Dell Lifecycle Controller Remote Services v2.30.30.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction........................................................................................................... 5 Pourquoi utiliser Lifecycle Controller ?................................................................................................ 5 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller.............................................................. 6 Fonctions clés...........................................................................................
Mise à jour du micrologiciel..........................................................................................................22 Remplacement de pièce............................................................................................................... 22 Profil du serveur (exportation ou importation)............................................................................ 23 Importation de la licence de serveur.............................................................................
Introduction 1 Le Dell Lifecycle Controller fournit une gestion de systèmes intégrée avancée pour effectuer des tâches de gestion de systèmes, telles que le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et les diagnostics. Elle est fournie dans le cadre de la solution hors bande iDRAC (integrated Dell Remote Access Controller) et des applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées sur la toute dernière génération de serveurs Dell.
Le Dell Lifecycle Controller simplifie la gestion du cycle de vie du serveur : depuis le provisionnement, le déploiement, les correctifs et les mises à jour jusqu'à l'entretien et la personnalisation de l'utilisateur, à la fois localement et à distance. Le Lifecycle Controller inclut un stockage géré et permanent qui intègre les fonctions de gestion des systèmes et des pilotes de périphériques du système d'exploitation directement sur le serveur.
• Exporter et importer des profils de configuration de serveur • Planifier et suivre l'état des tâches de mise à jour et de configuration • Importation et exportation du fichier de profils de configuration de serveur qui contient des informations sur la configuration des composants • Surveillance des performances de serveur hors bande • Optimisation de la sécurité à l’aide d'un mot de passe de hachage • Affichage les journaux, la surveillance et les informations du serveur puis configuration des
Pourquoi utiliser les Lifecycle Controller Remote Services? Lorsque Dell a examiné les tâches de gestion les plus ordinaires et les problèmes d'efficacité qui leur étaient associées, il s'est avéré que le temps supplémentaire nécessaire pour effectuer des tâches de gestion n'était pas dû aux outils, mais à la manière dont les fonctionnalités étaient réparties entre plusieurs outils.
Controller offre également un modèle de gestion des données de Dell, qui est basée sur un attribut du modèle. À partir de quels emplacements l'API du Lifecycle Controller peut-elle être utilisée Lifecycle Controller-Remote Services est une interface à base de normes qui permet aux consoles d'intégrer, par exemple, le provisionnement sans système d'exploitation et des déploiements de système d'exploitation un-à-plusieurs, sur des serveurs distants.
Services. Pour en savoir plus sur la gestion des licences, voir iDRAC User’s Guide (Guide d'utilisation d'iDRAC). Pour en savoir plus sur les licences Lifecycle Controller-Remote Services voir Licences Comment la gestion un-à-plusieurs est-elle effectuée ? Une station de gestion envoie des commandes WS-MAN sur un réseau et les commandes WS-MAN passent en toute sécurité par le biais du réseau depuis l'extérieur du pare-feu et maintiennent la sécurité.
• Le Dell Repository Manager User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell Repository Manager) fournit des informations sur la création de bundles (groupes) et de référentiels personnalisés comprenant des DUP (Dell Update Packages) pour les systèmes fonctionnant avec des systèmes d'exploitation Microsoft Windows pris en charge.
– Pour les documents Serviceability Tools (Outils de facilité de la gestion) : Dell.com/ ServiceabilityTools – Pour les documents OpenManage Connections Client Systems Management (Gestion des systèmes clients de connexions OpenManage) : Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals • Sur le site de support Dell : a. Accédez à Dell.com/Support/Home. b. Dans la section Sélectionnez un produit, cliquez sur Logiciel et sécurité. c.
Fonctions de Remote Services 2 À l'aide de Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • • • • Déploiement et configuration Surveillance Maintenance Création et planification de tâches Déploiement et configuration À l'aide des diverses fonctions du Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer différentes configurations sur un système tout au long de son cycle de vie, par exemple le déploiement de systèmes d'exploitation et la configuration du BIO
contrôleur d'accès à distance sont répartis dans des vues afin d'offrir aux clients une méthodologie simple d'interrogation des vues iDRAC et de définition des attributs iDRAC.
• Faire clignoter ou arrêter le clignotement des voyants des lecteurs des disques physiques inclus dans le disque virtuel. • Créer, modifier ou supprimer la clé de sécurité à l’aide de la fonction Local Key Management (LKM) sur les contrôleurs qui prennent en charge le cryptage des lecteurs. REMARQUE : Sur les serveurs de 13e génération Dell PowerEdge, vous pouvez désormais effectuer toutes les tâches de configuration RAID en temps réel sans redémarrer l’hôte.
