Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H310, H710, H710P und H810 Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: UCSA-801, UCSB-800, UCSM-800, UCPA-801, UCPB-800, UCPM-800, and UCPE-800
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht...................................................................................................................................... 9 Unterstützte Betriebssysteme................................................................................................................................ 10 Wie Sie Hilfe bekommen.........................................................................................................................................
Wiederherstellung von Cache-Daten...............................................................................................................25 Transparenter Akku-Einlernzyklus..........................................................................................................................25 TLC-Zeitrahmen................................................................................................................................................25 Bedingungen für den Austausch des Akkus........
Importieren oder Löschen von Fremdkonfigurationen mithilfe des Menüs „Verwaltung virtueller Laufwerke“ ...................................................................................................................................................... 47 Importieren oder Löschen von Fremdkonfigurationen mithilfe des Bildschirms „Fremdkonfigurationsansicht“ ........................................................................................................................ 48 Break Mirror...............
CacheCade................................................................................................................................. 69 Eigenschaften des virtuellen CacheCade-Laufwerks............................................................................................ 69 Verwalten und Konfigurieren virtueller CacheCade-Laufwerke............................................................................ 69 Verwaltung des virtuellen CacheCade-Laufwerks.........................................
Adapter At Baseport Not Responding Error Message (Fehlermeldung „Adapter am Baseport reagiert nicht“)...............................................................................................................................................................84 Offline Or Missing Virtual Drives With Preserved Cache Error Message (Fehlermeldung „Virtuelle Laufwerke mit beibehaltenem Cache fehlen oder sind offline“)......................................................................
Virtual Disk Fails Rebuild Using A Dedicated Hot Spare (Virtuelles Laufwerk fällt während der Neuerstellung mit dediziertem Ersatzlaufwerk aus)........................................................................................ 92 Physical Disk Takes A Long Time To Rebuild (Neuerstellung eines physischen Laufwerks dauert lange) ... 92 SMART-Fehler........................................................................................................................................................
1 Übersicht Die Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H310-, H710-, H710P- und H810-Controllerkartenserie hat die folgenden Eigenschaften: • Abgestimmt auf serielles SCSI (SAS) 2.0 mit bis zu 6 GB/sec Datendurchsatz. • Unterstützt Dell-geeignete serielle SCSI (SAS)-Festplatten, SATA-Festplatten und Festkörper-Laufwerke (SSDs; Solid-State Drives). ANMERKUNG: Der kombinierte Einsatz von SAS- und SATA-Laufwerken innerhalb eines virtuellen Laufwerks wird nicht unterstützt.
Technische Daten H310 H710 H710P H810 Cachefunktion Nicht anwendbar Zurückschreiben, Durchschreiben, Adaptives vorausschauendes Lesen, Kein vorausschauendes Lesen, Vorausschauendes Lesen Zurückschreiben, Durchschreiben, Adaptives vorausschauendes Lesen, Kein vorausschauendes Lesen, Vorausschauendes Lesen Zurückschreiben, Durchschreiben, Adaptives vorausschauendes Lesen, Kein vorausschauendes Lesen, Vorausschauendes Lesen Maximale Anzahl von Bereichen pro Laufwerksgruppe 8 8 8 8 Maximale Anzah
ANMERKUNG: Die aktuelle Liste unterstützter Betriebssysteme sowie die Treiberinstallationsanleitung finden Sie in der Systemdokumentation unter dell.com/support/manuals. Die Service-Pack-Anforderungen für bestimmte Betriebssysteme finden Sie im Abschnitt „Drivers and Downloads“ (Treiber und Downloads) unter dell.com/support/manuals. Wie Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Dell bietet verschiedene Optionen für Online- und Telefonsupport an.
Dell-Dokumentation befindet, das Formular ausfüllen und auf Senden klicken, um uns Ihre Rückmeldung zukommen zu lassen.
Funktionen 2 Einige der besprochenen Funktionen der PowerEdge RAID Controller (PERC) H310-, H710-, H710P- und H810-Karten: • • • • • • • • • Energieverwaltung physischer Laufwerke Arten der virtuellen Laufwerksinitialisierung Konsistenzprüfungen Laufwerk-Roaming Fast Path Migration virtueller Laufwerke Neukonfiguration virtueller Laufwerke Fehlertoleranz Patrol Read Energieverwaltung physischer Laufwerke Die Energieverwaltung für physische Laufwerke ist eine energiesparendes Funktion der PERC H310-, H71
werden automatisch heruntergeregelt und bei Zugriff hochgefahren. Alle Laufwerke werden beim Systemstart hochgefahren. ANMERKUNG: Beim Hochfahren eines konfigurierten Laufwerks erfolgen E/A-Operationen verzögert.
beim Neuerstellen von virtuellen Laufwerken empfohlen. Um eine Schnellinitialisierung mit dem BIOSKonfigurationsdienstprogramm durchzuführen, lesen Sie nach unter Initialisieren von virtuellen Laufwerken Konsistenzprüfungen Die Konsistenzprüfung (CC; Consistency Check) ist eine Hintergrundoperation, die die Spiegelungs- oder Paritätsdaten auf fehlertoleranten virtuellen Laufwerken prüft und korrigiert. Es wird empfohlen, dass Sie auf virtuellen Laufwerken regelmäßig Konsistenzprüfungen durchführen.
