Users Guide

1. Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation générale > Paramétrage d'iDRAC > Mise à jour et restauration
> Paramètres
La page Paramètres de mise à jour de Chassis Management Controller s’affiche.
2. Pour Autoriser les Mises à jour de CMC via le système d’exploitation et le Lifecycle Controller, sélectionnez Activé
pour activer la mise à jour du micrologiciel du CMC à partir de l’iDRAC.
3. Sous Paramètres CMC actuels, assurez-vous que l’option Chassis Management en mode Serveur affiche Gérer et
surveiller. Vous pouvez la définir dans le CMC.
Affichage et gestion des mises à jour planifiées
Vous pouvez afficher et supprimer les tâches planifiées, notamment les tâches de configuration et de mise à jour. Il s'agit d'une
fonctionnalité sous licence. Toutes les tâches en attente de s'exécuter au prochain démarrage peuvent être supprimées.
Tâches associées
Mise à jour du micrologiciel de périphérique on page 66
Affichage et gestion des mises à jour intermédiaires à l'aide de
l'interface Web d'iDRAC
Pour afficher une liste des tâches planifiées à l'aide de l'interface Web d'iDRAC, allez sous Présentation > Serveur > File
d'attente des tâches. La page File d'attente des tâches affiche l'état des tâches de la file d'attente du Lifecycle Controller.
Pour en savoir plus sur les champs affichés, voir l'aide en ligne d'iDRAC.
Pour supprimer des tâches, sélectionnez les tâches à supprimer et cliquez sur Supprimer. La page est actualisée et les tâches
sélectionnées sont supprimées de la file d'attente du Lifecycle Controller. Vous pouvez supprimer toutes les tâches de la file
d'attente censées s'exécuter au prochain démarrage. Vous ne pouvez cependant pas supprimer des tâches actives, c'est-à-dire
des tâches dont l'état est En cours d'exécution ou En cours de téléchargement.
Vous devez disposer des privilèges de contrôle du serveur pour supprimer des tâches.
Affichage et gestion des mises à jour différées à l’aide de RACADM
Pour afficher les mises à jour différées à l’aide de RACADM, utilisez la sous-commande jobqueue. Pour en savoir plus, voir le
Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
Restauration du micrologiciel du périphérique
Vous pouvez restaurer le micrologiciel d’iDRAC ou d’un périphérique pris en charge par Lifecycle Controller, même si la mise à
jour a été précédemment effectuée à l’aide d’une autre interface. Par exemple, si le micrologiciel a été mis à niveau à l’aide de
l’interface GUI de Lifecycle Controller, vous pouvez restaurer le micrologiciel à l’aide de l’interface web d’iDRAC. Vous pouvez
effectuer la restauration du micrologiciel pour plusieurs périphériques avec un seul démarrage du système.
Sur les serveurs Dell PowerEdge de 13
e
génération dotés des mêmes micrologiciels iDRAC et Lifecycle Controller, la restauration
du micrologiciel iDRAC restaure également le micrologiciel Lifecycle Controller. Toutefois, sur un serveur PowerEdge de
12
e
génération doté du micrologiciel version 2.xx.xx.xx, la restauration d’iDRAC vers une version précédente comme 1.xx.xx
n’annule pas la version de Lifecycle Controller. Il est recommandé de restaurer une version antérieure du Lifecycle Controller
après avoir restauré une version antérieure de l’iDRAC.
REMARQUE :
Sur un serveur PowerEdge de 12e génération doté du micrologiciel de version 2.10.10.10, vous ne pouvez pas
restaurer la version 1.xx.xx du Lifecycle Controller sans restaurer l’iDRAC. Vous devez revenir d’abord à la version 1.xx.xx.
Vous pouvez alors restaurer une version antérieure du Lifecycle Controller.
Il est recommandé de garder le micrologiciel mis à jour pour être sûr de disposer des fonctionnalités et mises à jour de sécurité
les plus récentes. Vous aurez peut-être besoin d’annuler une mise à jour et de revenir à une version antérieure si vous
rencontrez des problèmes après une mise à jour. Pour installer une version antérieure, utilisez Lifecycle Controller pour
rechercher les mises à jour et sélectionnez la version que vous souhaitez installer.
Vous pouvez effectuer la mise à jour du micrologiciel sur les composants suivants :
Installation du système géré et de la station de gestion
75