Users Guide

Глоссарий 157
Дисковый массив
Совокупность дисков одной или нескольких дисковых подсистем, объединенных
при помощи утилиты конфигурирования. Утилита управляет дисками и
представляет их операционной среде массива как один или несколько логических
дисков.
E
ECC$ошибки
Акроним для error correcting code («код обнаружения и коррекции ошибок»). ECC-
ошибки возникают в памяти и могут привести к повреждению кэшированных
данных и необходимости их исключения. Однобитовые ECC-ошибки могут
устраняться микропрограммой и не приводят к нарушению нормальной работы.
Если число однобитовых ошибок превышает предельное пороговое значение,
направляется уведомление. Двухбитовые ECC-ошибки более серьезные и могут
привести
к повреждению и потере данных.
З
Запрет опережающего чтения
Запрет опережающего чтения — это политика кэш в области чтения. Если
в утилите конфигурирования BIOS выбрать опцию Non read ahead («Запрет
опережающего чтения»), контроллер
не выполняет ï оследующего
опережающего чтения запрошенных данных и сохраняет дополнительные
данные в кэш-памяти, ожидая обращения к ним в ближайшее время. Опция
Non read ahead является наиболее эффективной при обращении к
произвольным данным.
Заменяемый диск
Физический диск, который заменяет отказавший диск-участник на
виртуальном диске.
Заменяемый блок
Компонент или совокупность компонентов в системе или подсистеме,
которые при отказе любого элемента совокупности всегда заменяются как
блок. К типичным заменяемым блокам в дисковой подсистеме относятся
диски, логические платы контроллера, источники питания и кабели.