ANMERKUNG: Der PERC H310 sowie der PERC H710 unterstützen FastPath nicht. Sowohle CTIO als auch FastPath bieten verbesserte Leistungsvorteile für SSD-Volumes, da sie von verkürzten Zugriffszeiten und Latenzzeiten profitieren können. FastPath bietet EA-Leistungsvorteile für rotierende, HDD-basierte Volumes, die mit Durchschreiben- und Kein Vorauslesen-Cache-Richtlinien konfiguriert wurden, die spezifisch für Lesevorgänge über alle RAID-Level und Schreibvorgänge für RAID 0 vorgesehen sind.
• Rückwärtsmigration von H310, H710, H710P, H810 zu H800 und H700 wird nicht unterstützt ANMERKUNG: Der Quellcontroller muss jedoch offline sein, bevor die Laufwerksmigration durchgeführt werden kann. ANMERKUNG: Laufwerke können nicht auf ältere Versionen oder Generationen der PERC-Karten migriert werden. ANMERKUNG: NonRAID-Laufwerke werden nur auf dem PERC H310-Controller unterstützt. Die Migration auf ein anderes PERC-Produkt wird nicht unterstützt.
ANMERKUNG: Benutzen Sie die Anwendung Dell OpenManage Speicherverwaltung oder das BIOSKonfigurationsdienstprogramm, um die Cache-Einstellungen virtueller Laufwerke anzuzeigen und zu verwalten. Zurückschreiben und Durchschreiben Beim Durchschreiben-Cache sendet der Controller ein Abschlusssignal der Datenübertragung an das Hostsystem, wenn das Laufwerk-Subsystem alle Daten des Vorgangs erhalten hat.
Neukonfiguration virtueller Laufwerke Ein online geschaltetes virtuelles Laufwerk kann so rekonfiguriert werden, dass seine Kapazität erweitert und/oder seine RAID-Klasse geändert wird. ANMERKUNG: Virtuelle Laufwerke mit Disk-Spanning, wie z.B. RAID 10, 50 und 60, können nicht neu konfiguriert werden. ANMERKUNG: Die Neukonfiguration virtueller Laufwerke verursacht üblicherweise bis zum Abschluss der Operation einen gewissen Leistungsverlust.
Quell-RAID-Level Ziel-RAID-Stufe Anzahl physischer Anzahl physischer Kapazitätserweite Beschreibung Laufwerke (am Laufwerke (am rung möglich Anfang) Schluss) Hinzufügen eines Laufwerks. RAID 0 RAID 5 1 oder mehr 3 oder mehr Ja Mindestens ein Laufwerk muss für verteilte Paritätsdaten hinzugefügt werden. RAID 0 RAID 6 1 oder mehr 4 oder mehr Ja Mindestens zwei Laufwerke müssen für doppelt verteilte Paritätsdaten hinzugefügt werden.
Quell-RAID-Level Ziel-RAID-Stufe Anzahl physischer Anzahl physischer Kapazitätserweite Beschreibung Laufwerke (am Laufwerke (am rung möglich Anfang) Schluss) RAID 5 RAID 6 3 oder mehr 4 oder mehr Ja Mindestens ein Laufwerk muss für doppelt verteilte Paritätsdaten hinzugefügt werden. RAID 6 RAID 0 4 oder mehr 4 oder mehr Ja Konvertierung in ein nicht redundantes virtuelles Laufwerk und Rückgewinnung von für verteilte Paritätsdaten verwendetem Speicherplatz.
• Erkennung von Akkus mit niedrigem Ladestand nach Systemstart Im folgenden Kapitel werden einige Verfahren für Fehlertoleranz beschrieben. Die SMART-Funktion Die SMART-Funktion überwacht bestimmte physikalische Aspekte aller Motoren, Köpfe und elektronischen Elemente physischer Laufwerke, um die Erkennung vorhersehbarer Ausfälle physischer Laufwerke zu unterstützen.
• Patrol Read wird nicht auf Laufwerken ausgeführt, auf denen folgende Vorgänge stattfinden: – Neu erstellen – Mitglied ersetzen – Vollinitialisierung oder Hintergrundinitialisierung – Konsistenzprüfung – RLM oder OCE ANMERKUNG: Standardmäßig wird Patrol Read auf konfigurierten SAS- und SATA-Festplatten automatisch alle sieben Tage ausgeführt. Patrol Read ist auf SSD-Laufwerken nicht erforderlich und deshalb standardmäßig deaktiviert.
Weitere Informationen zu beständigen Ersatzgerätesteckplätzen finden Sie in der Benutzerdokumentation zum OpenManage unter dell.com/support/manuals. Hot Swapping physischer Laufwerke ANMERKUNG: Ob die Rückwandplatine Hot Swapping unterstützt, ist im Benutzerhandbuch Ihres Systems nachzulesen. Hot Swapping besteht aus dem manuellen Austausch eines Laufwerks, während die PERC H310-, H710-, H710P- oder H810-Karten online sind und ihre normale Funktion erfüllen.
Flash-Speicher verwendet, in dem diese verbleiben, bis die Energieversorgung wiederhergestellt wurde und das System gestartet wird. Wiederherstellung von Cache-Daten Über die auf den H710- und H810-Karten befindliche Dirty-Cache-LED lässt sich feststellen, ob Cache-Daten erhalten geblieben sind. Wenn ein Stromausfall oder ein nicht ordnungsgemäßes Herunterfahren des Systems aufgetreten ist: 1. Stellen Sie die Energieversorgung des Systems wieder her. 2. Starten Sie das System. 3.
Einsetzen der PERC-Karte 3 VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsarbeiten werden durch die Garantie nicht abgedeckt.
Abbildung 1. Entfernen und Installieren des PERC-Adapters 1. 2. 3. 4. PCIe-Steckplatz SAS-Datenkabelanschlüsse (2) PERC-Adapter Schraube (1) Abbildung 2.
