Users Guide

詞彙表 153
重建 (Rebuild)
在實體磁碟出現故障後，為冗餘虛擬磁碟 (RAID 層級 1 、 5 、 6 、 10 、 50
或 60) 內的更換磁碟重新產生全部資料。在受影響的虛擬磁碟上，磁碟重
建通常不會中斷正常作業，但會降低磁碟子系統的效能。
重建率 (Rebuild Rate)
投入重建的中央處理器 (CPU) 資源的百分比。 100% 的重建率並不表示會將
所有
CPU 資源全部投入重建而不處理 IO 。
重新建構 (Reconstruct)
變更 RAID 層級或新增實體磁碟至現有虛擬磁碟後，再建虛擬磁碟的動作。
冗餘 (Redundancy)
提供多個可替換的元件以執行單一功能，處理故障與錯誤。常見的硬體冗餘
形式為磁碟鏡像、同位檢查磁碟實作或分散式同位檢查。
重複路徑 (Redundant Path)
PERC H800 韌體支援偵測與建立機殼內從 RAID 控制器到 SAS 裝置的重
複路徑。建立重複路徑後，如果一條路徑失效，另一條路徑可用於保持控
制器與機殼間的通訊。
冗餘虛擬磁碟 (Redundant Virtual Disk)
在磁碟群組中，實體磁碟上擁有冗餘資料的虛擬磁碟，可用於重建發生故障
的實體磁碟。虛擬磁碟可在實體磁碟上使用磁碟串列、磁碟鏡像或同位檢
查，以提供冗余能力。此可在實體磁碟故障時提供保護。
替換成員 (Replace Member)
此程序用於從虛擬磁碟的來源實體磁碟，複製資料至不是虛擬磁碟一部分
的目標實體磁碟內。替換成員作業常用於建立或恢復陣列的特定實體組態
( 例如，裝置 I/O 匯流排上陣列成員的特定配置 ) 。
更換磁碟 (Replacement Disk)
更換虛擬磁碟內故障成員磁碟的實體磁碟。