Users Guide

● Pour les images de micrologiciel qui nécessitent un redémarrage du système hôte, cliquez sur Installer et redémarrer ou
Installer au prochain redémarrage.
● Pour annuler la mise à jour du micrologiciel, cliquez sur Annuler.
Lorsque vous cliquez sur Installer, Installer et redémarrer ou Installer au prochain redémarrage, le message
Updating Job Queue s’affiche.
7. File d’attente des tâches pour afficher la page, cliquez sur File d’attente des tâches. Sur cette page, vous pouvez
afficher et gérer les mises à jour de micrologiciel différées. Cliquez sur OK pour actualiser la page et afficher l’état de la mise
à jour du micrologiciel.
Concepts associés
Mise à jour du micrologiciel de périphérique on page 66
Affichage et gestion des mises à jour planifiées on page 75
Planification des mises à jour automatiques du micrologiciel on page 71
Mise à jour du micrologiciel de périphérique à l'aide de RACADM
Pour mettre à jour le micrologiciel des périphériques à l'aide de RACADM, utilisez la sous-commande update. Pour en savoir
plus, voir le RACADM Reference Guide for iDRAC and CMC (Guide de référence RACADM d'iDRAC et CMC) disponible à
l'adresse dell.com/idracmanuals.
Exemples :
● Pour générer un rapport de comparaison à l'aide d'un espace de stockage de mise à jour :
racadm update –f catalog.xml –l //192.168.1.1 –u test –p passwd --verifycatalog
● Pour exécuter toutes les mises à jour applicables à partir d'un espace de stockage de mise à jour en utilisant myfile.xml
sous la forme d'un fichier de catalogue et effectuer un redémarrage normal :
racadm update –f “myfile.xml” –b “graceful” –l //192.168.1.1 –u test –p passwd
● Pour exécuter toutes les mises à jour applicables à partir d'un espace de stockage de mise à jour FTP à l'aide de
Catalog.xml sous la forme d'un fichier de catalogue :
racadm update –f “Catalog.xml” –t FTP –e 192.168.1.20/Repository/Catalog
Planification des mises à jour automatiques du micrologiciel
Vous pouvez créer une planification périodique selon laquelle l’iDRAC vérifie les nouvelles mises à jour du micrologiciel. Au jour et
à l’heure planifiés, l’iDRAC se connecte à la destination spécifiée, vérifie l’existence de nouvelles mises à jour et applique ou
diffère les mises à jour applicables. Un fichier journal est créé sur le serveur distant, qui contient des informations sur l’accès au
serveur et les mises à jour échelonnées du micrologiciel.
Il est recommandé de créer un référentiel à l’aide de Dell Repository Manager (DRM) et de configurer l’iDRAC pour utiliser ce
référentiel afin de rechercher et effectuer les mises à jour du micrologiciel. Utiliser un référentiel interne vous permet de
contrôler le micrologiciel et les versions disponibles pour l’iDRAC et permet d’éviter toute modification non prévue du
micrologiciel.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur DRM, voir delltechcenter.com/repositorymanager.
Une licence iDRAC Enterprise est requise pour la planification de mises à jour automatiques.
Vous pouvez planifier les mises à jour automatiques du micrologiciel à l’aide de l’interface web d’iDRAC ou de RACADM.
REMARQUE : L’adresse IPv6 n’est pas prise en charge pour programmer les mises à jour automatiques du micrologiciel.
Concepts associés
Mise à jour du micrologiciel de périphérique on page 66
Affichage et gestion des mises à jour planifiées on page 75
Installation du système géré et de la station de gestion
71