Users Guide

DUP を使用したファームウェアのアップデート
Dell Update Package（DUP）を使用してファームウェアをアップデートする前に、次を実行しておく必要が
あります。
• IPMI と管理下システムのドライバをインストールして有効化します。
• システムで Windows オペレーティングシステムが実行されている場合は、Windows Management
Instrumentation（WMI）サービスを有効にして起動します。
メモ: Linux で DUP ユーティリティを使用して iDRAC ファームウェアをアップデートしていると
きは、コンソールに
usb 5-2: device descriptor read/64, error -71 というエラーメッ
セージが表示されても無視してください。
• システムに ESX ハイパーバイザがインストールされている場合は、DUP ファイルが実行できるように、
service usbarbitrator stop コマンドを使用して「usbarbitrator」サービスが停止されていること
を確認します。
DUP を使用して iDRAC をアップデートするには、次の手順を実行します。
1. インストールされているオペレーティングシステムに対応した DUP をダウンロードし、管理下システム
上で実行します。
2. DUP を実行します。
ファームウェアがアップデートされます。ファームウェアのアップデート完了後に、システムを再起動
する必要はありません。
リモート RACADM を使用したファームウェアのアップデート
リモート RACADM を使用してアップデートするには、次の手順を実行します。
1. ファームウェアイメージを TFTP または FTP サーバーにダウンロードします（たとえば、C:\downloads
\firmimg.d7）。
2. 次の RACADM コマンドを実行します。
TFTP サーバー：
• fwupdate コマンドの使用：racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> fwupdate -g -u -a <path>
ここで、 パス は、firmimg.d7 が保存されている TFTP サーバー上の場所です。
• update コマンドの使用：racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password>
update —f <filename>
FTP サーバー：
• fwupdate コマンドの使用：racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> fwupdate –f <ftpserver IP> <ftpserver username> <ftpserver
password> –d <path>
ここで、 パス は、firmimg.d7 が保存されている FTP サーバー上の場所です。
• update コマンドの使用：racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password>
update —f <filename>
詳細に関しては、dell.com/idracmanuals にある 『 iDRAC8 RACADM コマンドラインインタフェースリ
ファレンスガイド』 の fwupdate コマンドを参照してください。
80