Users Guide

Credenciales de contraseña no válida.......................................................................................................................... 39
Chapter 3: Configuración de Managed System y de la estación de administración........................ 41
Configuración de la dirección IP de iDRAC..................................................................................................................41
Configuración de la IP de iDRAC mediante la utilidad de configuración de iDRAC..................................... 42
Configuración de la IP de iDRAC mediante la interfaz web de la CMC......................................................... 45
Activación de servidor de aprovisionamiento....................................................................................................... 46
Configuración de servidores y componentes del servidor mediante la configuración automática.......... 47
Cómo usar contraseñas de algoritmos hash para obtener una mayor seguridad........................................ 52
Configuración de la estación de administración.........................................................................................................53
Acceso a iDRAC de manera remota........................................................................................................................54
Configuración de Managed System..............................................................................................................................54
Modificación de la configuración de la cuenta de administrador local........................................................... 54
Configuración de la ubicación de Managed System........................................................................................... 55
Optimización del rendimiento y el consumo de alimentación del sistema..................................................... 55
Configuración de exploradores web compatibles...................................................................................................... 62
Configuración de Internet Explorer.........................................................................................................................62
Configuración de Mozilla Firefox............................................................................................................................. 63
Configuración de exploradores web para usar la consola virtual.....................................................................63
Visualización de las versiones traducidas de la interfaz web............................................................................67
Actualización del firmware de dispositivos..................................................................................................................67
Actualización del firmware mediante la interfaz web de iDRAC...................................................................... 70
Actualización del firmware de dispositivos mediante RACADM.......................................................................72
Programación de actualizaciones automáticas del firmware............................................................................ 73
Actualización del firmware mediante la interfaz web de la CMC.....................................................................74
Actualización del firmware mediante DUP.............................................................................................................74
Actualización del firmware mediante RACADM remoto.....................................................................................75
Actualización del firmware mediante Lifecycle Controller Remote Services................................................75
Actualización del firmware de la CMC desde el iDRAC......................................................................................75
Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas......................................................................76
Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas mediante la interfaz web de
iDRAC......................................................................................................................................................................... 76
Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas mediante RACADM........................... 77
Reversión del firmware del dispositivo......................................................................................................................... 77
Reversión del firmware mediante la interfaz web de iDRAC............................................................................ 78
Reversión del firmware mediante la interfaz web de la CMC...........................................................................78
Reversión del firmware mediante RACADM..........................................................................................................78
Reversión del firmware mediante Lifecycle Controller.......................................................................................79
Reversión del firmware mediante Lifecycle Controller Remote Services...................................................... 79
Recuperación de iDRAC............................................................................................................................................. 79
Uso del servidor TFTP................................................................................................................................................79
Copia de seguridad del perfil del servidor....................................................................................................................79
Cómo hacer una copia de seguridad del perfil del servidor mediante la interfaz web de iDRAC.............80
Copia de seguridad del perfil del servidor mediante RACADM........................................................................ 80
Programación de la copia de seguridad automática del perfil del servidor....................................................80
Importación del perfil del servidor.................................................................................................................................82
Importación del perfil del servidor mediante la interfaz web de iDRAC.........................................................82
Importación del perfil del servidor mediante RACADM...................................................................................... 83
Secuencia de operaciones de restauración...........................................................................................................83
Supervisión de iDRAC mediante otras herramientas de administración del sistema........................................ 83
4
Contents