1. 2. 3. 4. Entriegelungshebel (2) PERC Stack-Up-Anschluss PERC Mini Blade-Controller Schrauben (2) Abbildung 3. Entfernen und Installieren des PERC Mini Monolithic-Controllers 1. 2. 3. 4. 5. Entriegelungshebel (2) Halterung der Speichercontrollerkarte Speichercontrollerkarte Akku Kühlkörper 6. Anfasspunkte (2) 7. Speicher-Controller-Kartenanschluss auf der Systemplatine 8. Führungsstifte (2) Installation des PERC-Controllers So installieren Sie den PERC-Controller: 1.
3. Installieren Sie den Speichercontroller im entsprechenden Controller-Steckplatz und schließen Sie alle Kabel am Speichercontroller an. VORSICHT: Halten Sie beim Entfernen oder Neueinsetzen des PERC Mini Monolithic-Controllers die Karte an den Kanten, deren Griffstellen blau markiert sind. Fassen Sie die Karte nicht an, während Sie die Batterie oder den Kühlkörper festhalten. Weitere Informationen finden Sie in den relevanten Abbildungen Entfernen des PERC-Controllers. 4.
Rückkehr von der Unterstützung redundanter Pfade zur EinzelpfadUnterstützung von PERC H810 Wenn Sie von der Unterstützung redundanter Pfade wieder auf eine Einzelpfad-Unterstützung zurückkehren möchten, fahren Sie das System herunter, entfernen Sie genau die Kabel, die für die Unterstützung des redundanten Pfads hinzugefügt wurden, und belassen Sie damit nur eine Verbindung zwischen dem Controller und den Gehäusen.
Treiberinstallation 4 Die Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H310-, H710-, H710P- und H810-Karten benötigen für den Betrieb unter den unterstützten Betriebssystemen bestimmte Softwaretreiber. In diesem Kapitel sind die Verfahren zur Installation der Treiber für die PERC H310-, H710-, H710P- und H810-Karten beschrieben. ANMERKUNG: Weitere Informationen über VMware ESX-Treiber finden Sie in der VMware ESX-Dokumentation auf der Dell Support-Website unter dell.com/support/manuals.
Herunterladen von Treibern über das Medium „Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell“ für Windows So laden Sie Treiber über das Medium „Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell“ herunter: 1. Legen Sie das Medium Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell ein. Der Bildschirm Willkommen beim Dell Service- und Diagnoseprogramm wird angezeigt. 2. Wählen Sie Ihr Systemmodell und Betriebssystem aus (Microsoft Windows Server 2008). 3. Klicken Sie auf Weiter. 4.
Installieren von Windows Server 2008/2008 R2 für einen neuen RAID-Controller Führen Sie folgende Schritte durch, um den Treiber für den RAID-Controller auf einem System zu konfigurieren, auf dem Windows bereits installiert ist: 1. Schalten Sie das System aus. 2. Installieren Sie den neuen RAID-Controller im System. Ausführliche Anweisungen zu Installation und Verkabelung des RAID-Controllers im System finden Sie unter Einsetzen der PERC-Karte. 3. Schalten Sie das System ein.
12. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Installationsschritten im Assistenten. 13. Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten zu beenden, und starten Sie das System neu, damit die Änderungen wirksam werden. ANMERKUNG: Dell liefert das Dell Update Package (DUP), um Treiber auf Systemen, die unter den Betriebssystemen Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 laufen, zu aktualisieren. DUP ist eine ausführbare Anwendung, die Treiber für bestimmte Geräte aktualisiert.
Führen Sie folgende Schritte durch, um das RPM-Paket mit KMOD-Support zu installieren: 1. Entpacken Sie das mit gzipped komprimierte tarball-Treiberversionspaket. 2. Installieren Sie das Treiberpaket mithilfe dieses Befehls: rpm –ihv kmodmegaraid_ sas-.rpm ANMERKUNG: Verwenden Sie rpm -Uvh , wenn Sie ein bestehendes Paket aktualisieren. 3. Wenn der vorige Gerätetreiber in Gebrauch ist, müssen Sie das System neu starten, damit der aktualisierte Treiber in Kraft treten kann. 4.
Verwaltungsanwendungen für PERC-Karten 5 Mit den Anwendungen Dell OpenManage Speicherverwaltung können Sie das RAID-System verwalten und konfigurieren, mehrere Laufwerksgruppen erstellen und verwalten, mehrere RAID-Systeme steuern und überwachen und Online-Wartungsfunktionen bereitstellen.
ANMERKUNG: Das PERC PER H310-, H710-, H710P- und H810-Kartenkonfigurationsprogramm aktualisiert den Bildschirm zur Anzeige von Änderungen an den Informationen. Die Aktualisierung erfolgt, wenn Sie drücken bzw. alle 15 Sekunden. Starten des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms Führen Sie folgende Schritte aus, um beim Systemstart das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm ( ) zu starten: 1. Schalten Sie das System ein. Ein BIOS-Bildschirm zeigt Informationen zum Controller und zur Konfiguration an.
Anmerku ng Bedeutung und Verwendung Beispiel Taste erneut, um zum ersten Punkt in diesem Untermenü zu wechseln. Sie können mit der Nachrechts-Taste auch eine Menüliste in einem PopupFenster schließen. Zeilenumbruch wird unterstützt. NachlinksTaste Mit der Nach-links-Taste können Sie Untermenüs Controller 0 ← Laufwerksgruppe 1 schließen, von einem Untermenü zum zugehörigen Menütitel wechseln oder von einem Untermenü zum Menü der nächsthöheren Ebene navigieren.