• Télécharger l'ISO sur la carte SD vFlash et démarrer à partir de la carte pour lancer une installation de système d'exploitation. • Connecter un ISO depuis un partage de réseau CIFS ou NFS, le relier en tant que périphérique CDROM USB virtuel au serveur et amorcer le serveur à partir de l'ISO, à chaque redémarrage du serveur. • Amorçage ponctuel sur PXE. • Amorçage ponctuel sur disque dur. • Obtenir la liste d'adresses MAC de toutes les cartes NIC présentes sur le serveur.
• Exporter le fichier des profils de configuration de serveur avec le mot de passe qui a les valeurs de hachage. Pour ce faire, utilisez la méthode ExportSystemConfiguration et incluez les valeurs de hachage de mot de passe qui doivent être exportées vers le paramètre IncludeInExport. Le mot de passe de hachage peut être généré avec ou sans Salt à l’aide de l’algorithme SHA256. Que la chaîne Salt soit utilisée ou nulle, elle doit toujours être définie avec le SHA256SystemPassword.
l'usine, facilitent la surveillance du système : inventaire du matériel, journal Lifecycle, journal des événements système, inventaire micrologiciel. Collecte de l’inventaire du système Lorsque la propriété Collecter l’inventaire système au redémarrage (CSIOR) est définie sur Activé, le Lifecycle Controller effectue un inventaire et collecte les informations de configuration de tous les matériels à chaque redémarrage système.
• RAID • BIOS • Système • Capteur Journal Lifecycle Les journaux Lifecycle contiennent des entrées relatives à la configuration et aux mises à jour du micrologiciel du BIOS, des contrôleurs de stockage, des LOM, et des compléments de cartes réseau (NIC), le cas échéant. Vous pouvez exporter le journal Lifecycle vers un partage réseau ou l'enregistrer sur un lecteur USB. Pour accéder au journal Lifecycle, utilisez l'interface Web iDRAC, RACADM ou l'interface WS-MAN.
REMARQUE : Les modifications apportées à la configuration et les mises à jour de micrologiciel effectuées au sein du système d'exploitation peuvent ne pas être correctement reflétées dans l'inventaire tant que le serveur n'est pas redémarré. Alertes d'événements Vous pouvez définir des alertes et actions pour certains événements qui se produisent sur un système géré. Un événement se produit lorsque la condition prédéfinie d'un composant du système est rétablie.
Maintenance Vous pouvez maintenir l'intégrité du système tout au long de son cycle de vie à l'aide des diverses fonctions du Lifecycle Controller-Remote Services. Utilisez ces fonctions, notamment la gestion du micrologiciel à distance, le remplacement de pièces, l'importation ou l'exportation d'un profil de serveur et le provisionnement de serveur pour maintenir un système doté du Lifecycle Controller-Remote Services.
Ready PAGE 23Vous pouvez configurer, à distance, par l'intermédiaire de l'interface des services Web et à l'aide du protocole WS-MAN, les propriétés liées au remplacement de pièce. Profil du serveur (exportation ou importation) Lifecycle Controller-Remote Services peut exporter (sauvegarde) ou importer (restauration) le profil du serveur du système hôte. Ces opérations sont couramment utilisées lors de remplacements de carte mère.
• • • Données LC Diagnostics Pack de pilotes Les informations de l'utilisateur sont définitivement supprimées et vous ne pouvez pas les récupérer. Cependant, le BIOS et l'iDRAC restent fonctionnels alors que les diagnostics et le progiciel de pilotes peuvent être réinstallés. Gestion du certificat de serveur Web Par défaut, un certificat auto-signé est disponible sur iDRAC.
Une seule tâche ou un seul ensemble de tâches peut s'exécuter immédiatement ou de façon planifiée à une date ultérieure. S'il existe plusieurs tâches, elles sont répertoriées par ordre d'exécution. Si vous souhaitez qu'un système redémarre à une heure planifiée, ajoutez une tâche de redémarrage à la liste de tâches.
Statut du système Cette fonction permet d'obtenir à distance l'état général de l'API Remote Services qui comprend l'état du CEM en temps réel, l'état du système hôte et l'état du service distant. L'état général s'affiche dans le paramètre de sortie État. Une fois la tâche terminée dans Automated Task Application (anciennement SSM), l’état de la tâche est immédiatement mis à jour dans le magasin de tâches. La tâche passe immédiatement à l’état Terminée et la synchronisation démarre.
Mise en route avec les liens et éléments associés d'API 3 Le lancement de toute fonction du Lifecycle Controller commence sur la page d'accueil du Dell Tech Center Lifecycle Controller : delltechcenter.com/LC. Cette page d'accueil contient diverses sections référençant des adresses URL qui sont des liens directs aux sections correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser l'APIdu Lifecycle Controller : 1. Identifiez la fonction ou l'opération de gestion requise. 2.
