、ASM コンソ ールツリーで Collcetions マスターノードの下位ノードとして示されます。 Dell EqualLogic Group Manager では、ボリュームおよびレプリカのコレクションおよびカ
コントローラ（Dell AIM） 物理および仮想ハードウェア、ソフトウェアおよび、ネットワーク構成を管理し、 Dell AIM コンソールのホストになるソフトウェア。 レジリエントなコントローラの ペアでは、各コントローラは専用サーバー上で動作しますが、設定データベースおよ びその他主要ファイルを共有ファイルシステムで共有します。 コントローラ（Dell Compellent） ディスクアグリゲーション（RAID）、I/O ルーティング、エラー検出、データ復元を提 供します。Dell Compellent Storage Center サブシステム全体にインテリジェンスを提 供します。すべての Storage Center システムに 1 つ以上のコントローラが含まれてい ます。Storage Center および推奨される対応処置で、システムのパフォーマンスと可 用性を改善します。 コントローラサービ Dell AIM では、仮想 IP アドレス、またはコントローラがシステム制御ネットワーク ス （SCN）、管理対象スイッチ、コンソールおよび CLI などと通信を行うために使用する 複数のアドレスで
Digital Versatile Disk デジタル多用途ディスクまたはデジタルビデオディスク（DVD）。 ディスクフォルダ Dell Compellent Storage Center で、ユーザーが表示したり管理したりできる物理ストレ ージメディアデバイス（ディスク、SSD）の集合。 ディスクフォルダは、ボリューム ストレージ容量の割り当て元のストレージプールを決定します。 ディスクフォルダ を複数のストレージプールと関連付けることはできますが、すべてのディスクを同一 のフォルダおよびストレージプールに割り当てると Dell Compellent Storage Center の パフォーマンスは最大化します。 ディスク位置 Dell Compellent Storage Center で、エンクロージャ内ディスクドライブのスロット位置 で、行 / 列の形式で表記されます。 たとえば、ディスク位置 01-02 は、上から１番目 の行、左から 2 番目の列のスロットを意味します。 DNS ドメインネームシステムを参照してください。 ドメインネームシス たとえば www.example.
イーサネットポート Dell Compellent Storage Center で、Eth0 は、管理専用のイーサネットインタフェースで 0（Eth0） す。 イーサネットポート Dell Compellent Storage Center で、Eth1 は、クラスタ化やリモートレプリケーションの 1（Eth1） ためのコントローラ間のプロセス間通信専用の、イーサネットインタフェースです。 外部ネットワーク Dell AIM 環境には含まれませんが、Dell AIM 環境に物理的および論理的に接続されて いるネットワークです。 外付けスイッチ Dell AIM 環境には含まれませんが、Dell AIM 環境に物理的および論理的に接続されて いるスイッチです。 ファブリック 統合ルーティングインフラストラクチャとして機能する、相互接続されたスイッチの 組み合わせ。SAN 上のデバイス間で複数接続が可能で、新規デバイスを目立たないよ うに追加できます。ネットワーク上で少なくとも 1 つのスイッチを備えた FC（また は iSCSI）トポロジ。 FastTrack 最もアクティブなデータをディスクト
HIT/ME Windows 向けホスト統合ツールを参照してください。 HIT/VM VMware 向けホスト統合ツールを参照してください。 ホスト Dell AIM 環境では、ホストは物理サーバー（ラックマウントまたはブレード型）であ る場合と仮想マシンである場合があります。Dell AIM SDK では、ブレードサーバ－、 ラックマウント型サーバー、および仮想マシン（VM）を含むスーパークラスです。 ホストアダプタ システムのバスと周辺機器（通常はストレージデバイス）の間の通信を実現するコン トローラ。 ホストバスアダプタ 通常アドオンカードとして、サーバーを SAN（ストレージエリアネットワーク）に接 （HBA） 続するデバイス。 各 HBA は、SAN 上で WWPN（ワールドワイドポート番号）で一意 に識別されます。共通 HBA タイプには、ファイバチャネルと iSCSI があります。 Linux 向けホスト統 合ツール（HIT/LE） Dell EqualLogic PS シリーズストレージアレイに ESX システムを統合するツールのス イート。Auto Snapshot Man
インスタントリプレ Data Instant Replay を参照してください。 イ Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） インターネット SCSI プロトコルを使用するリモートアクセスコントローラです。 Intelligent Platform Management Interface（IPMI） いくつかのサーバーで管理モジュールで実装されるプロトコルで、サーバーのリモー ト制御に使用します。 Dell サーバーのブレード管理モジュールは iPMI を実装してい ます。 相互接続スイッチ Dell AIM 環境のスイッチ。コントローラによって管理され、シャーシ、vRack、その他 相互接続スイッチおよび外部スイッチの相互接続に使用します。 インターネット SCSI（iSCSI） インターネット SCSI（SCSI 参照）。 IP ネットワーク上のクライアントサーバー（iSCSI イニシエータ）とネットワークストレージデバイス（iSCSI ターゲット）間の通信の ための、標準 SCSI コマンドをカプセル化するプロトコルです。 IPM
論理ユニット番号 （LUN） 論理ユニットはストレージディスクまたはディスクのセットの概念部分（サブユニッ ト）です。各論理ユニットには、個別に識別が可能な論理ユニット番号（LUN）と呼 ばれるアドレスがあります。 LTO Linear Tape-Open を参照してください。 LTO キーグループロ ールオーバー EKM で、デフォルトのキーグループを使い切った時に使用するために割り当てられる キーのセットです。 LUN 論理ユニット番号を参照してください。 MAC アドレス メディアアクセスコントロールアドレスを参照してください。 管理対象ディスク Dell Compellent Storage Center で、ディスクフォルダに割り当てられ、ストレージプー ルに関連付けられるストレージメディアデバイス（ディスク、SSD）です。 ストレ ージプール、ディスクフォルダを参照してください。 管理下システム 管理下システムは Dell OpenManage Server Administrator を使った監視と管理の対象と なるシステムです。 管理 IP アドレス デバイスを監
NAS ネットワーク接続ストレージを参照してください。 ネットワークの接続 ペルソナおよび VMRack で必要なネットワーク接続を定義するオブジェクト。たと えば、ペルソナをネットワークに追加する場合など、ネットワークへのエレメントの 追加によってネットワーク接続が作成されます。 ネットワーク接続ス NAS は、ネットワークに共有ストレージを実装するための概念の一つです。 NAS シ トレージ（NAS） ステムには、ストレージ固有のニーズに最適化された独自のオペレーティングシステ ム、内蔵ハードウェア、およびソフトウェアが搭載されます。 NTP Network Time Protocol（ネットワークタイムプロトコル）は、パケット交換型の可変 遅延データネットワークを介してコンピュータシステム時計を同期するためのプロ トコルです。 超過容量 シンプロビジョニングをサポートする SAN で、使用可能な容量として設定されてい るものの、物理的には存在していないストレージの容量（つまり、設定済み容量から 使用可能な容量を引いた容量）。 パリティストライプ RAID アレイで、パリティデータを含むストラ