Anmerku ng Bedeutung und Verwendung Beispiel Bildschirm Verwaltung physischer Laufwerke zu bewegen. Drücken Sie , um zum nächsten Menübildschirm der Hauptmenübildschirme zu wechseln: Verwaltung virtueller Laufwerke, Verwaltung physischer Laufwerke, Controllerverwaltung und Fremdkonfigurationsansicht. Drücken Sie auf dem Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke, um zum Bildschirm Verwaltung physischer Laufwerke zu wechseln.
– Stripe-Elementgröße – Leserichtlinie – Schreibrichtlinie – Initialisierungstyp – Konfiguration des Ersatzlaufwerks ANMERKUNG: Die Standard-Cacherichtlinie von Festplatten ist für ein virtuelles Laufwerk aus SASFestplatten deaktiviert und aus SATA-Festplatten aktiviert. Die Parameter für virtuelle Laufwerke können im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm () nicht geändert werden. Benutzen Sie zur Einstellung des Cache der Festplatte die Speicherverwaltung Dell OpenManage.
Parameter Beschreibung Die Funktion Kein vorausschauendes Lesen legt fest, dass der Controller für das aktuelle virtuelle Laufwerk kein Vorausschauendes Lesen verwendet. Adaptiv legt fest, dass der Controller Vorausschauendes Lesen verwendet, falls die jeweils letzten beiden Zugriffe auf sequenzielle Sektoren erfolgten. Wenn alle Leseanforderungen wahlfrei erfolgen, wechselt der Algorithmus wieder nach Kein vorausschauendes Lesen.
11. Bewegen Sie den Cursor mit der auf das Feld Grundeinstellungen. 12. Legen Sie die Größe des virtuellen Laufwerks im Feld Größe des virtuellen Laufwerks fest. Die Größe des virtuellen Laufwerks wird in GB angezeigt. 13. Drücken Sie die , um in das Feld Name des virtuellen Laufwerks zu wechseln und geben Sie einen Namen für das virtuelle Laufwerk ein. 14. Drücken Sie die , um den Cursor auf Erweiterte Einstellungen zu setzen. 15.
13. Nachdem Sie die Laufwerkgröße ausgewählt haben, klicken Sie OK, um die ausgewählten Einstellungen abzuschließen oder Abbrechen, um sie zu verwerfen. 14. Wählen Sie OK, um die Einstellungen zu übernehmen und drücken Sie dann die , um dieses Fenster zu schließen. Oder wählen Sie Abbrechen und drücken Sie die , um das Fenster zu schließen, ohne die Änderungen an den Parametern der virtuellen Laufwerke zu speichern.
ANMERKUNG: The PERC H310-Karte unterstützt bis zu 16 virtuelle Laufwerke pro Controller, die Karten PERC H710, H710P und H810 bis zu 64 virtuelle Laufwerke pro Controller. Die momentan konfigurierten virtuellen Laufwerke werden auf dem Bildschirm angezeigt. Überprüfen der Datenkonsistenz Wählen Sie im Konfigurationsdienstprogramm die Option Konsistenzprüfung, um die Redundanzdaten auf virtuellen Laufwerken mit RAID-Level 1, 5, 6, 10, 50 und 60 zu überprüfen. RAID 0 bietet keine Datenredundanz.
Standardmäßig wird der Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke angezeigt. 2. Markieren Sie auf dem Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke die Option Controller Nr.. 3. Drücken Sie , um das Menü mit den verfügbaren Maßnahmen anzuzeigen. 4. Wechseln Sie zur Option Fremdkonfiguration und drücken Sie die Nach-rechts-Taste, um die verfügbaren Aktionen anzuzeigen: Importieren und Löschen. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass das virtuelle Laufwerk alle physischen Laufwerke umfasst.
Führen Sie auf dem Bildschirm Fremdkonfigurationsansicht die folgenden Schritte durch, um die Fremdkonfigurationen in den unterschiedlichen Fällen zu verwalten. 1. Wenn alle oder einige der physischen Laufwerke aus einer Konfiguration entfernt und wieder eingesetzt wurden, gelten diese Laufwerke für den Controller als fremdkonfiguriert. Gehen Sie folgendermaßen vor: a) Wählen Sie Fremdkonfigurationsansicht um die Fremdkonfigurationsdaten auf dem Bildschirm Fremdkonfigurationsansicht anzuzeigen.
die dann in die Konfiguration eines anderen PERC H310-, H710-, H710P- oder H810-Controllers importiert werden kann. Dies kann für folgende Operationen nützlich sein: • • Erstellen eines Laufwerk-Image, das importiert und in einem anderen System gestartet werden kann. Hilfestellung bei Software- und Konfigurationstests, wobei zur Gewährleistung der einheitlichen Konfiguration die Hälfte der Spiegelung entfernt werden kann.
VORSICHT: Falls Fremdkonfigurationen vorhanden sind, empfiehlt es sich dringend, die Fremdkonfiguration zu importieren, bevor Sie den beibehaltenen Cache löschen. Anderenfalls verlieren Sie unter Umständen Daten, die zu der Fremdkonfiguration gehören. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um auszuwählen, ob das virtuelle Laufwerk importiert oder der beibehaltene Cache gelöscht werden soll. 1. Klicken Sie auf dem Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke auf ein Controllersymbol. 2.
