Users Guide

1. Téléchargez le package de mise à jour du BIOS sur Dell.com/support.
2. Quand la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
3. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier et double-cliquez sur le fichier.
4. Relisez les informations de validation présentées dans la fenêtre de dialogue..
5. Téléchargez et installez tous les configurations requises identifiées dans la fenêtre de dialogue avant de continuer.
6. Installez tous les micrologiciels de gestion des systèmes embarqués nécessaires avant cette mise à jour du BIOS.
7. Cliquez sur le bouton Installer.
8. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
Méthode 4 : signature GnuPG des instructions de mise à jour du package Dell.
1. Téléchargez le package de mise à jour du BIOS sur Dell.com/support.
2. Quand la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
3. Importez la clé publique Dell.
REMARQUE : Vous n'avez besoin de le faire qu'une seule fois sur votre système.
4. Vérifiez le package de mise à jour de Dell en utilisant son fichier de signature, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Il existe deux méthodes pour mettre à jour le micrologiciel du PERC. Vous trouverez ci-dessous les étapes pour les deux méthodes :
Méthode 1 : package de mise à jour Windows.
1. Téléchargez le package de mise à jour du BIOS sur Dell.com/support.
2. Quand la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
3. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier et double-cliquez sur le nouveau fichier.
4. Relisez les informations de validation présentées dans la fenêtre de dialogue..
5. Téléchargez et satisfaites à toute condition préalable identifiée dans la fenêtre de dialogue avant de continuer.
6. Cliquez sur le bouton Installer.
7. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
Méthode 2 : package de mise à jour Linux.
1. Téléchargez le package de mise à jour du BIOS sur Dell.com/support.
2. Quand la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
3. Lisez les informations de validation présentées en exécutant la commande "./SAS-RAID_Firmware_XXXXX_LN_XXXXX.BIN--
version" depuis le shell.
4. Téléchargez et satisfaites à toute condition préalable identifiée dans l'étape ci-dessus avant de continuer.
5. Lancez la mise à jour en exécutant "./SAS-RAID_Firmware_XXXXX_LN_XXXXX.BIN" depuis le shell.
6. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
Il existe deux méthodes pour mettre à jour le micrologiciel du PERC :
Méthode 1 : package de mise à jour Windows :
1. Téléchargez le package de mise à jour du BIOS sur Dell.com/support.
2. Quand la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
3. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier et double-cliquez sur le nouveau fichier.
4. Relisez les informations de validation présentées dans la fenêtre de dialogue..
5. Téléchargez et installez tous les configurations requises identifiées dans la boîte de dialogue avant de continuer.
6. Cliquez sur le bouton Installer.
7. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
Méthode 2 : package de mise à jour Linux :
1. Téléchargez le package de mise à jour du BIOS sur Dell.com/support.
2. Quand la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
3. Lisez les informations de validation présentées en exécutant la commande"/SAS-RAID_Firmware_XXXXX_LN_XXXXX.BIN--
version" depuis le shell.
4. Téléchargez et installez toute configuration requise identifiée dans l'étape ci-dessus avant de continuer.
5. Lancez la mise à jour en exécutant "./SAS-RAID_Firmware_XXXXX_LN_XXXXX.BIN" depuis le shell.
6. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
Message de panne de batterie PERC affiché dans le log ESM
58
Dépannage des problèmes matériels