パブリックサービス Dell AIM で、アクティブなコントローラのコンソールまたは CLI への接続に使用する コントローラサービスの仮想 IP アドレス。 RAC Remote Access Controller RAID Redundant Array of Independent Disks を参照してください。 RAID 0 使用可能なディスク間でデータのストライピングが行なわれ、パフォーマンスを向上 します。RAID 0 はデータ冗長性を提供しません。 RAID 10 データは使用可能なディスクドライブ間でストライピングおよびミラーリングされ て、データの可用性を提供し、パフォーマンスを向上します。ボリューム上のすべて のデータの完全コピーを 1 つ以上維持します。RAID 10 は、最適な読み書きパフォー マンス、複数エラーへの耐性向上、およびデータの最速復元を提供します。 RAID 5 計算で得られた循環パリティストライプを使用して、データの論理コピーを保持しま す。パリティストライプはデータストライピングから得られます。この方法は、RAID 10 よりは冗長情報に関するオー
イセンスのある Enterprise Manager ソフトウェアアプリケーションが必要です。 レプ リケーションを参照してください。 リプレイ Dell Compellent Storage Center で、コピーが開始した時点のデータイメージを含む、完 全に使用可能なデータのポイントインタイムコピー（PITC）。 コピーはローカルに保 存することも、リモートの Dell Compellent Storage Center に保存することもできま す。 スナップショット、Data Instant Replay、リモートインスタントリプレイを参照し てください。 リプレイプロファイ Dell Compellent Storage Center で、リプレイのポイントインタイムコピーを取得する日 ル 時と方法、および保存期間を決定する規則一式。 リプレイを参照してください。 リプレイ領域 Dell Compellent Storage Center で、自動で予約されリプレイに使用される容量。 アクテ ィブ領域、実質領域を参照してください。 レプリケーション Dell EqualLogic PS シ
SCSI Small Computer System Interface を参照してください。 SDK ソフトウェア開発キットを参照してください。 セカンダリコントロ Dell EqualLogic Group Manager 環境内で、セカンダリコントロールモジュールはアクテ ールモジュール ィブコントロールモジュールからのキャッシュデータをミラーリングします。 アク ティブコントロールモジュールが動作を停止した場合、セカンダリコントロールモジ ュールがネットワーク動作を引き継ぎます。 アクティブコントロールモジュールを 参照してください。 セカンダリグループ Dell EqualLogic Group Manager のレプリケーション設定で、ソースボリュームからレプ リカを受信するグループ。プライマリグループを参照してください。 サーバークラスタ 単一のシステムとして動作する、独立したサーバーのグループ。個々のコンピュータ ーに不具合が発生した場合に、サービスを継続的に提供します。 サービスタグ 弊社カスタマーサポートまたはテクニカルサポートにお問い合わせになる際に、コン ピュータを識別す
ソフトウェア開発キ 特定のソフトウェアパッケージ、ソフトウェアフレームワーク、ハードウェアプラッ トフォーム、コンピューターシステム、ビデオゲームコンソール、オペレーティング ット（SDK） システムまたは同様のプラットフォーム向けのアプリケーション作成に使用する、開 発ツール一式。 容量リカバリ Windows では使用中とレポートされるものの実際には空で、Dell Compellent Storage Center で使用可能な容量を回復するユーティリティ。 スペアディスク SAN 内の、専用または未使用のドライブ。不具合の発生したドライブを自動的に引き 継ぎます。 ストレージエリアネ ストレージエリアネットワーク（SAN）は、ブロックストレージプロトコルを使用し ットワーク（SAN） てパフォーマンスと可用性の高いストレージサブシステムへのアクセスを実現する、 専用ネットワークです。SAN は、ホストサーバー内のホストバスアダプタ（HBA）、 ストレージトラフィックのルーティングに関係するスイッチ、およびディスクストレ ージサブシステム等の特定デバイスで構成されます。SAN の主な特徴は、基本的
システム制御ネット Dell AIM でコントローラ、ペルソナ、VMRack 間での通信に使用されるプライベート ワーク（SCN） ネットワーク。 このネットワークは、コントローラによるサーバーの検出および、 サーバー上のペルソナと VMRack の起動にも使用されます。 セットアップユーテ BIOS ベースのプログラム。システムのハードウェア設定のほか、パスワード保護な ィリティ どの機能を設定することによりシステム動作のカスタマイズを行うことができま す。 セットアップユーティリティは NVRAM に保存されているため、設定内容は変更 されるまで有効です。 Systems Deployment Appliance Dell KACE アプライアンスベースの、IT 担当者向け導入管理ソリューション。ディス クイメージ作成、ユーザー状態移行、リモートサイト管理、システム修復およびリカ バリのほか、コンピューターのインベントリスキャンとアセスメントを行うツールを 提供します。さらに、コンピューターインベントリスキャンおよびアセスメントとい った導入前および導入後の設定タスクを自動化します。また、ディスク、BI
仮想ワールドワイド SAN 起動のペルソナを作成するために Dell AIM で使用される、仮想ワールドワイドポ ポート名（vWWPM） ート名。 仮想化 ソフトウェアを使用して、単一のコンピュータまたはストレージデバイスのリソース を複数環境で共有する機能。 単一の物理システムまたはデバイスが、ユーザー側に は複数のオペレーティングシステムをホスト可能な複数の仮想システムに見える場 合があります。 VMRack エージェントソフトウェアと Red Hat Xen、VMware ESX、Microsoft Hyper-V のいずれか を組み合わせて実行している、サーバー上の仮想マシン（VM）のラック。 ボリューム 1 つまたは複数のストレージデバイスにストライピングされたストレージのディスク リートユニット。 ボリュームコレクシ 各種動作を同時に実行する目的でグループ化された多数のボリューム。 スナップシ ョン ョットコレクション、レプリカコレクションを参照してください。 ボリューム予約 空きプール容量からボリュームに割り当てられた容量。 シンプロビジョニングなし で、ボリューム予約はレポートさ
Dell 용어집 – 버전 2 용어집
용어집 ACPI 고급 구성 및 전원 인터페이스(Advanced Configuration and Power Interface)를 참조 하십시오. 활성 제어 모듈 이중 제어 모듈 배열의 Dell EqualLogic PS 시리즈 배열의 경우 네트워크의 I/O 를 적 극적으로 서비스하는 제어 모드입니다. 만일 작동을 멈추면 장애 조치로 보조 제 어 모드가 작동합니다. 보조 제어 모드를 참조하십시오. 활성 컨트롤러 Dell AIM 환경을 적극적으로 관리하는 Dell AIM 컨트롤러입니다. 활성 공간 Dell Compellent Storage Center 에서 Replay 를 제외하고 볼륨에 의해 사용되는 공간 입니다 여기에는 RAID 오버헤드가 포함되지 않습니다. Replay 를 참조하십시오. 실제 공간 Dell Compellent Storage Center 에서 활성 공간에 볼륨의 Replay 공간을 더한 공간입 니다. 활성 공간(Active space), Replay 공간을 참조하십시오.