2. Drücken Sie die Leertaste, um die Auswahl des Laufwerks aufzuheben. 3. Wiederholen Sie Schritt a und Schritt b für jedes dedizierte Ersatzlaufwerk, das Sie löschen wollen. 4. Drücken Sie die , um die Änderungen zu bestätigen. Auf dem Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke wird unter der Überschrift Ersatzlaufwerke die aktualisierte Liste der Ersatzlaufwerke angezeigt.
Um die Konfiguration zu löschen, führen Sie die folgenden Schritte im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm () durch: 1. Drücken Sie , um den Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke zu öffnen. 2. Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten zur Überschrift Controller. 3. Drücken Sie . Das Aktionsmenü wird angezeigt. 4. Wählen Sie Konfiguration löschen. Ein Popup-Fenster wird angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Löschung aller virtuellen Laufwerke zu bestätigen. 5.
Tabelle 5. Informationen auf dem Bildschirm „Verwaltung virtueller Laufwerke“ Im linken Fensterbereich ausgewählte Menüoption Informationen im rechten Bildschirmbereich Controller Eigenschaften des Controllers: • • • Laufwerksgruppe Nr. Eigenschaften der Laufwerksgruppe Nr.
Im linken Fensterbereich ausgewählte Menüoption Informationen im rechten Bildschirmbereich • • • • Herstellername Status der physischen Laufwerke Gehäuseposition Steckplatzposition Eigenschaften der Laufwerksgruppe Nr.: • • • • • Gesamte freie Kapazität Eigenschaften der Laufwerksgruppe Nr.
Tabelle 6. Maßnahmen für virtuelle Laufwerke Maßnahme Beschreibung Ein neues virtuelles Laufwerk erstellen Erstellt ein neues virtuelles Laufwerk aus einem oder mehreren physischen Laufwerken. Beim Erstellen eines virtuellen Laufwerks können Sie auch Ersatzlaufwerke konfigurieren. Dedizierte Ersatzlaufwerke verwalten Erstellt oder löscht ein Ersatzlaufwerk, das Sie für ein einzelnes redundantes virtuelles Laufwerk reservieren können.
Tabelle 7. Information auf dem Bildschirm „Verwaltung physischer Laufwerke“ Informationen im linken Bildschirmbereich Physisches Laufwerk • • • • • • Laufwerk-ID Protokolltyp Kapazität (GB) Status der physischen Laufwerke Laufwerksgruppe Hersteller Informationen im rechten Bildschirmbereich • • • • • • • • • • Sicherheitseigenschaft des physischen Laufwerks Verschlüsselungsfähig Produkt-ID Firmware-Version Schreibcache des Laufwerks S.M.A.R.T-Status Betrieb des physischen Laufwerks Max.
sowie die Belastung des Speichersubsystems. Informationen dazu, wie eine möglichst hohe Leistung des RAIDControllers bei der Neuerstellung erzielt werden kann, finden Sie in der Dokumentation unter dell.com/support/manuals. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Geschwindigkeiten wurden während des Ausfalls eines einzelnen Laufwerks ohne E/A auf einer mit einem einzelnen PowerVault MD1220 PERC-Gehäuse verbundenen H810-Karte verzeichnet.
Option Beschreibung Konfigurationsdienstprogramm starten, um das Problem zu beheben. Startfähiges Gerät auswählen Wählen Sie diese Option, um ein virtuelles Laufwerk als Startlaufwerk auf dem Controller festzulegen. ANMERKUNG: Bei PERC H310 kann dies die Option Virtuelles Laufwerk oder NonRAID-Laufwerk sein. Die Option wird angezeigt, wenn Sie virtuelle Laufwerke erstellt haben.
Erstellen von globalen Ersatzlaufwerken Ein globales Ersatzlaufwerk kann ein fehlerhaftes physisches Laufwerk in einem beliebigen redundanten Array ersetzen, sofern die Kapazität des globalen Ersatzlaufwerks gleich groß oder größer als die erzwungene Kapazität des fehlerhaften physischen Laufwerks ist. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um globale Ersatzlaufwerke zu erstellen: 1. Markieren Sie mit der Nach-unten-Taste ein physisches Laufwerk, das Sie als globales Ersatzlaufwerk einrichten möchten.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein physisches Laufwerk zu ersetzen: 1. Wählen Sie im Fenster Verwaltung virtueller Laufwerke die Option Virtuelle Laufwerks-Nr. aus und drücken Sie die Nach-unten-Taste, bis physische Laufwerke markiert ist. 2. Drücken Sie die Nach-rechts-Taste, um die Liste der physischen Laufwerke anzuzeigen, die dem virtuellen Laufwerk angehören. 3. Markieren Sie durch Drücken der Nach-unten-Taste das zu ersetzende physische Laufwerk.
Manuelle Neuerstellung eines einzelnen physischen Laufwerks VORSICHT: Wenn ein physisches Laufwerk ein Mitglied einer Laufwerksgruppe ist, das mehrere virtuelle Laufwerke enthält, und eines dieser virtuellen Laufwerke während einer Neuerstellung gelöscht wird, wird die Neuerstellung angehalten. In diesem Fall können Sie die Neuerstellung über eine Speicherverwaltungsanwendung manuell fortsetzen.
Aktivieren der Startunterstützung für einen BIOS-aktivierten Controller 1. Drücken Sie , um den Menübildschirm Controllerverwaltung zu öffnen. 2. Drücken Sie die , um den Cursor im Feld Einstellungen auf Startgerät auswählen zu setzen. 3. Drücken Sie zur Anzeige einer Liste virtueller Laufwerke und physischer NonRAID-Laufwerke (nur PERC H310) die Nach-unten-Taste. 4.
