Users Guide

リモート RACADM を使用したファームウェアのアップデート
Lifecycle Controller Remote Services を使用したファームウェアのアップデート
デバイスファームウェアのダウンロード
ダウンロードするイメージファイルの形式は、アップデート方法によって異なります。
• iDRAC ウェブインタフェース — 自己解凍型アーカイブとしてパッケージ化されたバイナリイメージを
ダウンロードします。デフォルトのファームウェアイメージファイルは firmimg.d7 です。
メモ: CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC の復元には、同じファイル形式が使用されま
す。
• 管理下システム — オペレーティングシステム固有の Dell Update Package（DUP）をダウンロードしま
す。ファイル拡張子は、Linux オペレーティングシステムの場合は .bin、Windows オペレーティングシ
ステムの場合は .exe です。
• Lifecycle Controller — 最新のカタログファイルと DUP をダウンロードし、Lifecycle Controller の ファ
ームウェアアップデート 機能を使用してデバイスファームウェアをアップデートします。ファームウェ
アアップデートの詳細に関しては、
Dell.com/idracmanuals にある『Lifecycle Controller ユーザーズガ
イド 』を参照してください。
iDRAC ウェブインタフェースを使用したファームウェアのアップデート
ローカルシステム上のファームウェアイメージ、またはネットワーク共有（CIFS または NFS）上のリポジト
リや FTP からの使用が可能なファームウェアイメージを使用してデバイスファームウェアをアップデート
することができます。
単一デバイスのファームウェアのアップデート
単一デバイスのアップデート方法を使用してファームウェアのアップデートを行う前に、ローカルシステム
上の場所にファームウェアイメージをダウンロードしていることを確認します。
メモ: シングルコンポーネント DUP のファイル名には、空白スペースが無いことを確認してください。
iDRAC ウェブインタフェースを使用して単一デバイスのファームウェアをアップデートするには、次の手順
を実行します。
1. 概要 → iDRAC 設定 → アップデートとロールバック と移動します。
ファームウェアのアップデート ページが表示されます。
2. アップデート タブで、ファイルの場所として ローカル を選択します。
3. 参照 をクリックして、必要なコンポーネントのファームウェアイメージファイルを選択して、アップロ
ード をクリックします。
4. アップロードが完了すると、アップデート詳細 セクションに iDRAC にアップロードされた各ファーム
ウェアファイルとそのステータスが表示されます。
ファームウェアイメージファイルが有効であり、正常にアップロードされた場合、内容 列がプラスアイ
コン（ ) をファームウェアイメージファイル名の横に表示します。名前を展開して デバイス名、現在、
および
利用可能なファームウェアバージョン 情報を表示します。
5. アップデートするために必要なファームウェアファイルを選択し、以下のうちのいずれかを行います。
• ホストシステムの再起動を必要としないファームウェアのイメージの場合は、インストール をクリ
ックします。例えば、iDRAC ファームウェアファイルなどです。
• ホストシステムの再起動を必要とするファームウェアイメージの場合は、インストールして再起動
または 次の再起動時にインストール をクリックします。
• ファームウェアアップデートをキャンセルするには、キャンセル をクリックします。
73