Users Guide

Si la contraseña de la cuenta de usuario de iDRAC se ha configurado solo con el algoritmo hash de contraseña SHA256 y no con
otros algoritmos hash (SHA1v3Key o MD5v3Key), la autenticación mediante SNMP v3 no estará disponible.
Contraseña de algoritmos hash mediante RACADM
Para configurar contraseñas de algoritmos hash, utilice los siguientes objetos con el comando set:
● iDRAC.Users.SHA256Password
● iDRAC.Users.SHA256PasswordSalt
Utilice el siguiente comando para incluir la contraseña de algoritmos hash en el perfil de configuración del servidor exportado:
racadm get -f <file name> -l <NFS / CIFS / HTTP / HTTPS share> -u <username> -p
<password> -t <filetype> --includePH
Debe configurar el atributo Salt al configurar el algoritmo hash asociado.
NOTA: Los atributos no son aplicables al archivo de configuración INI.
Contraseña de algoritmos hash en el perfil de configuración del servidor
Las contraseñas de algoritmos hash nuevas pueden exportarse de manera opcional en el perfil de configuración del servidor.
Al importar el perfil de configuración del servidor, puede quitar el comentario del atributo de contraseña existente o de los
nuevos atributos de contraseña de algoritmo hash. Si quita el comentario de ambos atributos, ocurre un error y no se configura
la contraseña. Los atributos comentados no se aplican durante una importación.
Generación de contraseñas de algoritmos hash sin autentificación de
SNMPv3 e IPMI
Para generar contraseñas de algoritmos hash sin autentificación de SNMPv3 e IPMI:
1. Para cuentas de usuario de iDRAC, debe configurar el atributo Salt de la contraseña con SHA256.
Al configurar el atributo Salt de la contraseña, se agregará una cadena binaria de 16 bytes. Salt, si se proporciona, es
necesario para tener 16 bytes de largo.
2. Proporcione el valor del algoritmo hash y del atributo Salt en el perfil de configuración del servidor importado, los comandos
de RACADM o WSMAN.
3. Después de configurar la contraseña, la autentificación de contraseña de texto sin formato normal funcionará, excepto que
falle la autentificación de SNMP v3 e IPMI para cuentas de usuario de iDRAC que poseen contraseñas actualizadas con
algoritmos hash.
Configuración de la estación de administración
Una estación de administración es un equipo que se utiliza para acceder a las interfaces de iDRAC con el fin de supervisar y
administrar servidores PowerEdge de manera remota.
Para configurar la estación de administración.
1. Instale un sistema operativo compatible. Para obtener más información, consulte las notas de la versión.
2. Instale y configure un explorador web compatible (Internet Explorer, Firefox, Chrome o Safari).
3. Instale el Java Runtime Environment (JRE) más reciente (obligatorio si el tipo de complemento Java se utiliza para acceder a
iDRAC mediante un explorador web).
4. Desde el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (DVD de herramientas y documentación de Dell Systems
Management), instale VMCLI y RACADM remoto desde la carpeta SYSMGMT. O bien, ejecute el archivo Setup en el DVD
para instalar RACADM remoto de manera predeterminada y otro software OpenManage. Para obtener más información
acerca de RACADM, consulte iDRAC RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guía de referencia de la interfaz
de línea de comandos RACADM para iDRAC), disponible en dell.com/idracmanuals.
5. Instale los elementos siguientes según los requisitos:
● Telnet
● Cliente SSH
Configuración de Managed System y de la estación de administración
53