Deaktivieren von Auto Import Führen Sie folgende Schritte durch, um „Auto Import“ zu deaktivieren: 1. Drücken Sie die Leertaste, um die Auswahl Auto Import aktivieren aufzuheben. 2. Wählen Sie Übernehmen und drücken Sie die . Auto Import ist deaktiviert. Wiederherstellung der werkseitigen Standardeinstellungen Sie können den Bildschirm Controllerverwaltung verwenden, um für die Optionen im Feld Einstellungen die Standardeinstellungen wiederherzustellen.
ANMERKUNG: Die Hilfe-Information für alle Optionen im UEFI RAID-Konfigurationsdienstprogramm kann durch Klicken auf Hilfe in der oberen rechten Ecke des Browser-Bildschirms angezeigt werden. HilfeInformationen für einzelne Optionsmenüs lassen sich auch durch Herunterscrollen bei den einzelnen Optionen ansehen. ANMERKUNG: Einige Optionen im UEFI RAID-Konfigurationsdienstprogramm sind nur dann vorhanden, wenn der Controller die entsprechende Funktion unterstützt.
* Fehler ignorieren: Der Controller führt die Standardmaßnahme für jeden Fehler durch und hält den Startvorgang nur dann an, wenn das Fortfahren unmöglich ist. * Sicherer Modus bei Fehlern: Das System setzt den Startvorgang fort, solange das Star-Volume auf diesem Controller nicht vorhanden ist. Die mit dem Controller verbundenen Laufwerke werden nach dem erfolgreichen Start als nicht konfigurierte, gute Laufwerke an die RAIDVerwaltungsdienstprogramme gemeldet.
• Physische Laufwerksoperationen wählen: Wählt physische Laufwerksoperationen wie Lokalisieren, Ersatzlaufwerk zuweisen/Zuweisung aufheben, Mitgliederaustausch, Online/Offline setzen sowie In RAID-fähig/ NonRAID umwandeln. • Globale Ersatzgeräte anzeigen: Zeigt alle zugewiesenen globalen Ersatzgeräte am Controller an.
CacheCade 6 Die Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H710-, H710P- und H810-Karten unterstützen die CacheCade-Funktion, mit der die Leistung der Anwendung durch Erhöhen der Lesespeicherkapazität verbessert werden kann. Die CacheCadeFunktion nutzt Hochleistungs-SSDs zur Unterstützung des Cache. CacheCade ermöglicht höhere Lesegeschwindigkeiten und maximiert die E/A-Transaktionsleistung. ANMERKUNG: Von PERC H310 wird CacheCade nicht unterstützt.
Verwaltung des virtuellen CacheCade-Laufwerks Der Bildschirm „Verwaltung virtueller Laufwerke“ ist der erste Bildschirm, der angezeigt wird, wenn Sie über den Hauptmenübildschirm im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf einen RAID-Controller zugreifen.
Löschen virtueller CacheCade-Laufwerke Um virtuelle CacheCade-Laufwerke zu löschen, führen Sie die folgenden Schritte im BIOSKonfigurationsdienstprogramm durch: 1. Drücken Sie , um den Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke aufzurufen. 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Cursor zur Überschrift CacheCade-Laufwerksgruppe oder virtuelle Laufwerke zu bewegen. 3. Drücken Sie . Das Menü Aktion wird angezeigt. 4.
ANMERKUNG: Laufwerke, die in den „Hot Slot“ eines CacheCade eingeführt werden, müssen mindestens so groß sein wie das kleinste Laufwerk, das an dem virtuellen Laufwerk beteiligt ist. Manuelle Größenänderung von virtuellen CacheCade-Laufwerken Bei Anwendungen der Betriebssystemverwaltung wird beim Hinzufügen oder Entfernen von Laufwerken eine manuelle Größenänderung des virtuellen CacheCade-Laufwerks durchgeführt. Ein Neustart ist nicht nötig.
Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung 7 ANMERKUNG: Von PERC H310 werden Sicherheitsimplementierungen nicht unterstützt. Implementierung des Sicherheitsschlüssels Die Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H710-, H710P- und H810-Karten unterstützen selbstverschlüsselnde Laufwerke (SED; Self-Encrypting Disks) zum Schutz vor Datenverlust oder Diebstahl von SEDs. Der Schutz wird durch die Anwendung einer Verschlüsselungstechnik an den Laufwerken erreicht. Pro Controller existiert ein Sicherheitsschlüssel.
Verwaltung des lokalen Schlüssels (LKM; Local Key Management) Sie können LKM zur Erstellung der für die Absicherung des virtuellen Laufwerks erforderlichen Schlüssel-ID und des erforderlichen Kennsatzes verwenden. Anhand dieses Sicherheitsmodus können Sie virtuelle Laufwerke sichern, Sicherheitsschlüssel ändern und gespeicherte Fremdkonfigurationen verwalten. ANMERKUNG: Unter LKM werden Sie aufgefordert, einen Kennsatz einzugeben, wenn Sie den Schlüssel erzeugen.
6. Der Bildschirm Sicherheitsschlüssel ändern wird angezeigt. Der Curser steht auf Sicherheitsschlüsselkennung. Geben Sie eine Kennung für den Sicherheitsschlüssel ein. 7. Drücken Sie die , um einen neuen Kennsatz einzugeben. ANMERKUNG: Sie müssen den aktuellen Kennsatz angeben, um den Sicherheitsschlüssel auf dem Controller zu ändern. 8. Drücken Sie die und wählen Sie OK, um die Einstellungen zu übernehmen und das Fenster zu verlassen.