자동 RAID 구성 Dell EqualLogic PS 시리즈 그룹 컨텍스트에서 사용자가 선택한 RAID 정책을 배열에 구성하는 내부 프로세스입니다. ASM/ME(Auto-Snapshot Manager/Microsoft Edition) 스마트 사본을 관리할 수 있는 Microsoft Management Console 용 스냅인 콘솔 어플 리케이션입니다. ASM/VE(Auto-Snapshot Manager/VMware Edition) 스마트 사본을 관리할 수 있도록 VMware 가상 환경과 작동하는 웹 기반 어플리케 이션입니다. 사용 가능한 공간 모든 드라이브에서 사용 가능한 전체 스토리지의 크기입니다. 백 엔드 Dell Compellent Storage Center 에서 컨트롤러나 스토리지 클러스터(예: 중복되는 컨트롤러 쌍)를 로컬 디스크 인클로저에 연결하는 고립된 전용 네트워크입니다. 백 엔드 네트워크 Dell Compellent Storage Center 컨트롤러입니다.
컬렉션 ASM/ME 에서 컬렉션은 볼륨, 스냅샷 또는 어플리케이션 구성 요소 같은 스토리지 개체의 관련 그룹이며 컬렉션 마스터 노드 아래의 ASM 콘솔 트리에서 노드로 표 현됩니다. Dell EqualLogic Group Manager 에서 볼륨 및 레플리카 컬렉션과 사용자 지정 스냅샷 컬렉션은 볼륨 보기 아래의 계층 구조에 나타납니다. CHA(Compellent Host Adapter) 각 Dell Compellent Storage Center 컨트롤러에 장착된 내부 캐시 카드/배터리입니 다. 쓰기 캐시 메모리는 캐시 카드로 미러링됩니다. 이중 컨트롤러 Dell Compellent Storage Center 에서 컨트롤러 1 캐시 카드가 컨트롤러 2 의 미러를 보유하고, 컨트 롤러 2 캐시 카드가 컨트롤러 1 의 미러를 보유합니다. 단일 컨트롤러 Dell Compellent Storage Center 에서는 캐시 카드가 단일 컨트롤러의 미러를 보유합니 다.
Copilot 서비스 Dell Compellent Storage Center 내에서 시스템을 사전에 모니터링하고 시스템의 성 능 및 가용성을 향상시키기 위한 수정 조치를 제안하는 집중화된 지원, 제품 교육 및 판매 리소스의 조합입니다. 복사-미러링-마이그레이 션 볼륨을 다른 디스크 유형 및 RAID 레벨 간에 마이그레이션 할 수 있는 Dell Compellent Storage Center 기능입니다. 자격 증명 저장소 EKM 컨텍스트에서 세션 전체의 자격 증명 정보를 보관하는 저장소입니다. 자격 증 명 정보는 사용자 이름, 암호, 인증서 같은 보안 데이터입니다. 암호화 개체 데이터를 안전하게 보호하는 방법입니다. Data Collector 서버의 배경에서 실행되어 서버에 연결된 모든 Storage Center 시스템의 정보를 수 집하는 Dell Compellent Enterprise Manager 구성 요소입니다.
휴면 페르소나(dormant Persona) AIM 환경의 호스트에서 현재 실행 중이지 않은(또는 실행을 기다리는) 페르소나입 니다. 더블 데이터 속도(DDR) 한 클럭 주기의 상승 펄스 및 하강 펄스 모두에서 데이터를 전송하여 데이터 속도 를 두 배로 늘릴 수 있는 메모리 모듈 기술입니다. DRAC Dell 원격 액세스 컨트롤러를 참조하십시오. DRAM 동적 임의 접근 메모리를 참조하십시오. 이중 중복 Dell Compellent Storage Center 에서 일반적으로 RAID 10 및/또는 RAID 6 을 사용하여 임의의 두 드라이브를 손실로부터 보호하기 위한 스토리지 프로파일 옵션입니다. DVD 디지털 다목적 디스크를 참조하십시오. 동적 호스트 구성 프로토 콜(DHCP) 클라이언트 시스템에 IP 주소를 자동으로 할당하는 방식입니다. 동적 임의 접근 메모리 (DRAM) 일반적으로 시스템의 RAM 은 모두 DRAM 칩으로 구성되어 있습니다.
