Users Guide

152 詞彙表
通訊協定 (Protocol)
說明一般情況下，透過網路或與儲存子系統通訊時，如何傳輸資料的一組正
式規則。低階通訊協定定義須遵行的電子與實體標準、位元與位元組順序，
以及位元流的傳輸與錯誤偵測及修正。高階通訊協定處理資料格式設定，包
括訊息語法、系統對話終端機、字元集、訊息順序等。
R
RAID
獨立磁碟容錯陣列 (Redundant Array of Independent) 。這是一個由多個獨
立實體磁碟組合在一起管理的陣列，以實現比單一實體磁碟更高的可靠性
及
/ 或效能。虛擬磁碟會被作業系統視為單一儲存單元。由於可同時存取多
個磁碟，因此可加快
I/O 速度。冗餘 RAID 層級 (RAID 層級 1 、 5 、 6 、 10 、
50 及 60) 提供資料保護功能。
RAID 層級移轉 (RAID Level Migration)
RAID 層級移轉 (RLM) 會變更陣列的 RAID 層級。此項作業用於在最佳
RAID
層級之間移轉。您可在系統持續執行時執行 RLM ，且不需重新啟動。
如此可避免停機時間，並讓您可使用資料。
RAID 管理公用程式 (RAID Management Utility)
RAID 管理公用程式用於將實體磁碟組態成磁碟群組和虛擬磁碟。 BIOS 組
態公用程式亦稱為
<Ctrl><R> 。如果控制器尚未安裝作業系統，則請使用
BIOS
組態公用程式。
Dell OpenManage 儲存管理應用程式可讓您在完成作業系統的安裝之後，透
過單一的圖形或命令列介面，對所支援的所有
RAID 與非 RAID 控制器以及
機殼執行控制器與機殼功能。
SAS RAID Storage Manager 可設定、監視並維護 PERC H700 卡、電池備援
單元及在系統上執行的其他裝置。
預先讀取 (Read-Ahead)
某些控制器的記憶體快取處理功能可讓控制器預先循序讀取要求的資料，並
在預期即將使用其他資料時，將資料儲存在快取記憶體內。預先讀取可更快
地提供循序資料，但在存取隨機資料時則不是那麼有效。