Users Guide

La siguiente tabla proporciona información sobre si es necesario reiniciar el sistema cuando se actualiza el firmware de un
componente en particular.
NOTA: Cuando se aplican varias actualizaciones de firmware a través de los métodos fuera de banda, las actualizaciones se
ordenan de la manera más eficiente posible para reducir los reinicios innecesarios del sistema.
Tabla 10. Actualización del firmware
Nombre del
componente
¿Reversión del
firmware admitida?
(Sí o No)
Fuera de banda: ¿es
necesario reiniciar el
sistema?
En banda: ¿es
necesario reiniciar el
sistema?
Interfaz gráfica de
usuario de
Lifecycle
Controller: ¿es
necesario
reiniciar?
Diagnóstico No No No No
Driver Pack del sistema
operativo
No No No No
iDRAC con Lifecycle
Controller
Sí No ** No * Sí
BIOS Sí Sí Sí Sí
Controladora RAID Sí Sí Sí Sí
Planos posteriores Sí Sí Sí Sí
Gabinetes Sí Sí No Sí
NIC Sí Sí Sí Sí
Unidad de fuente de
alimentación
Sí Sí Sí Sí
CPLD No Sí Sí Sí
Tarjetas de FC Sí Sí Sí Sí
Unidades SSD PCIe
NVMe (solo servidores
Dell PowerEdge de 13.ª
generación)
Sí No No No
Unidades de disco duro
SAS/SATA
No Sí Sí No
CMC (en servidores
PowerEdge FX2)
No Sí Sí Sí
Recopilador del sistema
operativo
No No No No
* Indica que si bien no es necesario reiniciar el sistema, se debe reiniciar la iDRAC para aplicar las actualizaciones. Se
interrumpirá temporalmente la comunicación y la supervisión del iDRAC.
** Cuando se actualiza iDRAC de la versión 1.30.30 o posterior, no es necesario reiniciar el sistema. Sin embargo, las versiones
de firmware de la iDRAC anteriores a la 1.30.30 requieren un reinicio del sistema cuando se aplican mediante las interfaces fuera
de banda.
NOTA:
Es posible que los cambios en la configuración y las actualizaciones de firmware que se realizan dentro del sistema
operativo no se reflejen correctamente en el inventario hasta que realice un reinicio del servidor.
Cuando se marca para las actualizaciones, la versión marcada como Available (Disponible) no siempre indica que se trata de la
versión más reciente disponible. Antes de instalar la actualización, asegúrese de que la versión que elija instalar sea más reciente
que la versión instalada actualmente. Si desea controlar la versión que la iDRAC detecta, crear un repositorio personalizado
mediante Dell Repository Manager (DRM) y configure la iDRAC para que use ese repositorio para buscar actualizaciones.
Tareas relacionadas
Actualización del firmware de un dispositivo individual on page 70
Configuración de Managed System y de la estación de administración
69