FAT 파일 할당 테이블을 참조하십시오. 오류 도메인 Dell Compellent Storage Center 환경에서 오류 도메인은 장애 조치 집합을 식별합니 다. 가상 포트 모드에서 모든 프런트 엔드 포트는 하나의 오류 도메인에 속할 수 있 습니다. 레거시 모드에서는 기본 및 예비 포트가 각각 하나의 오류 도메인을 만듭 니다. FC 광학 채널을 참조하십시오. FE 프런트 엔드 네트워크를 참조하십시오. 광학 채널(FC) 서버를 컨트롤러와 백 엔드 디스크에 연결하는 데 사용되는 고속 상호 연결입니 다. FC 구성 요소에는 HBA, 허브, 스위치 및 케이블 배선이 포함됩니다. FC 는 또한 최고 초당 10 기가비트의 데이터 전송 속도를 허용하는 고속 전 양방 직렬 통신 프 로토콜을 말합니다. 파일 할당 테이블(FAT) 파일 스토리지를 구성하고 추적하기 위해 MS-DOS 에서 사용하는 파일 시스템 구 조입니다.
Windows 용 Host Integration Tools(HIT/ME) 배열을 구성하고 관리할 수 있는 어플리케이션 집합입니다. ASM/ME, DSM(다중 경 로 I/O Device Specific Module) 및 RSW(원격 설정 마법사)를 포함합니다. VMware 용 Host Integration Linux 시스템을 Dell EqualLogic PS 시리즈 스토리지 배열과 통합하는 도구 집합입 Tools(HIT/VM) 니다. 원격 설정 마법사 명령행 인터페이스(RSWCLI), EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite(eqltune) 및 EqualLogic Log Gathering Facility(eqllog)를 포함합니다. 핫 스페어 디스크 Dell Compellent Storage Center 환경에서 핫 스페어 디스크는 백업 디스크입니다.
Key Serving Port EKM 에서 통신하기 위해 운영 체제에서 사용되는 포트입니다. 키 그룹 EKM 에서 특정 부서, 영역 또는 하드웨어 유형에 할당되는 일련의 키입니다. 키 EKM 의 데이터를 보호하는 데 사용되는 암호화된 인증서입니다. 키 스토어 / 키 그룹 /마스 터 키 스토어 EKM 에서 암호화된 키 그룹입니다. KMIP KMIP(Key Management Interoperability Protocol)를 참조하십시오. JDBC(Java Database Connectivity) 클라이언트가 데이터베이스에서 데이터에 액세스하고 쿼리 및 업데이트하는 방 법을 정의하는 Java 프로그래밍 언어의 API 입니다. JDBC Java Database Connectivity 를 참조하십시오. 리더 컨트롤러 이중 컨트롤러 Dell Compellent Storage Center 의 기본 컨트롤러입니다.
수동 Replay 사용자가 수동으로 볼륨의 특정 시점을 생성할 수 있는 Dell Compellent Storage Center 기능입니다. 수동 전송 복제 네트워크를 통하는 대신 전송 가능한 매체를 통해 수행되는 복제입니다. 복제 파 트너 사이의 네트워크 링크가 너무 느리거나 크기가 큰 데이터를 전송하는 데 적 합하지 않을 경우에 사용됩니다. 수동 전송 유틸리티 네트워크 대신 전송 가능한 미디를 사용하여 볼륨 복제를 수행하는 Dell EqualLogic 의 독립 실행형 유틸리티입니다. 유틸리티에는 그래픽 및 명령행 사용자 인터페이 스가 모두 있습니다. MAC(매체 접근 제어) 주소 네트워크상에서 시스템의 고유 하드웨어 번호입니다. 볼륨 마이그레이션 볼륨 사이에서 데이터를 이동하기 위한 Dell Compellent Storage Center 명령입니다. 마이그레이션 EKM 컨텍스트에서 Dell Encryption Key Manager 3.
페르소나(persona) 디스크에서 캡처한 서버 환경으로, Dell AIM 환경에서 어플리케이션을 실행하는 데 필요한 운영 체제, 선택적 Dell AIM 에이전트 소프트웨어, 네트워크 및 기타 설 정입니다. 풀 볼륨에서 사용할 수 있도록 제공되는 SAN 의 스토리지 공간입니다. Dell Compellent Enterprise 스토리지 관리자 및 Dell Compellent Storage Center 에서는 SAN 의 총 공 간과 같습니다. Dell EqualLogic PS 시리즈 배열에서는 특정 풀의 멤버에 대한 총 공 간과 같습니다. 풀 관리자 특정 풀에서만 또는 그룹의 풀 집합에서 개체를 관리할 수 있는 권한이 있는 Dell EqualLogic PS 시리즈 그룹의 계정입니다. 그룹 관리자와 비교해 보십시오. 기본 그룹 Dell EqualLogic Group Manager 환경 내에서 복제 파트너십의 원래 볼륨을 포함하는 그룹입니다. 보조 그룹을 참조하십시오.
중복성 기본 리소스가 실패할 경우 보조 리소스가 해당 기능을 맡도록 하는 정보의 또는 하드웨어 장비 구성 요소의 중복입니다. Dell Compellent Storage Center 는 단일 오 류 지점이 없도록 하기 위해 각 구성 요소에 대해 중복성을 제공합니다. 단일 중복 성은 하나의 리소스가 실패할 경우 데이터 손실을 방지합니다. 이중 중복성은 두 개의 리소스가 실패할 경우 데이터 손실을 방지합니다. 독립 디스크 중복 배열 (RAID). 독립 디스크의 중복 배열입니다. 데이터 중복성을 제공하는 방법입니다. RAID 의 일반적인 구현에는 RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 및 RAID 50 이 포함됩니다. 미러 링, 스트라이핑을 참조하십시오. Remote Instant Replay Replay 가 원격 Dell Compellent Storage Center 에 복제되는 Dell Compellent Storage Center 솔루션 기능입니다.
복제 필요한 경우 SAN 에서 데이터를 복구할 수 있도록 기본(로컬) SAN 에서 보조(원격) SAN 으로 볼륨 데이터(델타만)를 복사하는 프로세스입니다. SAN 사이의 거리는 무제한으로 설정할 수 있습니다. 복제 파트너 Dell EqualLogic Group Manager 에서 다른 파트너로부터 레플리카를 주고받도록 구 성된 그룹입니다. RSW 원격 설정 마법사를 참조하십시오. 실행 가능한 페르소나 Dell AIM 컨텍스트에서 시작되어 호스트에 할당될 때까지 대기 중인 네트워크 부 팅 페르소나입니다. SAN Storage Area Network 를 참조하십시오. SAN HeadQuarters 하나의 그래픽 인터페이스에서 여러 개의 Dell EqualLogic PS 시리즈 그룹을 모니터 링할 수 있습니다. 성능 데이터와 기타 중요 그룹 정보를 수집하고 포맷합니다. SCN System Control Network 를 참조하십시오.
