Users Guide

Glossaire 123
PCI E (P ERIPHERAL C OMPONENT I NTERCONNECT E XPRESS ) — Interconnexion
périphérique à haut débit qui peut être utilisée pour des transferts gigabit et puce à
puce.
P N P (P LUG AND P LAY ) — Technologie qui permet la reconnaissance automatique
des cartes et périphériques d'interface lorsqu'elle est branchée sur un PC.
P ORT — Point de connexion sur un contrôleur RAID, un lecteur de disque, un boîtier
ou un autre périphérique.
RAID (R EDUNDANT A RRAY OF I NDEPENDENT D ISKS - MATRICE REDONDANTE DE
DISQUES INDÉPENDANTS ) — Matrice constituée de plusieurs disques physiques
indépendants gérés ensemble pour offrir une meilleure fiabilité et/ou des
performances supérieures à celles obtenues avec un seul disque physique. Le disque
virtuel est reconnu par le système d'exploitation comme une unité de stockage unique.
Les entrées/sorties sont plus rapides, car le système peut accéder simultanément à
plusieurs disques. Les niveaux de RAID redondants (1, 5 et 10) fournissent un
mécanisme de protection des données.
R ECONSTRUCTION — Régénération de toutes les données sur un disque de rechange
dans un disque virtuel redondant (RAID
1, 5 et 10) après une panne du disque
physique. La reconstruction du disque se produit normalement sans aucune
interruption du fonctionnement normal du disque virtuel concerné, bien que vous
puissiez parfois constater une dégradation des performances du sous-système de
disque.
R EDONDANCE — Installation de plusieurs composants interchangeables remplissant
la même fonction, afin de gérer les pannes et les erreurs. Les formes courantes de
redondance matérielle sont la mise en miroir des disques, la mise en place de disques
de parité ou la parité distribuée.
R EMPLACEMENT À CHAUD — Remplacement d'un composant défectueux alors que
le système est en cours d'exécution et fonctionne normalement.
R ÉPARTITION ( STRIPING ) — La répartition de disques consiste à écrire les données
en les répartissant sur tous les disques physiques qui composent un disque virtuel.
Chaque bande de répartition correspond à une plage d'adresses de données sur le
disque virtuel. Ces adresses sont associées par adressage séquentiel (sous forme
d'unités de taille fixe) à chaque disque physique membre du disque virtuel. Par
exemple, si le disque virtuel comprend cinq disques physiques, la bande de répartition
écrit des données sur les disques physiques un à cinq sans aucune répétition sur deux
disques. La quantité d'espace occupée par une bande est la même sur chaque disque
physique. La portion des données réparties qui réside sur un disque physique est un
élément de bande. La segmentation en elle-même ne fournit aucune redondance des
données, sauf si elle est associée à un mécanisme de parité.