Nom du profil Description Profil d'actif physique et de serveur de base Le profil Base Server est le profil autonome qui définit les classes utilisées pour décrire le matériel de base du serveur et le logiciel qui y est associé.
Nom du profil Description La méthode ExportCertificate() permet d'exporter des certificats SSL uniques générés depuis le Lifecycle Controller vers un fichier dans l'emplacement de partage à distance. La méthode DCIM_LCService. ExportHealthReport() permet de recueillir les rapports EHR, en d'autres termes, le matériel, le système d'exploitation et les données d'applications. Il permet également de compresser le fichier zip, puis de l'enregistrer dans le chemin de partage distant respectif (cifs/nfs).
Nom du profil Description PCI Le profil Périphérique PCI DCIM décrit les propriétés et interfaces d'exécution des tâches de gestion du système correspondant à la gestion des périphériques PCI d'un système. Stockage permanent Le profil Stockage permanent enrichit les fonctions de gestion de référencement de profils par l'ajout de la fonction permettant de représenter et gérer les partitions qui figurent sur le média flash Virtuel sur des plateformes Dell.
Nom du profil Description • • Journal des enregistrements Prise en charge de la configuration en temps réel du RAID : les tâches de configuration s'exécutent en temps réel, le redémarrage de l’hôte n’est pas obligatoire. Modifie le mode du contrôleur de RAID à HBA ou de HBA à RAID. Le profil DCIM Journal des enregistrements fournit les fonctions de gestion permettant de représenter les journaux d'un élément d'un système géré.
Nom du profil Description Infos système Le profil DCIM Informations du système décrit les propriétés et interfaces d'exécution des tâches de gestion des systèmes correspondant à la gestion du système hôte. QuickSync système Le document de profil DCIM QuickSync système décrit les propriétés et interfaces utilisées pour les tâches de gestion des systèmes correspondant à la gestion des périphériques NFC ou QuickSync au sein d’un système.
REMARQUE : Pour accéder a XSD, utilisez le lien en.community.dell.com/dell-groups/ dtcmedia/m/mediagallery/20074445.aspx Guide de l'interface Web Services Le WSIG (Web Services Interface Guide ou Guide des interfaces des services Web) sert de directive d'utilisation de la fonctionnalité disponible depuis les interfaces intégrées des services Web Lifecycle Controller Remote Services.
Fichier XML de registre de messages d'événements Le fichier XML de registre de messages décrit tous les messages, ID de message et arguments de message de tous les profils. Ce fichier compressé contient les données des messages d'erreur et d'événements d'iDRAC et du Lifecycle Controller au format XML, en conformité avec le schéma XML de registre de messages DMTF DSP0228. Ce fichier compressé inclut également un fichier XSL fourni par Dell qui permet la recherche de contenu et dont la lecture est plus aisée.
Tableau 3.
Intégration de l'APIdu Lifecycle Controller 4 Cette section présente les ressources requises pour intégrer l'API du Lifecycle Controller dans une application : • Clients API : répertorie les clients API disponibles pour prendre en charge WinRM ou WSMAN. Les clients API permettent de créer une application dans une variété de langages de programmation. • Guide des meilleures pratiques : fournit des informations sur les flux de travail communs.
• Environnement Recite interactif : en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/ wiki/3757.recite-interactive-ws-man-scripting-environment.aspx • Autres exemples de scripts : en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1981.scripting-the-dell-lifecycle-controller.aspx Applications utilisant les Lifecycle Controller-Remote Services Les applications suivantes utilisent Lifecycle Controller-Remote Services • Dell Compellent | Fluid Data Network Storage Solution — compellent.
Référence des médias sociaux 5 Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur le Dell Tech Center et recherchez les informations requises. Tableau 4. Informations sur les produits Nom du produit et rubrique Lien sur Dell TechCenter Lifecycle Controller en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1979.lifecycle-controller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 3204.
Termes et définitions 6 Le tableau suivant répertorie les termes utilisés dans ce document ainsi que leur définition. Tableau 5. Termes et définitions Terme Définition LC Lifecycle Controller Enumerate (Énumérer) Réfère à l'opération WS-MAN ENUMERATE telle que décrite dans la Section 8.2 de DSP0226_V1.1 et la Section 9.1 de DSP0227_V1.0 Get (Obtenir) Réfère à l'opération WS-MAN GET telle que définie dans la Section 7.3 de DSP00226_V1.1 et la Section 7.1 de DSP0227_V1.
