Users Guide

Actualización del firmware mediante el repositorio on page 71
Actualización del firmware mediante FTP, TFTP o HTTP on page 72
Actualización del firmware de dispositivos mediante RACADM on page 72
Programación de actualizaciones automáticas del firmware on page 73
Actualización del firmware mediante la interfaz web de la CMC on page 74
Actualización del firmware mediante DUP on page 74
Actualización del firmware mediante RACADM remoto on page 75
Actualización del firmware mediante Lifecycle Controller Remote Services on page 75
Actualización del firmware mediante la interfaz web de iDRAC
Puede actualizar el firmware del dispositivo mediante imágenes del firmware disponibles en el sistema local, desde un repositorio
de un recurso compartido de red (CIFS o NFS) o desde el FTP.
NOTA: CIFS admite las direcciones IPv4 e IPv6 pero NFS admite solamente la dirección IPv4.
Actualización del firmware de un dispositivo individual
Antes de actualizar el firmware mediante el método de actualización de un dispositivo individual, asegúrese de que ha
descargado la imagen del firmware en una ubicación del sistema local.
NOTA: Asegúrese de que el nombre del archivo para los DUP de un solo componente no tiene ningún espacio en blanco.
Para actualizar el firmware de un dispositivo individual mediante la interfaz web de iDRAC:
1. Vaya a Descripción general > Configuración del iDRAC > Actualizar y revertir.
Se muestra la ventana Actualización del firmware.
2. En la ficha Actualizar , seleccione Local como la Ubicación del archivo.
3. Haga clic en Examinar, seleccione el archivo de imagen del firmware del componente requerido y, a continuación, haga clic
en Cargar.
4. Una vez finalizada la carga, la sección Detalles de la actualización muestra cada archivo del firmware cargado en el iDRAC
y su estado.
Si el archivo de imagen de firmware es válido y se cargó satisfactoriamente, la columna Contents (Contenido) muestra un
icono con el signo + (
) junto al nombre del archivo de imagen del firmware. Expanda el nombre para ver la información de
Nombre del dispositivo, Actual y Versión del firmware disponible.
5. Seleccione el archivo de firmware necesario y realice una de las acciones siguientes:
● Para las imágenes del firmware que no requieren un reinicio del sistema host, haga clic en Install (Instalar). Por ejemplo,
en el archivo del firmware del iDRAC.
● Para las imágenes de firmware que requieren un reinicio del sistema host, haga clic Instalar y reiniciar o Instalar en el
próximo reinicio.
● Para cancelar la actualización del firmware, haga clic en Cancelar.
Al hacer clic en Install (Instalar), Install and Reboot (Instalar y reiniciar) o Install Next Reboot (Instalar en el
próximo reinicio), aparece el mensaje Updating Job Queue (Actualizando trabajos en cola).
6. Para mostrar la página Job Queue (Trabajos en cola), haga clic en Job Queue (Trabajos en cola). Use esta página para
ver y administrar las actualizaciones por etapas del firmware o haga clic en OK (Aceptar) para actualizar la página actual y
ver el estado de la actualización del firmware.
NOTA:
Si abandona la página sin guardar las actualizaciones, aparecerá un mensaje de error y se perderá todo el
contenido cargado.
Conceptos relacionados
Actualización del firmware de dispositivos on page 67
Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas on page 76
70
Configuración de Managed System y de la estación de administración