Sichern bereits bestehender virtueller Laufwerke Wenn auf einem Controller ein ungesichertes virtuelles Laufwerk erstellt wurde, können Sie das virtuelle Laufwerk unter folgenden Voraussetzungen sichern: • • Auf dem Controller ist ein Sicherheitsschlüssel vorhanden. Alle physischen Laufwerke im virtuellen Laufwerk sind SEDs. Führen Sie folgende Schritte durch, um ein bereits bestehendes virtuelles Laufwerk auf einem gesicherten Controller zu sichern: 1.
Controllers abweichenden Sicherheitsschlüssel gesichertes virtuelles Laufwerk kann nur nach einer Authentifizierung des Kennsatzes, mit dem sie ursprünglich gesichert wurde, importiert werden. Wenn mit einem anderen Sicherheitsschlüssel gesicherte virtuelle Laufwerke importiert werden, werden die gesicherte(n) Fremdkonfiguration(en) nicht im Bildschirm Fremdkonfigurationsansicht angezeigt.
So führen Sie „Sofortiges sicheres Löschen“ aus: 1. Drücken Sie , um den Bildschirm Verwaltung physischer Laufwerke aufzurufen. Eine Liste physischer Laufwerke wird angezeigt. Im rechten Menü werden die Eigenschaften der physischen Laufwerke angezeigt, einschließlich Informationen darüber, ob sie gesichert sind oder nicht. 2. Markieren Sie mit der Nach-unten-Taste ein physisches Laufwerk, das gesichert ist. 3. Drücken Sie , um das Menü mit den verfügbaren Maßnahmen anzuzeigen. 4.
Fehler beim sofortigen sicheren Löschen auf physischen Laufwerken Beim Prozess „Sofortiges sicheres Löschen“ werden sämtliche Daten auf einem verschlüsselungsfähigen physischen Laufwerk gelöscht und die Sicherheitsattribute zurückgesetzt. Er wird in einer Reihe von Szenarien verwendet, wie beispielsweise beim Löschen einer Fremdkonfiguration bei verlorenem oder vergessenem Kennsatz oder beim Entsperren eines zuvor gesperrten Laufwerks.
Fehlerbehebung 8 Um Hilfe zu Ihren Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H310-, H710-, H710P- und H810-Karten zu erhalten, können Sie sich an einen Mitarbeiter des Technischen Service von Dell wenden oder auf dell.com/support zugreifen. BIOS-Fehlermeldungen Das ROM (Nur-Lesen-Speicher) des Controller-BIOS bietet Int 13h-Funktionalität (Laufwerk-E/A) für die virtuellen Laufwerke, die mit dem Controller verbunden sind.
• • • Korrekturmaßnah me: Der Adapter erkennt, dass die Cache-Informationen im Controller-Cache noch nicht auf das Laufwerk-Subsystem geschrieben wurden. Der Controller erkennt während der Initialisierung bei der Cache-Prüfroutine einen ECC-Fehler (Error-Correcting Code). Der Controller verwirft die Daten im Cache und sendet sie nicht an das LaufwerkSubsystem, da die Unversehrtheit der Daten nicht gewährleistet werden kann. Laden Sie zur Behebung dieses Problems den Akku vollständig auf.
Mögliche Ursache: Eine Meldung zeigt an, dass einige konfigurierte Laufwerke aus dem System entfernt wurden. Wenn die Laufwerke nicht entfernt wurden, ist der Zugriff aus anderen Gründen nicht mehr möglich. Möglicherweise sind die SAS-Kabel des Systems nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Korrekturmaßnah me: Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und beheben Sie etwaige Probleme. Starten Sie das System neu.
Drive Configuration Changes Error Message (Fehlermeldung „Veränderte Laufwerkskonfiguration“) Error Message: Entering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes. Press 'Y' to continue loading the configuration utility or please power off your system and check your cables to ensure all disks are present and reboot.
Korrekturmaßnah me: Führen Sie die notwendigen Maßnahmen durch, um die virtuellen Laufwerke in den Status „optimal“ zu versetzen. Das BIOS führt keine Maßnahme durch. Virtual Disks Degraded Error Message (Fehlermeldung „Funktionsbeeinträchtigte virtuelle Laufwerke“) Error Message: x Virtual Disk(s) Degraded, where x is the number of virtual disks degraded. Mögliche Ursache: Diese Warnung wird angezeigt, wenn das BIOS virtuelle Laufwerke mit Status „mit Funktionsbeeinträchtigungen“ erkennt.
Firmware Fault State Error Message (Fehlermeldung „Fehlerstatus Firmware“) Error Message: Firmware is in Fault State. Korrekturmaßnah me: Wenden Sie sich an den Technischen Support von Dell. Foreign Configuration Found Error Message (Fehlermeldung „Fremdkonfiguration gefunden“) Fehlermeldung: Foreign configuration(s) found on adapter. Press any key to continue, or ’C’ to load the configuration utility or ’F’ to import foreign configuration(s) and continue.
Mögliche Ursache: Diese Meldung zeigt an, dass der Controller und die physischen Laufwerke über unterschiedliche Konfigurationen verfügen. Korrekturmaßnah me: Zum Entfernen der Fremdkonfiguration können Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm ( ) verwenden. Invalid SAS Topology Detected Error Message (Fehlermeldung „Ungültige SAS-Topologie festgestellt“) Error Message: Invalid SAS topology detected. Please check your cable configurations, repair the problem, and restart your system.