Smart 사본 Dell EqualLogic PS 시리즈 그룹에서 응용프로그램과 일관적인 개체의 ASM/ME 시 점 사본입니다. Smart 사본은 사용 중인 Auto-Snapshot Manager 버전에 따라 스냅 샷, 클론 또는 레플리카 유형 중 하나일 수 있습니다. SMP 대칭적 다중처리를 참조하십시오. SMTP Simple Mail Transfer Protocol 을 참조하십시오. 스냅샷 볼륨의 시점 사본(PITC)입니다. Replay 를 참조하십시오. 스냅샷 컬렉션 볼륨 컬렉션에서 스냅샷 작업으로 인해 발생하는 스냅샷 집합입니다. 볼륨 컬렉션 을 참조하십시오. SNMP 단순 네트워크 관리 프로토콜(Simple Network Management Protocol)의 약자입니 다. SNMP 트랩 컬렉터 Dell AIM 컨텍스트에서 관리형 스위치와 기타 장치가 SNMP 트랩을 활성 컨트롤러 에 보내는 데 사용하는 컨트롤러 서비스 가상 IP 주소입니다.
디스크에서 동일합니다. 가상 디스크는 배열의 같은 디스크 집합에서 여러 개의 스트라이프를 사용할 수 있습니다. 미러링 및 RAID 를 참조하십시오. SMP(대칭적 다중처리) 높은 대역폭 링크로 연결되고 운영 체제에서 관리하는 프로세서가 2 개 이상 설치 된 시스템입니다. 각 프로세서는 I/O 장치에 똑같이 액세스할 수 있습니다. 동기화 동기화 복제를 참조하십시오. 동기화 복제 응용프로그램이 I/O 완료 메시지를 수신하기 전에 다른 물리적 하드웨어에 저장된 별도의 두 볼륨에 같은 데이터를 자동으로 쓰는 기능입니다. 두 볼륨 모두 완료 또 는 실패를 기록하므로 언제나 완벽하게 동기화됩니다. 그러나 이 기능은 어플리케 이션의 쓰기 지연율을 증가시킵니다. 동기화를 참조하십시오. SCN(System Control Network) 컨트롤러, 페르소나 및 VMRack 사이의 통신을 위해 Dell AIM 이 사용하는 개인 네 트워크입니다.
vacate Dell EqualLogic Group Manager 에서 멤버가 온라인 상태인 동안에 그룹에서 멤버를 제거하는 것입니다. 뷰 볼륨 Dell Compellent Storage Center 에서 이전 Replay 로부터 생성된 읽기 전용 볼륨으로, 데이터 복구가 주요 목적입니다. Replay 를 참조하십시오. 가상 포트 또는 가상 포트 모드 Dell Compellent Storage Center 컨텍스트에서 가상 포트를 사용하면 리저브 포트가 필요하지 않습니다. 가상 포트 모드에서 작동할 경우 모든 프런트 엔드 포트가 I/O 를 수락하고 오류 도메인 하나의 일부가 될 수 있습니다. 가상 포트를 활성화하는 방법에 대한 자세한 내용은 Dell Compellent Storage Center 시스템 설치 안내서를 참 조하십시오. vWWPM(가상 World Wide 포트 이름) SAN 부팅 페르소나를 생성하기 위해 Dell AIM 에서 사용되는 가상 World Wide 포트 이름입니다.
18
Dell Sözlük – Sürüm 2 Sözlük
Sözlük Gelişmiş yapılandırma ve güç arayüzü bölümüne bakın. olarak servis eden kontrol modülü. İşlevi durursa ikincil kontrol modülüne geçer. İkincil kontrol ACPI aktif kontrol modülü Çift kontrol modülü dizilerindeki Dell EqualLogic PS Serisi diziler için bir ağ üzerinde G/Ç'yi aktif modülüne bakın. Aktif olarak Dell AIM ortamını yöneten Dell AIM Denetleyici. kullanılan alan miktarı. Bu miktar RAID hizmetlerini içermez. Yeniden oynatmaya bakın.
Akıllı Kopyalar'ı yönetmenizi sağlayan Microsoft Yönetim Konsolu için eklenti konsol uygulaması. Otomatik Anlık Görüntü Yöneticisi/VMware Edition (ASM/VE) Akıllı Kopyalar'ı yönetmenizi sağlayan VMware sanal ortamlarıyla birlikte çalışan web tabanlı bir uygulama. Tüm sürücülerdeki kullanılabilir toplam depolama miktarı. Otomatik Anlık Görüntü Yöneticisi/Microsoft Edition (ASM/ME) kullanılabilir alan Dell Compellent Depolama Merkezinde, denetleyici veya depolama kümesini (örn.
edilir. Dell EqualLogic Grup Yöneticisinde, hacim ve eşleme toplamaları ile özel anlık görüntütoplamaları Hacimler görüntüsü altında bir hiyerarşiyle görünür. Compellent Ana Bilgisayar Adaptörü (CHA) Her Dell Compellent Depolama Merkezi denetleyicisinde bulunan dahili önbellek kartı/pil. Yazma önbellek hafızası önbellek kartında yansıtılır.
EKM kapsamında oturumlar arasında ayrıcalık bilgisini saklayan bellektir. Ayrıcalık bilgisi kullanıcı adı, parola ve sertifika gibi güvenlik bilgisidir. Kriptografik Nesne Veri güvenlik yöntemi. sistemlerinden bilgi toplayan Dell Compellent Kurumsal Yönetici bileşenidir. ayrıcalık alanı Sunucunun arka planında çalışan ve sunucuya bağlı tüm Dell Compellent Depolama Merkezi özelliğidir. Bkz. Yeniden oynatma, anlık görüntü.
DVD Bkz. Dijital Çok Amaçlı Disk. Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü (DHCP). Bir istemci sistemine otomatik olarak bir IP adresi atama yöntemi. Dinamik rasgele erişim belleği (DRAM) Bir sistemdeki RAM genellikle DRAM çiplerinden oluşur. EKM Bkz. Dell Şifreleme Anahtar Yöneticisi. EKM Yöneticisi EKM kapsamında, kullanıcı ve grup oluşturabilen veya silebilen süper kullanıcı. çevrimdışı olmaz. Bkz. Koruma Modu. daha fazla çalışamadığında erişilen moddur.
