Dell™ Racks Attention: Read Me First! Attention: lisez-moi d'abord! Achtung: Bitte zuerst lessen! Atención: ¡Léame primero! M»LL www.dell.com l support.dell.
Information in this document is subject to change without notice. © 2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
Placing the Service Tag (Service Label) on Your Rack ^ NOTE: This label contains the service number for your rack. This service number is required for any Dell™ support. Place the service label for your rack on the inside of the left-front frame member, as viewed from the front of the rack. F i g u r e 1-1.
www.dell.com | support.dell.
Apposition du numéro de série (étiquette de service) sur le rack | I n ^ REMAROUE : Cette étiquette indique ie numéro de série de votre rack. Ce 3 numéro de série est requis pour toute intervention du support technique Deii™. — ^ ■D Placez l'étiquette de service du rack sur la face interne du panneau gauche o avant, vu de l'avant du rack. Q. ro Figure 2-1.
www.dell.com | s u p p о г t. d e 1 1 .
Anbringen des Service-Tags (Service-Etikett) an Ihrem Rack ^ HINWEIS: Dieses Etikett zeigt die Service-Nummer Ihres Racks. Sie müssen diese Nummer grundsätziich angeben, wenn Sie Deii™ um Unterstützung bitten. Bringen Sie das Serviee-Etikett für Ihr Raek an der Innenseite des linken vorderen Rahmenteils an (von der Vorderseite des Raeks aus gesehen). Abbildung 3-1.
www.dell.com | s u p p о г t. d e 1 1 .
Colocación de la etiqueta de servicio en el rack ^ NOTA: Esta etiqueta contiene ei número de servicio dei rack. Dicho número de servicio es necesario para cuaiquier soporte Deii™ . Coloque la etiqueta de servieio del гаек en la parte interior del lateral izquierdo del bastidor, de forma que pueda verse desde la parte frontal del raek. Figura 4-1.
www.dell.com | s u p p о г t. d e 1 1 .
www.dell.com | s u p p о г t. d e I I.
www.dell.com | support.dell.