Configured Disks Removed Or Not Accessible Error Message (Fehlermeldung „Konfiguriertes Laufwerk entfernt oder nicht mehr zugänglich“) Error Message: Some configured disks have been removed from your system or are no longer accessible. Check your cables and ensure all disks are present. Press any key or ’C’ to continue. Mögliche Ursache: Die Meldung zeigt an, dass einige konfigurierte Laufwerke aus dem System entfernt wurden. Wenn die Laufwerke nicht entfernt wurden, sind sie nicht mehr zugänglich.
Multibitfehler sind schwerwiegender, da sie zu Datenschäden und -verlusten führen können. Folgende Maßnahmen werden im Fall von Multibitfehlern durchgeführt: • Wenn ein Multibitfehler beim Zugriff auf Daten im Cache auftritt, während der Controller mit fehlerhaftem Cache gestartet wird, verwirft der Controller den Cache-Inhalt. Der Controller gibt eine Warnmeldung an die Systemkonsole aus, dass die Daten im Cache verworfen wurden, und erstellt ein Ereignis.
Korrekturmaßnah me: Das Problem tritt aus einem der folgenden Gründe auf: • Der Treiber ist nicht Teil des Betriebssystems. Drücken Sie zum Beheben des Problems während der Installation die Taste zur Installation des RAIDGerätetreibers. • Die virtuellen Laufwerke sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Gehen Sie zum Beheben des Problems in das BIOSKonfigurationsdienstprogramm ( ), um die virtuellen Laufwerke zu konfigurieren.
Physisches Laufwerk wird als blockiert angezeigt Problem: One or more physical disks is displayed as Blocked and cannot be configured. Korrekturmaßnah me: Aktualisieren Sie die PERC-Karten mit der neuesten Firmware, die auf dell.com/support erhältlich ist. Mehrere Laufwerke werden unzugänglich Problem: Neuerstellung der physischen Laufwerke, wenn mehrere Laufwerke gleichzeitig unzugänglich werden.
ANMERKUNG: Für die manuelle Neuerstellung eines einzelnen physischen Laufwerks können Sie das BIOSKonfigurationsprogramm ( ) oder die Anwendung Dell OpenManage Speicherverwaltung verwenden. Informationen zur Neuerstellung eines einzelnen physischen Laufwerks finden Sie unter Manuelle Neuerstellung eines einzelnen physischen Laufwerks.
SMART-Fehler Mit SMART kann die interne Leistung aller Motoren und Köpfe sowie der Elektronik des physischen Laufwerks überwacht werden, so dass vorhersehbare Ausfälle des physischen Laufwerks erkannt werden können. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu SMART-Fehlerberichten, die Hardwareausfälle anzeigen können, finden Sie in der Dokumentation zur Dell OpenManage Speicherverwaltung auf dell.com/support/manuals.
Source Disk Fails During Replace Member Operation (Quelllaufwerk fällt während Mitgliederaustausch aus) Problem: The source disk fails during the Replace Member operation. Korrekturmaßnah me: Wenn die Quelldaten auf anderen Laufwerken des virtuellen Laufwerks verfügbar sind, beginnt der Neuerstellungsvorgang auf dem Ziellaufwerk automatisch. Dabei werden die Daten von den anderen Laufwerken verwendet. Target Disk Fails (Ziellaufwerk fällt aus) Problem: The target disk fails.
Driver Does Not Auto-Build Into New Kernel (Treiber baut sich nicht von selbst in neuen Kernel ein) Problem: Driver does not auto-build into new kernel after customer updates. Korrekturmaßnah me: Bei diesem Fehler handelt es sich um ein allgemeines DKMS-Problem (Dynamic Kernel Module Support), das für alle DKMS-fähigen Treiberpakete gilt. Das Problem tritt auf, wenn Sie folgende Schritte ausführen: 1. Installieren eines DKMS-fähigen Treiberpakets. 2.
Abbildung 5. LED-Anzeigen des Laufwerkträgers 1. Aktivitäts-LED 2.
Anhang: RAID-Beschreibung 9 RAID bezeichnet eine Gruppe von mehreren unabhängigen physischen Laufwerken, die eine höhere Leistung ermöglichen, da mehr Laufwerke für das Speichern und den Zugriff auf die Daten verwendet werden. VORSICHT: Bei Ausfall eines physischen Laufwerks fällt ein virtuelles RAID 0-Laufwerk aus, was zu Datenverlust führt. Ein RAID-Laufwerk-Subsystem bietet die folgenden Vorteile: • • • Verbesserte E/A-Leistung und Datenverfügbarkeit.
physischen Laufwerks in Stripes der Größen 64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB und 1024 KB. Diese Stripes sind in einer sich wiederholenden Reihenfolge ineinander verschachtelt. Der Teil eines Stripes auf einem einzelnen physischen Laufwerk wird als Stripe-Element bezeichnet. Zum Beispiel wird bei einem System mit vier Laufwerken, das nur Laufwerk-Striping (in RAID 0) verwendet, Segment 1 auf Laufwerk 1 geschrieben, Segment 2 auf Laufwerk 2 usw.
Paritätsdaten Paritätsdaten sind redundante Daten, die erstellt werden, um innerhalb gewisser RAID-Level Fehlertoleranz zu bieten. Wenn ein Laufwerk ausfällt, kann der Controller die Paritätsdaten zur Wiederherstellung der Benutzerdaten verwenden. Es gibt Paritätsdaten für RAID 5, 6, 50 und 60. Die Paritätsdaten werden über alle physischen Laufwerke im System verteilt. Wenn ein einzelnes Laufwerk ausfällt, kann es über Parität und Daten auf den übrigen physischen Laufwerken wiederhergestellt werden.