Gigabayt'a kadar hızla veri aktarımı sağlayan yüksek hızlı, ikili seri iletişim protokolü anlamına gelir. Sunucuları denetleyicilere ve arka uç disk kasalarına bağlamak için kullanılan yüksek hızlı bağlantı. Fiber Kanal (FC) yapısıdır. Microsoft Windows işletim sistemi isteğe bağlı olarak FAT dosya sistem yapısını FC bileşenleri HBA'ları, hubları, anahtarları ve kabloları içerir.
haline getirir ve anında veriyi yeniden oluşturur. Kullanıma hazır Yedek disk insan müdahalesi olmadan aktif diskin bir parçası olsa da, arızalanan sürücüyü en kısa zamanda değiştirmeyi unutmayın, böylece dizi yeni bir Kullanıma Hazır Yedek Diskle tekrar korunur. Kullanıma hazır yedek diskler birden fazla disk kasasında bulunabilir. Depolama Merkezi Kullanıma Hazır Yedek Diski yerini aldığı veri sürücüsünden farklı kapasiteye sahip olabilir.
EKM'de veri korumak için kullanılan şifreli sertifika. Anahtar deposu / Anahtar grubu / Ana Anahtar Deposu EKM'deki bir grup şifreli anahtar. Bkz. Anahtar Yönetimi Birlikte Çalışabilirlik Protokolü. Anahtarlar KMIP JDBC Bkz. Java Veritabanı Bağlantısı. harici yönetim işlevlerini gerçekleştirir. Bir denetleyici arızalanırsa kalan denetleyici baş denetleyiciolur veya olmaya devam eder ve her iki denetleyicinin görevlerini de üstlenir. Bkz. Yan Denetleyici.
Manuel Aktarım Yardımcı Ağ yerine taşınabilir ortamı kullanarak hacim eşlemesi sağlayan Dell EqualLogic'in bağımsız bir Programı yardımcı programı. Yardımcı program hem grafik hem de komut satırı kullanıcı arabirimine sahiptir. Sisteminizin bir ağ üzerindeki benzersiz donanım numarası. geçiş hacmi Bir hacimden diğerine veri taşımak için Dell Compellent Depolama Merkezi komutu. geçiş EKM kapsamında, Dell Şifreleme Anahtar Yöneticisi 3.
Dell EqualLogic Grup Yöneticisi ortamında, bir eşleme ortağına eşleme için yapılandırılan hacim. birincil hacim Tekli Dell EqualLogic iSCSI depo birimi, genellikle Dell EqualLogic PS Serisi grubu olarak yapılandırılır. Birden çok PS Serisi diziyi daha büyük bir PS Serisi gruba ekleyebilir ve bunları tek bir iSCSI SAN gibi yönetebilirsiniz.
çoğaltma verisini almak üzere yapılandırılan farklı bir SAN. Dell Compellent Depolama Merkeziçoğaltması Çoğaltma lisansına sahip Kurumsal Yönetici yazılım uygulamasını gerektirir. Bkz. Uzak Sistem Dell Compellent Depolama Merkezinde, Dell Compellent Depolama Merkezindeki orijinal hacimden veri görüntüsü içeren tam kullanımlı, verilerin zaman noktası kopyası (PITC). Kopya yerel olarakveya uzak bir Dell Compellent Depolama Merkezinde saklanabilir. Bkz. anlık görüntü, Anlık Veri çoğaltma.
Bkz. Yazılım Geliştirme Kiti. önbellek verisini yansıtır. Aktif kontrol modülünün çalışması durursa ikincil olan ağ işlemleriniüstlenir. Bkz. aktif kontrol modülü. SDK Dell EqualLogic Grup Yöneticisi ortamında, ikincil denetleyici modülü aktif kontrol modülünden ikincil grup Dell EqualLogic Grup Yöneticisi eşleme yapılandırmasında kaynak hacmin eşlemelerini alan grup. Bkz. birincil grup. bağımsız bir sunucular grubu.
taşınmasını sağlar. kullanır. Her denetleyicideki tam olarak yansıtılan, pille desteklenen önbellek, yeniden başlatmada yardım eden anahtarlar ve disk depolama alt sistemleri gibi özel aygıtlardan oluşur. SAN'ın temel özelliği, depolama alt sistemlerinin birden çok ana bilgisayar için aynı anda kullanılabilir olmasıdır, böylece ölçülebilir ve esnek olurlar. NAS ile karşılaştırın.
Dell AIM kapsamında, (şablondaki değişiklikleri engellemek için) çalıştıramayacağınız ama diğer personaları oluşturmak için klonlayabileceğiniz dormant persona. şablon hacmi İnce klonları oluşturabileceğiniz salt okunur hacim. Şablon hacmiyle alan paylaşan hacim. İnce klonlar, çok miktarda ortak veriye sahip olan çoklu şablon ince klon hacimleri içeren yapılandırmalar için depolama alanının etkili kullanımını sağlar.
vRack anahtarı vWWPN Bkz. sanal World Wide Port Adı. 17 Dell AIM kapsamında, vRack'teki ana bilgisayarları bağlayan sanal bir anahtar.
