Users Guide

Поиск и устранение неисправностей 129
Foreign configuration(s)
found on adapter. Press
any key to continue, or
’C’ to load the
configuration utility or
’F’ to import foreign
configuration(s) and
continue («На адаптере
обнаружена(ы) внешняя(ие)
конфигурация(и). Нажмите любую
клавишу для продолжения, или
клавишу ’C’, чтобы загрузить
утилиту конфигурирования, или
клавишу ’F’, чтобы выполнить
импорт внешней(их)
конфигурации(й) и продолжить»).
Если микропрограмма контроллера
обнаружила физический диск с
существующими внешними метаданными,
она пометит этот физический диск как foreign
(внешний) и выдаст предупреждение о том,
что обнаружен внешний диск.
При выводе этого сообщения нажмите
клавишу <F>, чтобы выполнить
конфигурацию (если на виртуальном диске
присутствуют все диски) без загрузки
утилиты конфигурирования BIOS. Также
можно нажать клавишу <C>, чтобы запустить
утилиту конфигурирования BIOS для
выполнения операции импорта или очистки
внешней конфигурации.
The foreign configuration
message is always present
during POST but no
foreign configurations
are present in the
foreign view page in
CTRL+R and all virtual
disks are in an optimal
state. («Сообщение
об
обнаружении внешней
конфигурации постоянно
отображается во время процедуры
POST, но в окне просмотра
внешних конфигураций данные о
внешних конфигурациях
отсутствуют после вызова утилиты
CTRL-R, а состояние всех
виртуальных дисков
оптимальное»).
Выполните очистку внешней конфигурации с
помощью утилиты CTRL-R или приложения
Dell OpenManage™ Server Administrator
Storage Management.
ПРИМЕЧАНИЕ. При очистке внешней
конфигурации физический диск переходит в
состояние готовности (
Ready ), что может
привести к потере данных.
Если физический диск установлен в систему,
которая до этого входила в состав
виртуального диска, а предыдущее
местоположение этого диска изменено на
местоположение сменного диска в результате
операции восстановления, то для повторно
установленного диска, ранее входившего в
состав виртуального диска, необходимо
вручную изменить флаг внешней
конфигурации.
Таблица 61. Ошибки и предупреждения BIOS (продолжение)
Сообщение Значение