18
Dell 词汇表 – 版本 2 词汇表
词汇表 ACPI 请参阅高级配置和电源接口。 主动控制模块 对于双控制模块阵列中的 Dell EqualLogic PS Series 阵列，也就是在网络上主动提供 I/O 服务的控制模块。如果它停止正常工作，会故障转移到备用控制模块。请参阅备用控 制模块。 主动控制器 主动管理 Dell AIM 环境的 Dell AIM 控制器。 有效空间 在 Dell Compellent Storage Center 中，卷使用的空间大小（不包含重播）。此容量不包 括 RAID 的额外开销。请参阅重播。 实际空间 在 Dell Compellent Storage Center 中，卷有效空间加上重播空间的量。请参阅有效空间、 重播空间。 高级配置和电源接口 (ACPI) 用于启用操作系统以指导配置和电源管理的标准接口。 代理程序 在 Dell AIM 环境中（基于 Red Hat Xen 和 Microsoft Hyper-V 的 VMRack，加上角色）， 安装在元件上的可选软件，控制器使用该软件管理元件和配置其网络属性。 无代理角色 没有安装 Dell AIM 代理程序的 Dell
可用空间 所有驱动器上的总可用存储量。 后端 在 Dell Compellent Storage Center 中，将控制器或存储群集（例如，控制器的冗余对） 连接到本地磁盘柜的专用单独网络。 后端网络 Dell Compellent Storage Center 控制器中控制器与磁盘之间的连接。 基卷（Dell EqualLogic PS Series） 挂载到计算机上，并可通过其 Windows 分配的驱动器号（例如 G:）或挂载点访问的 卷。 基卷（Dell EqualLogic Group Manager） 拥有快照的卷。快照取决于基卷。如果基卷已破坏，则快照已被删除。 底板管理控制器 (BMC) 实施 IPMI（智能平台管理接口）协议的服务器管理模块。在 Dell AIM 环境中，控制器 使用 BMC 远程控制某些型号的服务器。 刀片 对于 Dell AIM SDK，刀片是主机超类的元件。对于 Dell 模块化系统，刀片是指安装到 机柜中的模块化服务器。 BMC 请参阅底板管理控制器。 可启动介质 在无法从硬盘驱动器启动系统时用于启动系统的 CD、SD 卡或 USB
控制模块 Dell EqualLogic PS Series 阵列中的物理处理器和接口组件。控制模块包含闪存中的 Dell EqualLogic PS Series 固件并为缓存存储器中存储的数据提供临时电源连续性。控 制模块有多个网络接口和一个可选的串行端口。阵列可包含两个可热交换的双冗余控 制器。主动控制模块提供 I/O 服务，而备用控制模块镜像其缓存中的数据。 控制面板 系统的一部分，包含指示灯和控件（例如电源按钮和电源指示灯）。 控制端口 iSCSI 发起程序（服务器）连接以发出存储请求的目标 iSCSI 端口。在配置用于虚拟端 口模式的 Dell Compellent Storage Center 中，将为每个 iSCSI 故障域创建一个控制端口， 从而将 iSCSI 通信量重定向到相应的虚拟端口上。 控制器 (Dell AIM) 管理物理和虚拟硬件、软件以及网络配置并托管 Dell AIM 控制台的软件。在一对弹性 控制器的环境中，每个控制器在专用服务器上运行，但在共享文件系统上共享一个配 置数据库以及其他密钥文件。 控制器 (Dell Compellent) 提供磁盘聚合 (R
磁盘文件夹 在 Dell Compellent Storage Center 中，可由用户查看和管理的物理存储介质设备（磁盘、 SSD）的集合。磁盘文件夹可确定从其分配卷存储空间的存储池。尽管磁盘文件夹可 关联多个存储池，但通过将所有磁盘分配给同一文件夹和存储池可最大发挥出 Dell Compellent Storage Center 的性能优势。 磁盘位置 在 Dell Compellent Storage Center 中，磁盘驱动器在其机柜内的插槽位置，以行-列表 示。例如，磁盘位置 01-02 指插槽位于从上数的第一行和从左数的第二列。 DNS 请参阅域名系统。 域名系统 (DNS) 将 Internet 域名（如 www.example.com）转换成 IP 地址（如 208.77.188.
结构 充当统一路由基础设施的互连交换机的组合。它允许在 SAN 上的设备之间有多个连 接并且可透明地添加新设备。在网络上存在至少有一台交换机的 FC（或 iSCSI）拓扑。 FastTrack 可选的 Dell Compellent Storage Center 公用程序，用于动态地将最活跃数据放在外部（更 快）磁盘磁轨上。 FAT 请参阅文件分配表。 故障域 在 Dell Compellent Storage Center 环境内，故障域标识了故障转移集合。在虚拟端口模 式下，所有前端端口均可成为一个故障域的组成部分。在传统模式下，每个主要端口 和保留端口可创建一个故障域。 FC 请参阅光纤信道。 FE 请参阅前端网络。 光纤信道 (FC) 用于将服务器连接到控制器和后端磁盘柜的高速互连。FC 组件包括 HBA、总线、集线 器、交换机和电缆。术语 FC 还指允许数据传输速率高达每秒 10 千兆位的高速、全双 工串行通信协议。 文件分配表 (FAT) MS-DOS 用于组织和记录文件存储的文件系统结构。Microsoft Windows 操作系统可选 择使用 FAT 文件系统结
适用于 Windows 的主 机集成工具 (HIT/ME) 一套可以配置和管理阵列的应用程序，包括 ASM/ME、DSM（多路径 I/O 设备特定模 块）和 RSW（远程设置向导）。 适用于 VMware 的主 机集成工具 (HIT/VM) 一套将 Linux 系统与 Dell EqualLogic PS Series 存储阵列集成的工具，包括远程设置向导 命令行界面 (RSWCLI)、EqualLogic 主机性能和配置优化套件 (eqltune) 和 EqualLogic 日志 收集工具 (eqllog)。 热备用磁盘 在 Dell Compellent Storage Center 环境中，热备用磁盘是一个备份磁盘。如果活动阵列 发生故障，控制器会将热备用磁盘并入当前阵列并立即重建数据。尽管热备用可在无 人为干预下变为活性磁盘，请记住尽快更换发生故障的驱动器，使得阵列再次通过新 的热备用进行保护。热备用可跨多个磁盘柜。Storage Center 热备用的容量可与其更 换的数据驱动器不同。 热插拔 在系统通电且正在运行的情况下，将某一设备（通常是硬盘驱动器或内部冷却风扇） 插入或安装到主机
KMIP 请参阅密钥管理互操作性协议。 Java 数据库连接 (JDBC) Java 编程语言的 API，定义客户端如何去访问、查询和更新数据库中数据的方式。 JDBC 请参阅 Java 数据库连接。 主控制器 双控制器 Dell Compellent Storage Center 中的主控制器。通常，主控制器和对等控制器 共享存储 I/O 负载，基本上为双倍吞吐量，但只有主控制器执行外部管理功能。如果一 个控制器发生故障，剩余的控制器将变为或保持为主控制器并承担两个控制器的责任。 请参阅对等控制器。 传统模式 在 Dell Compellent Storage Center 中，故障域被配置为通过冗余设备连接的、专属成对 主要和保留的前端端口，作为针对单点故障保护存储通信量的机制。请参阅故障域、 虚拟端口或虚拟端口模式。 线性磁带开放 (LTO) 一种开放式标准磁带格式。 逻辑单元号码 (LUN) 逻辑单元是一个存储磁盘或一组磁盘的概念性分支（子单元）。每个逻辑单元都有可 唯一标识该单元的地址，称为逻辑单元号 (LUN)。 LTO 请参阅线性磁带开放。 LTO 密钥组叠加
NAS 请参阅网络连接存储。 网络连接 定义角色和 VMRack 所需网络连接的对象。在将元件添加到网络时创建网络连接，例 如，当您将角色添加到网络时。 网络连接存储 (NAS) NAS 是用于在网络上实施共享存储的概念之一。NAS 系统有其自己的操作系统、集成 硬件和软件，它们经过优化，可以满足特定的存储需要。 NTP 网络时间协议 (NTP) 是通过数据包交换、可变延迟数据网络同步计算机系统时钟的协 议。 过度订阅空间 在支持精简配置的 SAN 中，配置为可用但物理上不存在的存储空间量（即，已配置空 间减去可用空间）。 奇偶校验分拆 在 RAID 阵列中，包含奇偶校验数据的已分拆硬盘驱动器。 分区 使用 fdisk 命令创建的硬盘驱动器的物理区域。随后可使用 format 命令将分区划分为 多个逻辑驱动器。 被动控制器 充当热备用的 Dell AIM 控制器，准备在主动控制器发生故障时接管管理环境。 对等控制器 在双控制器 Dell Compellent Storage Center 中，对等控制器与主控制器共享 I/O 负载但不 执行外部管理功能。如果主控制器发生故
RAID 5 通过数学方式推导出的旋转奇偶校验条带来保持数据的逻辑副本。奇偶校验条带来自 数据条带。此方法的冗余信息开销比 RAID 10 少，不过由于在每次写入时计算奇偶校验 条带而导致写入性能比 RAID 10 差。读取性能与 RAID 10 类似。 RAID 50 RAID 级别 50 是 RAID 级别 5 和 RAID 级别 0 的组合。RAID 50 包括跨多个驱动器的奇偶 校验和磁盘拆分。 恢复卷 出于恢复数据目的而创建的卷。在 Dell EqualLogic PS Series 阵列中，通过升级入站副 本集作为故障转移操作的组成部分而创建了恢复卷。您还可以创建恢复模板卷和恢复 精简克隆。在 Dell Compellent Storage Center 中，视图卷创建自重播。请参阅副本、视 图卷、重播。 冗余 复制信息或硬件设备组件以确保在主要资源发生故障时，备用资源可接管其功能。Dell Compellent Storage Center 为每个组件提供冗余来避免发生单点故障。单冗余可防止在 任一资源发生故障时丢失数据。双冗余可在任何两个资源发生故障时防止丢失数据。 独立磁盘冗
RSW 请参阅远程设置向导。 可运行的角色 在 Dell AIM 环境中，已启动并等待分配给主机的网络启动角色。 SAN 请参阅存储区域网络。 SAN HeadQuarter 使您能够从单个图形界面监控多个 Dell EqualLogic PS Series 组。它会收集并格式化性 能数据和其他重要的组信息。 SCN 请参阅系统控制网络。 SCN 服务 Dell AIM 环境中的角色和 VMRack 用于与主动控制器进行通信的控制器服务虚拟 IP 地 址。 SCSI 请参阅小型计算机系统接口。 SDK 请参阅软件开发工具包。 备用控制模块 在 Dell EqualLogic Group Manager 环境内，备用控制模块从主动控制模块镜像缓存数据。 如果主动控制模块停止正常工作，备用控制模块会接管网络操作。请参阅主动控制模 块。 备用组 在 Dell EqualLogic Group Manager 复制配置中，接收源卷副本的组。请参阅主要组。 服务器群集 一组独立的服务器，作为单个系统一起工作以在单个计算机出现故障的情况下提供不 中断的服务。 服务标签 系统上
空间恢复 用于恢复 Windows 报告为正在使用但实际为空、可供 Dell Compellent Storage Center 使 用的空间的公用程序。 备用磁盘 SAN 中指定或未使用的驱动器，用于自动替换发生故障的驱动器。 存储区域网络 (SAN) 存储区域网络 (SAN) 是可以访问使用块存储协议的高性能和高可用性存储子系统的专 用网络。SAN 由特定设备组成，例如主机服务器中的主机总线适配器 (HBA)、帮助路 由存储通信量的交换机以及磁盘存储子系统。SAN 的主要特征是存储子系统通常可同 时用于多台主机，从而使其可扩展并非常灵活。请与 NAS 进行比较。 存储群集 在 Dell Compellent Storage Center 中，出于改进可靠性、可用性、易于维修和性能（通 过负载平衡）目的而互连的多个 SAN 控制器。Storage Center 使用主动-主动配置提供 自动控制器故障转移功能。每个控制器中完全镜像的、电池供电的缓存可确保重新启 动时的数据可靠性并允许卷在单个控制器出现故障的情况下在控制器之间迁移。 存储群集化 一项 Dell Compellent Stora
精简克隆 与模板卷共享空间的卷。精简克隆可有效使用存储空间用于配置具有大量通用数据的 多个卷。 精简配置 可让您过度配置（或过度订阅）SAN 中可用空间的功能。使用精简配置的存储对象（例 如，卷）会向应用程序报告其潜在的最大大小，但可能实际使用的空间要少得多。精 简配置使组织可缩减其总体存储开支，提高可用性和实现更好的性能。 分层存储 存储优化策略，其中快速、且经常需要的数据存储在昂贵、高速介质类型上，而较少 需要的数据则存储在便宜、慢速介质类型上。 未托管的空间 在 Dell EqualLogic PS Series 阵列中，不再能从主要组访问的，备用组上的委派空间容 量。 上行链路端口 网络集线器或交换机上用于连接其他集线器或交换机（无需绞接电缆）的端口。 空出 在 Dell EqualLogic Group Manager 中，在保持组成员联机时从组中移除该成员。 视图卷 在 Dell Compellent Storage Center 中，利用以前的重播创建的只读卷，主要目的为用于 恢复数据。请参阅重播。 虚拟端口或虚拟端口 模式 在 Dell Compellent St
